← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-mk/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kontact.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:25 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153525-qnb86hgcrd497nmj
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kontact.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kontact\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-10 07:11+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 01:25+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 14:13+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
13
13
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
746
746
msgid "%1 - Kontact"
747
747
msgstr "%1 - Контакт"
748
748
 
749
 
#: src/mainwindow.cpp:1155
 
749
#: src/mainwindow.cpp:1156
750
750
#, fuzzy, kde-format
751
751
msgid ""
752
752
"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to Kontact %1</h2><p "
770
770
"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table><p style=\"margin-bottom: 0px\"> <a "
771
771
"href=\"%1\">Прескокни го воведот</a></p>"
772
772
 
773
 
#: src/mainwindow.cpp:1167
 
773
#: src/mainwindow.cpp:1168
774
774
#, fuzzy
775
775
#| msgid ""
776
776
#| "Kontact handles your e-mail, addressbook, calendar, to-do list and more."
780
780
"Контакт ракува со вашата е-пошта, адресари, календари, листи со задачи и "
781
781
"многу повеќе."
782
782
 
783
 
#: src/mainwindow.cpp:1173
 
783
#: src/mainwindow.cpp:1174
784
784
msgid "Read Manual"
785
785
msgstr "Прочитај го прирачникот"
786
786
 
787
 
#: src/mainwindow.cpp:1174
 
787
#: src/mainwindow.cpp:1175
788
788
msgid "Learn more about Kontact and its components"
789
789
msgstr "Научете повеќе за Контакт и неговите компоненти"
790
790
 
791
 
#: src/mainwindow.cpp:1180
 
791
#: src/mainwindow.cpp:1181
792
792
msgid "Visit Kontact Website"
793
793
msgstr "Посетете ја веб-страницата на Контакт"
794
794
 
795
 
#: src/mainwindow.cpp:1181
 
795
#: src/mainwindow.cpp:1182
796
796
#, fuzzy
797
797
msgid "Access online resources and tutorials"
798
798
msgstr "Пристап до мрежни ресурси и учебници"
799
799
 
800
 
#: src/mainwindow.cpp:1187
 
800
#: src/mainwindow.cpp:1188
801
801
#, fuzzy
802
802
msgid "Configure Kontact as Groupware Client"
803
803
msgstr "Конфигурирајте го Контакт како клиент за Groupware"
804
804
 
805
 
#: src/mainwindow.cpp:1188
 
805
#: src/mainwindow.cpp:1189
806
806
msgid "Prepare Kontact for use in corporate networks"
807
807
msgstr "Го подготвува Контакт за употреба во корпоративни мрежи"
808
808