← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/transmission/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to macosx/fr.lproj/Localizable.strings

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Chris Coulson, Krzysztof Klimonda, Chris Coulson
  • Date: 2009-09-09 09:06:11 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090909090611-09ai2hyo66h1dhv8
Tags: 1.74-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/418367
https://launchpad.net/bugs/419304
[ Krzysztof Klimonda ]
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - debian/control:
    + Added replaces & provides clutch (now included as part of transmission).
    + add liblaunchpad-integration to Build-Depends
  - debian/rules:
    + Create a PO template during package build.
  - debian/patches/01_lpi.patch:
    + Integrate Transmission with Launchpad
  - debian/patches/20_add_X-Ubuntu-Gettext-Domain.diff:
    + Add X-Ubuntu-Gettext-Domain to .desktop file.
* debian/control:
  - add lsb-release to Build-Depends
* This includes the QT client in transmission-qt.

[ Chris Coulson ]
* Update to new upstream version 1.74 (LP: #418367):
  - Better data recovery in the case of an OS or Transmission crash
  - If a data file is moved, stop the torrent instead of redownloading 
    it (LP: #419304).
  - Fix bug that didn't list some peers in the resume file and in PEX
  - More helpful torrent error messages
  - DHT now honors the bind-address-ipv4 configuration option
  - Fix Debian build error with miniupnpc
  - Fix Cygwin build error with strtold
  - Update to a newer snapshot of miniupnpc
  - Fix crash that occurred when adding torrents on some desktops
  - Synchronize the statusbar's and torrent list's speeds
  - Fix the Properties dialog's "Origin" field for multiple torrents
* debian/rules, debian/control:
  - Don't run autoreconf at build time and don't build-dep on libtool.
* debian/control:
  - transmission-common replaces transmission-gtk (<< 1.74) rather than
    (<= 1.73-1).
* Refreshed patches:
  - 01_lpi.patch.
  - dont_build_libevent.patch.
  - qt_client_use_system_libevent.patch.
* Dropped patches not needed anymore:
  - updateminiupnpcstrings_double_escape_slash.patch
* Added 99_autoreconf.patch for autotools update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
macosx/fr.lproj/Localizable.strings
188
188
"Are you sure you want to remove %d built-in trackers?" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %d trackeurs intégrés ?";
189
189
 
190
190
/* Removal confirm panel -> title */
191
 
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list and trash both the data and torrent files?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever %d transferts de la liste et de supprimer les données et les torrents correspondants ?";
192
 
 
193
 
/* Removal confirm panel -> title */
194
 
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list and trash the data file?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever %d transferts de la liste et de supprimer ses données ?";
195
 
 
196
 
/* Removal confirm panel -> title */
197
 
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list and trash the torrent file?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever %d transferts de la liste et de supprimer les torrents correspondants ?";
 
191
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list and trash the data files?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever %d transferts de la liste et de supprimer leurs données ?";
198
192
 
199
193
/* Removal confirm panel -> title */
200
194
"Are you sure you want to remove %d transfers from the transfer list?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever %d transferts de la liste ?";
201
195
 
202
196
/* Removal confirm panel -> title */
203
 
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list and trash both the data and torrent files?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever \"%@\" de la liste et de supprimer ses données et le torrent correspondant ?";
204
 
 
205
 
/* Removal confirm panel -> title */
206
197
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list and trash the data file?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever \"%@\" de la liste et de supprimer ses données ?";
207
198
 
208
199
/* Removal confirm panel -> title */
209
 
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list and trash the torrent file?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever \"%@\" de la liste et de supprimer le torrent correspondant ?";
210
 
 
211
 
/* Removal confirm panel -> title */
212
200
"Are you sure you want to remove \"%@\" from the transfer list?" = "Êtes-vous sûr de vouloir enlever \"%@\" de la liste ?";
213
201
 
