← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-fr-base/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/fr/LC_MESSAGES/libakonadi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-04-07 08:59:39 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100407085939-fcvbsa0z4dfje3ej
Tags: 1:10.04+20100406
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/fr/LC_MESSAGES/libakonadi.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libakonadi\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 21:54+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 03:23+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 11:40+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-04-03 15:32+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Anne-Marie Mahfouf <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 23:02+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-03 22:23+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
21
"X-Accelerator-Marker: &\n"
22
22
 
23
 
#: agentbase.cpp:477 agentbase.cpp:478
 
23
#: agentbase.cpp:480 agentbase.cpp:481
24
24
msgid "Akonadi Agent"
25
25
msgstr "Agent Akonadi"
26
26
 
27
 
#: agentbase.cpp:481
 
27
#: agentbase.cpp:484
28
28
msgid "Agent identifier"
29
29
msgstr "Identifiant de l'agent"
30
30
 
480
480
msgid "Syncing collection '%1'"
481
481
msgstr "Synchronisation de la collection « %1 »"
482
482
 
 
483
#: resourcescheduler.cpp:165 agentbase_p.h:57
 
484
msgctxt "@info:status Application ready for work"
 
485
msgid "Ready"
 
486
msgstr "Prêt"
 
487
 
483
488
#: resourcesynchronizationjob.cpp:76
484
489
msgid "Invalid resource instance."
485
490
msgstr "Instance de ressource non valable."
1307
1312
msgid "Unsubscribe From"
1308
1313
msgstr "Se désinscrire de"
1309
1314
 
1310
 
#: agentbase_p.h:57
1311
 
msgctxt "@info:status Application ready for work"
1312
 
msgid "Ready"
1313
 
msgstr "Prêt"
1314
 
 
1315
1315
#: agentbase_p.h:58
1316
1316
msgctxt "@info:status"
1317
1317
msgid "Offline"