← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-mk/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/khangman.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:25 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153525-qnb86hgcrd497nmj
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/khangman.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: khangman\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-22 11:33+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-09-25 01:29+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 12:03+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
16
16
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
65
65
msgid "This letter has already been guessed."
66
66
msgstr "Оваа буква веќе ја имате пробано."
67
67
 
68
 
#: khangmanview.cpp:592
 
68
#: khangmanview.cpp:590
69
69
#, fuzzy, kde-format
70
70
#| msgid ""
71
71
#| "File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
77
77
"Датотеката $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 не е пронајдена!\n"
78
78
"Проверете ја вашата инсталација!"
79
79
 
80
 
#: khangmanview.cpp:596 khangman.cpp:415
 
80
#: khangmanview.cpp:594 khangman.cpp:415
81
81
msgid "Error"
82
82
msgstr ""
83
83
 
84
 
#: khangmanview.cpp:721
 
84
#: khangmanview.cpp:719
85
85
#, kde-format
86
86
msgid "Wins: %1"
87
87
msgstr ""
88
88
 
89
 
#: khangmanview.cpp:722 khangman.cpp:533
 
89
#: khangmanview.cpp:720 khangman.cpp:533
90
90
#, kde-format
91
91
msgid "Losses: %1"
92
92
msgstr ""
487
487
 
488
488
#. i18n: file: generalui.ui:50
489
489
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
490
 
#. i18n: file: khangman.kcfg:56
 
490
#. i18n: file: khangman.kcfg:59
491
491
#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
492
492
#. i18n: file: generalui.ui:50
493
493
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
494
 
#. i18n: file: khangman.kcfg:56
 
494
#. i18n: file: khangman.kcfg:59
495
495
#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
496
496
#: rc.cpp:50 rc.cpp:78
497
497
msgid "If checked, sounds will be played for New Game and Win Game"
546
546
msgid "Enable Animations"
547
547
msgstr "Овозможи &Сугестија"
548
548
 
549
 
#. i18n: file: khangman.kcfg:60
 
549
#. i18n: file: khangman.kcfg:63
550
550
#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
551
551
#. i18n: file: timerui.ui:41
552
552
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
553
 
#. i18n: file: khangman.kcfg:60
 
553
#. i18n: file: khangman.kcfg:63
554
554
#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
555
555
#. i18n: file: timerui.ui:41
556
556
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
558
558
msgid "Time during which the \"Already Guessed\" tooltip is displayed."
559
559
msgstr ""
560
560
 
561
 
#. i18n: file: khangman.kcfg:67
 
561
#. i18n: file: khangman.kcfg:70
562
562
#. i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
563
563
#: rc.cpp:84
564
564
msgid "Type accented letters separately from normal letters"
565
565
msgstr ""
566
566
 
567
 
#. i18n: file: khangman.kcfg:74
 
567
#. i18n: file: khangman.kcfg:77
568
568
#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
569
569
#: rc.cpp:87
570
570
msgid "The Providers path for KHangMan"