214
202
/* Remove built-in tracker alert -> title */
285
273
/* Drag overlay -> file */
286
274
"Create a Torrent File" = "Créer un fichier torrent";
287
275
 
288
 
/* Create toolbar item -> tooltip */
289
 
"Create torrent file" = "Créer fichier torrent";
290
 
 
291
276
/* Create torrent -> select file
292
277
   Create toolbar item -> palette label */
293
278
 
294
279
"Create Torrent File" = "Créer Fichier Torrent";
295
280
 
 
281
/* Create toolbar item -> tooltip */
 
282
"Create torrent file" = "Créer fichier torrent";
 
283
 
296
284
/* Create torrent -> failed -> title */
297
285
"Creation of \"%@\" failed." = "La création de \"%@\" a échoué.";
298
286
 
318
306
/* Torrent disk space alert -> button */
319
307
"Do not check disk space again" = "Ne plus vérifier l'espace disque";
320
308
 
 
309
/* Donation beg -> button */
 
310
"Don't bug me about this ever again." = "Ne plus jamais me parler de ça.";
 
311
 
321
312
/* files tab -> tooltip */
322
313
"Don't Download" = "Ne pas télécharger";
323
314
 
 
315
/* Donation beg -> button */
 
316
"Donate" = "Donner";
 
317
 
 
318
/* Donation beg -> message */
 
319
"Donate or not, there will be no difference to your torrenting experience." = "Faites un don (ou pas), il n'y aura aucune différence sur votre expérience de \"torrentage\".";
 
320
 
324
321
/* file table -> header tool tip
325
322
   files tab -> tooltip */
326
323
 
508
505
 
509
506
"None" = "Aucun";
510
507
 
 
508
/* Donation beg -> button */
 
509
"Nope" = "Nan";
 
510
 
511
511
/* File Outline -> Priority Menu */
512
512
"Normal" = "Normale";
513
513
 
746
746
/* Torrent -> status string */
747
747
"Seeding" = "Envoi";
748
748
 
 
749
/* Torrent -> status string */
 
750
"Seeding complete" = "Envoi terminé";
 
751
 
749
752
/* Growl notification title */
750
753
"Seeding Complete" = "Envoi terminé";
751
754
 
752
755
/* Torrent -> status string */
753
 
"Seeding complete" = "Envoi terminé";
754
 
 
755
 
/* Torrent -> status string */
756
756
"Seeding to %d of %d peers" = "Envoi à %1$d sur %2$d peers";
757
757
 
758
758
/* Torrent -> status string */
836
836
/* Torrent cell -> button info */
837
837
"Stop waiting to start" = "Arrêté, en attente";
838
838
 
 
839
/* Donation beg -> title */
 
840
"Support open-source indie software" = "Supporter les logiciels open-source indépendants";
 
841
 
839
842
/* File size - terabytes */
840
843
"TB" = "To";
841
844
 
960
963
/* Inspector -> title */
961
964
"Tracker" = "Trackeur";
962
965
 
 
966
/* Torrent -> status string */
 
967
"Tracker returned a warning" = "Le trackeur a renvoyé un avertissement";
 
968
 
 
969
/* Torrent -> status string */
 
970
"Tracker returned an error" = "Le trackeur a renvoyé une erreur";
 
971
 
963
972
/* Preferences -> toolbar item title */
964
973
"Transfers" = "Transferts";
965
974
 
 
975
/* Donation beg -> message */
 
976
"Transmission is a full-featured torrent application. A lot of time and effort have gone into development, coding, and refinement. If you enjoy using it, please consider showing your love with a donation." = "Transmission est une application Bittorrent complète. Beaucoup d'efforts et de temps ont étés nécessaires à son développement, sa programmation et son peaufinage. Si vous appréciez son utilisation, pensez à montrer votre amour par un don.";
 
977
 
966
978
/* Transmission already running alert -> title */
967
979
"Transmission is already running." = "Transmission est déja lancé.";
968
980