8
8
"Project-Id-Version: awn\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 16:56+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 11:11+0000\n"
12
"Last-Translator: Michal Hruby <michal.mhr@gmail.com>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 16:57+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 17:27+0000\n"
12
"Last-Translator: Andrea Amoroso <andrea.amoroso@alice.it>\n"
13
13
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:51+0000\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-10 04:49+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
21
#: ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
73
73
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
75
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/"
76
"overlayee if set to true."
75
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the "
76
"overlay/overlayee if set to true."
78
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/"
79
"overlayee if set to true."
78
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the "
79
"overlay/overlayee if set to true."
81
81
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
294
293
msgstr "_Close All"
296
295
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:815
298
296
msgid "Minimize all"
297
msgstr "Minimize all"
301
299
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:851
303
300
msgid "Unminimize all"
301
msgstr "Unminimize all"
306
303
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:887
308
304
msgid "Maximize all"
305
msgstr "Maximize all"
311
307
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:923
313
308
msgid "Unmaximize all"
309
msgstr "Unmaximize all"
316
311
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:937
317
312
msgid "Ma_ximize"
939
934
#: ../awn-settings/awnClass.py:1217
940
935
msgid "Awn Applet Package"
936
msgstr "Awn Applet Package"
943
938
#: ../awn-settings/awnClass.py:1262 ../awn-settings/awnClass.py:1292
944
939
msgid "Applet Installation Failed"
940
msgstr "Applet Installation Failed"
947
942
#: ../awn-settings/awnClass.py:1274
948
943
msgid "Applet Successfully Updated"
944
msgstr "Applet Successfully Updated"
951
946
#: ../awn-settings/awnClass.py:1290
952
947
msgid "Applet Successfully Added"
948
msgstr "Applet Successfully Added"
955
950
#: ../awn-settings/awnClass.py:1342
957
951
msgid "Can not delete active applet"
958
msgstr "Deactivate applet"
952
msgstr "Can not delete active applet"
960
954
#: ../awn-settings/awnClass.py:1345
962
955
msgid "Delete Applet"
963
msgstr "Deactivate applet"
956
msgstr "Delete Applet"
965
958
#: ../awn-settings/awnClass.py:1350
966
#, fuzzy, python-format
967
960
msgid "<b>Delete %s?</b>"
968
msgstr "<b>Effects</b>"
961
msgstr "<b>Delete %s?</b>"
970
963
#: ../awn-settings/awnClass.py:1370
971
964
msgid "Unable to Delete Applet"
965
msgstr "Unable to Delete Applet"
974
967
#. Translators: This string is preceded by a filename
975
968
#: ../awn-settings/awnClass.py:1577
977
970
msgid "%s already exists, unable to export theme."
971
msgstr "%s already exists, unable to export theme."
980
973
#: ../awn-settings/awnClass.py:1653
981
974
msgid "Theme already installed, do you wish to overwrite it?"
975
msgstr "Theme already installed, do you wish to overwrite it?"
984
977
#: ../awn-settings/awnClass.py:1687
985
978
msgid "This is an incompatible theme file."
979
msgstr "This is an incompatible theme file."
988
981
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:71
989
982
msgid "Awn Settings can't be run as root."
1058
1051
msgstr "Keep below"
1060
1053
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:629
1062
1054
msgid "PNG Image"
1063
msgstr "Pattern Image"
1065
1057
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:641
1069
1061
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:759
1071
1062
msgid "Save Theme..."
1072
msgstr "Export Theme..."
1063
msgstr "Save Theme..."
1074
1065
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:768
1076
1066
msgid "Awn Theme"
1079
1069
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:797
1091
1081
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:883
1092
1082
msgid "Select Tooltip Font"
1083
msgstr "Select Tooltip Font"
1095
1085
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:923
1096
1086
msgid "Awn Theme File"
1087
msgstr "Awn Theme File"
1099
1089
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:990
1100
1090
msgid "Use application-specified icons"
1174
1164
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:1
1175
1165
msgid "0: solid, 1: outline, 2: outline, reversed."
1166
msgstr "0: solid, 1: outline, 2: outline, reversed."
1178
1168
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:2
1179
1169
msgid "A bitmask which stores the type of effect for each event"
1201
1191
"together with panel_mode). (none: 0, keep below: 1, fade out: 2, see "
1194
"Auto hides the dock when the cursor is not on the dock (shouldn't be used "
1195
"together with panel_mode). (none: 0, keep below: 1, fade out: 2, see "
1205
1198
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:7
1206
1199
msgid "Background color for AwnDialog's title."
1313
1306
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:32
1314
1307
msgid "Orientation of Awn. (left: 0, right: 1, top: 2 and bottom: 3)"
1308
msgstr "Orientation of Awn. (left: 0, right: 1, top: 2 and bottom: 3)"
1317
1310
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:33
1318
1311
msgid "Outline color of the tooltip"
1336
1329
"through, 1: click through when holding CTRL, 2: always click through and "
1337
1330
"interact with panel only when holding CTRL)"
1332
"Provides possibility to click on windows behind the panel. (0: never click "
1333
"through, 1: click through when holding CTRL, 2: always click through and "
1334
"interact with panel only when holding CTRL)"
1340
1336
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:38
1341
1337
msgid "Reflection alpha as a multiple of the current alpha of the icon."
1422
1418
"The style of the bar. (none: 0, flat bar: 1, 3d bar: 2, curved bar: 3, edgy: "
1423
1419
"4, floaty: 5, lucido: 6)"
1421
"The style of the bar. (none: 0, flat bar: 1, 3d bar: 2, curved bar: 3, edgy: "
1422
"4, floaty: 5, lucido: 6)"
1426
1424
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:57
1427
1425
msgid "The symmetry of the curve in Curves mode."
1428
1426
msgstr "The symmetry of the curve in Curves mode."
1430
1428
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:58
1432
1429
msgid "The thickness in 3D mode."
1433
msgstr "The angle of the panel in 3D mode."
1430
msgstr "The thickness in 3D mode."
1435
1432
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:59
1436
1433
msgid "The user-visible size of Awn."
1515
1512
#~ msgid "AWN has been successfully refreshed"
1516
1513
#~ msgstr "AWN has been successfully refreshed"
1518
#~ msgid "The width of the stripe in Lucido mode."
1519
#~ msgstr "The width of the stripe in Lucido mode."
1521
1515
#~ msgid "0 - solid, 1 - outline, 2 - outline, reversed."
1522
1516
#~ msgstr "0 - solid, 1 - outline, 2 - outline, reversed."
1531
#~ "Provides possibility to click on windows behind the panel. (0 - never "
1532
#~ "click through, 1 - click through when holding CTRL, 2 - always click "
1533
#~ "through and interact with panel only when holding CTRL)"
1525
#~ "Provides possibility to click on windows behind the panel. (0 - never click "
1526
#~ "through, 1 - click through when holding CTRL, 2 - always click through and "
1527
#~ "interact with panel only when holding CTRL)"
1535
#~ "Provides possibility to click on windows behind the panel. (0 - never "
1536
#~ "click through, 1 - click through when holding CTRL, 2 - always click "
1537
#~ "through and interact with panel only when holding CTRL)"
1529
#~ "Provides possibility to click on windows behind the panel. (0 - never click "
1530
#~ "through, 1 - click through when holding CTRL, 2 - always click through and "
1531
#~ "interact with panel only when holding CTRL)"
1533
#~ msgid "The width of the stripe in Lucido mode."
1534
#~ msgstr "The width of the stripe in Lucido mode."