← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/avant-window-navigator/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2010-12-17 13:48:28 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101217134828-l394fb03wdkxc3mq
Tags: 0.4.1~bzr803-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/612144
https://launchpad.net/bugs/568555
* New upstream snapshot.
 - Fix a crash with signal 5 in _XError (LP: #612144)
 - Re-add "move to another workspace" to launcher (LP: #568555)
* debian/patches:
 - 02-ftbfs-python-2.6.patch: Refresh.
 - 03-python-import.patch: Refresh.
 - 04-lda-requierement.patch: New patch, lower desktop-agnostic requierement,
   the version in Natty is enough.
 - Drop all others patches, merged upstream.
* debian/copyright:
 - Update copyright years and upstream authors.
* debian/control:
 - Build-depends on valac-0.10 (>= 0.9.1), to force stable version of Vala.
* debian/libawn1.symbols:
 - Update with new symbols. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: awn\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 16:56+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 10:40+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Marcel <marceliqq@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 16:57+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 07:46+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Michael2009 <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-22 03:57+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-13 05:11+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
61
61
 
62
62
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
63
63
msgid ""
64
 
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/"
65
 
"overlayee if set to true."
 
64
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the "
 
65
"overlay/overlayee if set to true."
66
66
msgstr ""
67
67
 
68
68
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
86
86
 
87
87
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
88
88
msgid "Delay before activating a window when dragging over an icon."
89
 
msgstr "Oneskorenie pred aktivovaním okna pri pretiahnutí kurzora ponad ikonu."
 
89
msgstr ""
 
90
"Oneskorenie pred aktivovaním okna pri pretiahnutí kurzora ponad ikonu."
90
91
 
91
92
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:11
92
93
msgid ""
148
149
 
149
150
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
150
151
msgid "Only show and manager launcher windows"
151
 
msgstr ""
 
152
msgstr "Predstavenie správcu okien windows"
152
153
 
153
154
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
154
155
msgid "Show windows from all workspaces"
244
245
msgstr "Pridať ako Spúšťač"
245
246
 
246
247
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:722
247
 
#, fuzzy
248
248
msgid "Remove Launcher"
249
 
msgstr "Pridať ako Spúšťač"
 
249
msgstr "Odstrániť spúšťač"
250
250
 
251
251
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:740
252
252
msgid "_Close"
257
257
msgstr "_Zavrieť všetky"
258
258
 
259
259
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:815
260
 
#, fuzzy
261
260
msgid "Minimize all"
262
 
msgstr "Mi_nimalizovať"
 
261
msgstr "Minimalizovať všetko"
263
262
 
264
263
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:851
265
 
#, fuzzy
266
264
msgid "Unminimize all"
267
 
msgstr "Zrušiť mi_nimalizáciu"
 
265
msgstr "Odminimalizovať všetko"
268
266
 
269
267
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:887
270
 
#, fuzzy
271
268
msgid "Maximize all"
272
 
msgstr "Ma_ximalizovať"
 
269
msgstr "Maximalizovať všetko"
273
270
 
274
271
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:923
275
 
#, fuzzy
276
272
msgid "Unmaximize all"
277
 
msgstr "Zrušiť ma_ximalizáciu"
 
273
msgstr "Odmaximalizovať všetko"
278
274
 
279
275
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:937
280
276
msgid "Ma_ximize"
534
530
 
535
531
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:52
536
532
msgid "Floaty Offset"
537
 
msgstr ""
 
533
msgstr "Vysoké vyrovnanie"
538
534
 
539
535
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:53
540
536
msgid "Font"
550
546
 
551
547
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:56
552
548
msgid "Font Outline Color"
553
 
msgstr ""
 
549
msgstr "Náčrt farby písma"
554
550
 
555
551
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:57
556
552
msgid "Force monitor mode ?"
557
 
msgstr ""
 
