← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-pl/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkwm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-01 16:57:41 UTC
  • mfrom: (1.1.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090301165741-yrziugfwoqll8wi6
Tags: 4:4.2.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkwm.po
5
5
# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
6
6
# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008.
7
7
# translation of kcmkwm.po to
8
 
# Version: $Revision: 911532 $
 
8
# Version: $Revision: 919296 $
9
9
# Previous translations Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-15 11:37+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 23:17+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
17
17
"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
983
983
msgstr[0] " piksel"
984
984
msgstr[1] " piksele"
985
985
msgstr[2] " pikseli"
 
986
 
 
987
#, fuzzy
 
988
#~| msgid ""
 
989
#~| "Here you can customize mouse click behavior when clicking on the "
 
990
#~| "titlebar or the frame of a window."
 
991
#~ msgid ""
 
992
#~ "Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the "
 
993
#~ "titlebar of a window."
 
994
#~ msgstr ""
 
995
#~ "Tu możesz ustawić działanie kliknięć na pasku tytułowym i ramce okna."
 
996
 
 
997
#, fuzzy
 
998
#~| msgid "Modifier key:"
 
999
#~ msgid "Modifier key + left button:"
 
1000
#~ msgstr "Klawisz modyfikujący:"
 
1001
 
 
1002
#, fuzzy
 
1003
#~| msgid "Modifier key:"
 
1004
#~ msgid "Modifier key + right button:"
 
1005
#~ msgstr "Klawisz modyfikujący:"
 
1006
 
 
1007
#, fuzzy
 
1008
#~| msgid "Middle button:"
 
1009
#~ msgid "Modifier key + middle button:"
 
1010
#~ msgstr "Środkowy przycisk:"
 
1011
 
 
1012
#, fuzzy
 
1013
#~| msgid ""
 
1014
#~| "Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a "
 
1015
#~| "window while pressing a modifier key."
 
1016
#~ msgid ""
 
1017
#~ "Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window "
 
1018
#~ "while pressing the modifier key."
 
1019
#~ msgstr ""
 
1020
#~ "Tu możesz ustawić działanie kliknięć w oknie, jeśli wciśnięty jest któryś "
 
1021
#~ "z klawiszy modyfikujących."
 
1022
 
 
1023
#, fuzzy
 
1024
#~| msgid "Modifier key:"
 
1025
#~ msgid "Modifier key + mouse wheel:"
 
1026
#~ msgstr "Klawisz modyfikujący:"
 
1027
 
 
1028
#, fuzzy
 
1029
#~| msgid "&Focus"
 
1030
#~ msgid "Focus"
 
1031
#~ msgstr "&Uaktywnianie"
 
1032
 
 
1033
#, fuzzy
 
1034
#~| msgid "Activate & Raise"
 
1035
#~ msgid "Active &mouse screen"
 
1036
#~ msgstr "Uaktywnij i przywołaj"