17
17
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 ? 0 : n%10==2 ? 1 : "
21
21
msgid "&Select test picture:"
22
22
msgstr "&Изберете пробна слика:"
65
65
msgid "Save settings system wide"
66
66
msgstr "Зачувај ги поставувањата како системски"
70
70
msgstr "Синхронизирај екрани"
78
78
msgid "Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver."
80
80
"Поправката на гама не е поддржана од вашиот хардвер за графика или драјвер."
84
84
"<h1>Monitor Gamma</h1> This is a tool for changing monitor gamma correction. "
85
85
"Use the four sliders to define the gamma correction either as a single "