553
msgstr "Platí režim monitoru ?"
558
554
 
559
555
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:58
560
556
msgid "Glowing dot"
606
602
 
607
603
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:70
608
604
msgid "Matching strength"
609
 
msgstr ""
 
605
msgstr "Zodpovedajúca pevnosť"
610
606
 
611
607
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:71
612
608
msgid "Monitor X-offset"
613
 
msgstr ""
 
609
msgstr "Monitor X-vyváženie"
614
610
 
615
611
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:72
616
612
msgid "Monitor Y-offset"
617
 
msgstr ""
 
613
msgstr "Monitor Y-vyváženie"
618
614
 
619
615
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:73
620
616
msgid "Monitor height"
678
674
 
679
675
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:88
680
676
msgid "Second Gradient Color"
681
 
msgstr ""
 
677
msgstr "Iný odtieň farby"
682
678
 
683
679
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:89
684
680
msgid "Second Highlight Color"
685
 
msgstr ""
 
681
msgstr "Iná svetlosť farby"
686
682
 
687
683
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:90
688
684
msgid "Select Custom Arrow"
779
775
#, python-format
780
776
msgid ""
781
777
"Error %s is missing on your system, please remove it from the sources.list"
782
 
msgstr "Chyba %s chýba vo vašom systéme, prosím vymažte ho zo zoznamu zdrojov"
 
778
msgstr ""
 
779
"Chyba %s chýba vo vašom systéme, prosím vymažte ho zo zoznamu zdrojov"
783
780
 
784
781
#: ../awn-settings/awnClass.py:815 ../awn-settings/awnClass.py:876
785
782
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:143
913
910
msgstr ""
914
911
 
915
912
#: ../awn-settings/awnClass.py:1342
916
 
#, fuzzy
917
913
msgid "Can not delete active applet"
918
 
msgstr "Deaktivovať applet"
 
914
msgstr ""
919
915
 
920
916
#: ../awn-settings/awnClass.py:1345
921
 
#, fuzzy
922
917
msgid "Delete Applet"
923
 
msgstr "Deaktivovať applet"
 
918
msgstr ""
924
919
 
925
920
#: ../awn-settings/awnClass.py:1350
926
 
#, fuzzy, python-format
 
921
#, python-format
927
922
msgid "<b>Delete %s?</b>"
928
 
msgstr "<b>Efekty</b>"
 
923
msgstr ""
929
924
 
930
925
#: ../awn-settings/awnClass.py:1370
931
926
msgid "Unable to Delete Applet"
1018
1013
msgstr "Na pozadí"
1019
1014
 
1020
1015
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:629
1021
 
#, fuzzy
1022
1016
msgid "PNG Image"
1023
 
msgstr "Vzor Obrázok"
 
1017
msgstr ""
1024
1018
 
1025
1019
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:641
1026
1020
msgid "Images"
1027
1021
msgstr ""
1028
1022
 
1029
1023
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:759
1030
 
#, fuzzy
1031
1024
msgid "Save Theme..."
1032
 
msgstr "Exportuj motív vzhľadu"
 
1025
msgstr ""
1033
1026
 
1034
1027
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:768
1035
 
#, fuzzy
1036
1028
msgid "Awn Theme"
1037
 
msgstr "Motívy vzhľadu"
 
1029
msgstr ""
1038
1030
 
1039
1031
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:797
1040
1032
msgid "Solid"
1451
1443
msgid "Close docklet"
1452
1444
msgstr "Zavrieť doklet"
1453
1445
 
 
1446
#~ msgid "AWN has been successfully refreshed"
 
1447
#~ msgstr "AWN bol úspešne aktualizovaný"
 
1448
 
1454
1449
#~ msgid "Stripe Width"
1455
1450
#~ msgstr "Šírka Pruhu"
1456
 
 
1457
 
#~ msgid "AWN has been successfully refreshed"
1458
 
#~ msgstr "AWN bol úspešne aktualizovaný"