← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-et/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/krfb.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:18 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153518-35xhc9bpk7teuy04
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/krfb.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: krfb\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-18 10:55+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-12 01:26+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 04:12+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
90
90
"Kui soovid luua töölaua jagamiseks püsiparooli, luba seadistustes 'kutseta "
91
91
"ühendused'."
92
92
 
93
 
#: krfbserver.cpp:188 krfbserver.cpp:208
 
93
#: krfbserver.cpp:193 krfbserver.cpp:213
94
94
#, kde-format
95
95
msgid "%1@%2 (shared desktop)"
96
96
msgstr "%1@%2 (jagatud töölaud)"
97
97
 
98
 
#: krfbserver.cpp:201
 
98
#: krfbserver.cpp:206
99
99
msgid "Address already in use"
100
100
msgstr "Aadress on juba kasutusel"
101
101
 
102
 
#: krfbserver.cpp:294
 
102
#: krfbserver.cpp:299
103
103
msgid ""
104
104
"Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
105
105
"Sharing your desktop is not possible."
107
107
"Sinu X11 server ei toeta nõutavat XTest laiendi versiooni 2.2. Töölaua "
108
108
"jagamine ei ole võimalik."
109
109
 
110
 
#: krfbserver.cpp:295
 
110
#: krfbserver.cpp:300
111
111
msgid "Desktop Sharing Error"
112
112
msgstr "Töölaua jagamise viga"
113
113