← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-ga/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_battery.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-01-22 12:26:08 UTC
  • mfrom: (1.1.21 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100122122608-uas67vxth9gkotax
Tags: 4:4.3.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_battery.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: playground-base/plasma_applet_battery.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:25+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-01-12 06:42+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-07-23 06:59-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
17
17
"3 : 4\n"
18
18
 
19
 
#: battery.cpp:268
 
19
#: battery.cpp:264
20
20
msgid "General"
21
21
msgstr "Ginearálta"
22
22
 
23
 
#: battery.cpp:424
 
23
#: battery.cpp:420
24
24
msgid "Screen Brightness"
25
25
msgstr "Gile an Scáileáin"
26
26
 
27
 
#: battery.cpp:448
 
27
#: battery.cpp:444
28
28
msgid "Power Profile"
29
29
msgstr "Próifíl Chumhachta"
30
30
 
31
 
#: battery.cpp:481
 
31
#: battery.cpp:477
32
32
msgid "Sleep"
33
33
msgstr "Codladh"
34
34
 
35
 
#: battery.cpp:495
 
35
#: battery.cpp:491
36
36
msgid "Hibernate"
37
37
msgstr "Geimhrigh"
38
38
 
39
39
# correct unlenited here
40
 
#: battery.cpp:509
 
40
#: battery.cpp:505
41
41
#, fuzzy
42
42
#| msgid "Power Management"
43
43
msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
45
45
msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta"
46
46
 
47
47
# correct unlenited here
48
 
#: battery.cpp:531
 
48
#: battery.cpp:527
49
49
msgid "Power Management"
50
50
msgstr "Bainisteoireacht Cumhachta"
51
51
 
74
74
msgid "%1% (charging)"
75
75
msgstr ""
76
76
 
77
 
#: battery.cpp:591 battery.cpp:628
 
77
#: battery.cpp:591 battery.cpp:629
78
78
msgctxt "Battery is not plugged in"
79
79
msgid "Not present"
80
80
msgstr ""
114
114
msgid "Not plugged in"
115
115
msgstr "Plugáilte Isteach"
116
116
 
117
 
#: battery.cpp:627
 
117
#: battery.cpp:628
118
118
#, fuzzy
119
119
#| msgctxt "Battery is not plugged in"
120
120
#| msgid "<b>Battery:</b> not present<br />"