← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-fr-base/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/fr/LC_MESSAGES/amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-04-07 08:59:39 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100407085939-fcvbsa0z4dfje3ej
Tags: 1:10.04+20100406
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/fr/LC_MESSAGES/amarok.po
22
22
msgstr ""
23
23
"Project-Id-Version: amarok\n"
24
24
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
25
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 21:05+0000\n"
26
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 01:46+0000\n"
 
25
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 13:09+0000\n"
 
26
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 21:42+0000\n"
27
27
"Last-Translator: Anne-Marie Mahfouf <Unknown>\n"
28
28
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
29
29
"MIME-Version: 1.0\n"
30
30
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
31
31
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
32
32
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
33
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 05:17+0000\n"
 
33
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-06 22:58+0000\n"
34
34
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
35
35
"X-Accelerator-Marker: &\n"
36
36
 
527
527
#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:578
528
528
#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:714
529
529
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:256
530
 
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:695 TrayIcon.cpp:155
 
530
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:695 TrayIcon.cpp:146
531
531
#: rc.cpp:1720
532
532
msgid "Score"
533
533
msgstr "Score"
536
536
#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:134
537
537
#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:579
538
538
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:261
539
 
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:700 TrayIcon.cpp:185
 
539
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:700 TrayIcon.cpp:176
540
540
msgid "Last Played"
541
541
msgstr "Dernière écoute"
542
542
 
1004
1004
msgid "Bookmark"
1005
1005
msgstr "Favoris"
1006
1006
 
1007
 
#: widgets/VolumeDial.cpp:341 TrayIcon.cpp:145
 
1007
#: widgets/VolumeDial.cpp:341 TrayIcon.cpp:136
1008
1008
msgid "Muted"
1009
1009
msgstr "Muet"
1010
1010
 
1145
1145
#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:715
1146
1146
#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
1147
1147
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255
1148
 
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:694 TrayIcon.cpp:173
 
1148
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:694 TrayIcon.cpp:164
1149
1149
#: rc.cpp:1714
1150
1150
msgid "Rating"
1151
1151
msgstr "Vote"
1374
1374
msgid "Next Track"
1375
1375
msgstr "Piste suivante"
1376
1376
 
1377
 
#: widgets/SliderWidget.cpp:320 TrayIcon.cpp:149
 
1377
#: widgets/SliderWidget.cpp:320 TrayIcon.cpp:140
1378
1378
msgid "Volume"
1379
1379
msgstr "Volume"
1380
1380
 
4524
4524
 
4525
4525
#: playlist/PlaylistModel.cpp:716
4526
4526
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:254
4527
 
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693 TrayIcon.cpp:180
 
4527
#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693 TrayIcon.cpp:171
4528
4528
msgid "Play Count"
4529
4529
msgstr "Nombre d'écoutes"
4530
4530
 
8549
8549
"Mathieu Schopfer, ,Launchpad Contributions:,4strO,Adrien Blanc,Alain,Anne-"
8550
8550
"Marie Mahfouf,Arthur Talpaert,Arthur WEBER,Ayoub,CKoki,Cyril "
8551
8551
"Roelandt,Cyrille Grosdemange,Eros,FredBezies,Hugo P.-G.,John_Swing,Jonathan "
8552
 
"Riddell,Julien EYMARD,Leonarf,Mallox,Mathieu Schopfer,Matthieu Robin,Maxime "
8553
 
"Lorant,Michaël Delache,Mickaël Sibelle,Nicolas Joyard,Raphael Camus,Removed "
8554
 
"by request,Rosslaew,Sebastien Renard,Sun Wukong,Sébastien MURER "
8555
 
"(MuMu),Sébastien Renard,Theorime,Tom,Toma,Yionel,babaloo,bozec "
 
8552
"Riddell,Julien EYMARD,Leonarf,Mallox,Marting,Mathieu Schopfer,Matthieu "
 
8553
"Robin,Maxime Lorant,Michaël Delache,Mickaël Sibelle,Nicolas Joyard,Raphael "
 
8554
"Camus,Removed by request,Rosslaew,Sebastien Renard,Sun Wukong,Sébastien "
 
8555
"MURER (MuMu),Sébastien Renard,Theorime,Tom,Toma,Yionel,babaloo,bozec "
8556
8556
"Julien,brazzmonkey,ced,dubois "
8557
8557
"thomas,joenovice,menan,mercier133,putifuto,quentin,rockalexandre,romain,tardi"
8558
8558
"eu,torglut,yannick"
8563
8563
msgstr ""
8564
8564
"mat.schopfer@bluewin.ch,,,,adrien.blanc@gmail.com,,,,arthur.weber@viacesi.fr,"
8565
8565
",ckoki@free.fr,,ze.cyrilou@gmail.com,,fredbezies@gmail.com,,funkadelic.drumme"
8566
 
"r@gmail.com,jriddell@ubuntu.com,,leonard.michelet@gmail.com,,,,ssx3max@gmail."
8567
 
"com,vladmanchev@gmail.com,kimael@gmail.com,,,,christophe_riolo@hotmail.fr,,,s"
8568
 
"eb.murer@free.fr,,the-death-"
 
8566
"r@gmail.com,jriddell@ubuntu.com,,leonard.michelet@gmail.com,,,,,ssx3max@gmail"
 
8567
".com,vladmanchev@gmail.com,kimael@gmail.com,,,,christophe_riolo@hotmail.fr,,,"
 
8568
"seb.murer@free.fr,,the-death-"
8569
8569
"lion@hotmail.fr,thomas.leissing@gmail.com,thomas.beline@gmail.com,yionel@gmai"
8570
8570
"l.com,,bozec.ubuntu@gmail.com,,,,,,,,bossboss@wanadoo.fr,,rman_t-"
8571
8571
"quila@hotmail.fr,alextardieu@yahoo.fr,torglut@gmail.com,"