← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-mk/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kaddressbook.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:25 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153525-qnb86hgcrd497nmj
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kaddressbook.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-18 07:43+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-09-11 01:25+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 13:59+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
12
12
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
1128
1128
msgid "Select the key type:"
1129
1129
msgstr "Изберете го типот на клуч:"
1130
1130
 
1131
 
#: keywidget.cpp:127 xxport/csv_xxport.cpp:73 xxport/gmx_xxport.cpp:233
 
1131
#: keywidget.cpp:127 xxport/csv_xxport.cpp:73 xxport/gmx_xxport.cpp:359
1132
1132
#: xxport/ldif_xxport.cpp:129
1133
1133
#, kde-format
1134
1134
msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>"
3414
3414
msgid "Export CSV List..."
3415
3415
msgstr "Изнеси CSV-листа..."
3416
3416
 
3417
 
#: xxport/csv_xxport.cpp:54 xxport/gmx_xxport.cpp:212
 
3417
#: xxport/csv_xxport.cpp:54 xxport/gmx_xxport.cpp:337
3418
3418
#: xxport/ldif_xxport.cpp:108 xxport/vcard_xxport.cpp:246
3419
3419
#, kde-format
3420
3420
msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
3421
3421
msgstr ""
3422
3422
 
3423
 
#: xxport/csv_xxport.cpp:61 xxport/gmx_xxport.cpp:219
 
3423
#: xxport/csv_xxport.cpp:61 xxport/gmx_xxport.cpp:345
3424
3424
#: xxport/ldif_xxport.cpp:115
3425
3425
#, fuzzy, kde-format
3426
3426
msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b></qt>"
3442
3442
msgid "Eudora Light Address Book (*.txt)"
3443
3443
msgstr "Eudora Light Addressbook (*.txt)"
3444
3444
 
3445
 
#: xxport/gmx_xxport.cpp:49
 
3445
#: xxport/gmx_xxport.cpp:99
3446
3446
#, fuzzy
3447
3447
msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
3448
3448
msgstr "%1-адресар"
3449
3449
 
3450
 
#: xxport/gmx_xxport.cpp:54
 
3450
#: xxport/gmx_xxport.cpp:108
3451
3451
#, fuzzy
3452
3452
msgid "Import GMX Address Book..."
3453
3453
msgstr "Внеси LDIF-адресар..."
3454
3454
 
3455
 
#: xxport/gmx_xxport.cpp:55
 
3455
#: xxport/gmx_xxport.cpp:109
3456
3456
#, fuzzy
3457
3457
msgid "Export GMX Address Book..."
3458
3458
msgstr "Изнеси LDIF-адресар..."
3459
3459
 
3460
 
#: xxport/gmx_xxport.cpp:82 xxport/ldif_xxport.cpp:73
 
3460
#: xxport/gmx_xxport.cpp:136 xxport/ldif_xxport.cpp:73
3461
3461
#: xxport/opera_xxport.cpp:57
3462
3462
#, kde-format
3463
3463
msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>"
3464
3464
msgstr "<qt>Не можам да ја отворам <b>%1</b> за читање.</qt>"
3465
3465
 
3466
 
#: xxport/gmx_xxport.cpp:95
 
3466
#: xxport/gmx_xxport.cpp:151
3467
3467
#, fuzzy, kde-format
3468
3468
msgid "%1 is not a GMX address book file."
3469
3469
msgstr "%1-адресар"