← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/avant-window-navigator/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/tr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2010-12-17 13:48:28 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101217134828-l394fb03wdkxc3mq
Tags: 0.4.1~bzr803-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/612144
https://launchpad.net/bugs/568555
* New upstream snapshot.
 - Fix a crash with signal 5 in _XError (LP: #612144)
 - Re-add "move to another workspace" to launcher (LP: #568555)
* debian/patches:
 - 02-ftbfs-python-2.6.patch: Refresh.
 - 03-python-import.patch: Refresh.
 - 04-lda-requierement.patch: New patch, lower desktop-agnostic requierement,
   the version in Natty is enough.
 - Drop all others patches, merged upstream.
* debian/copyright:
 - Update copyright years and upstream authors.
* debian/control:
 - Build-depends on valac-0.10 (>= 0.9.1), to force stable version of Vala.
* debian/libawn1.symbols:
 - Update with new symbols. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/tr.po
8
8
"Project-Id-Version: awn\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 16:57+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 11:19+0000\n"
12
 
"Last-Translator: coldchris <vsolmaz@piramitboya.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 17:20+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Erkin Batu Altunbaş <erkinbatu@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:51+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-28 05:19+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
63
63
 
64
64
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
65
65
msgid ""
66
 
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/"
67
 
"overlayee if set to true."
 
66
" If overlay_application_icons is true, this key will reverse the "
 
67
"overlay/overlayee if set to true."
68
68
msgstr ""
69
69
 
70
70
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
91
91
 
92
92
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
93
93
msgid "Delay before activating a window when dragging over an icon."
94
 
msgstr ""
 
94
msgstr "Pencere etkinleştirmeyi, ikon üstüne sürüklendiğinde geciktir."
95
95
 
96
96
#: ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:11
97
97
msgid ""
247
247
msgstr "Çalıştırıcı olarak ekle"
248
248
 
249
249
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:722
250
 
#, fuzzy
251
250
msgid "Remove Launcher"
252
 
msgstr "Çalıştırıcı olarak ekle"
 
251
msgstr ""
253
252
 
254
253
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:740
255
254
msgid "_Close"
260
259
msgstr "_Tümünü Kapat"
261
260
 
262
261
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:815
263
 
#, fuzzy
264
262
msgid "Minimize all"
265
 
msgstr "_Küçült"
 
263
msgstr ""
266
264
 
267
265
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:851
268
 
#, fuzzy
269
266
msgid "Unminimize all"
270
 
msgstr "Küçült_meyi geri al"
 
267
msgstr ""
271
268
 
272
269
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:887
273
 
#, fuzzy
274
270
msgid "Maximize all"
275
 
msgstr "_Büyüt"
 
271
msgstr ""
276
272
 
277
273
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:923
278
 
#, fuzzy
279
274
msgid "Unmaximize all"
280
 
msgstr "Büyüt_meyi geri al"
 
275
msgstr ""
281
276
 
282
277
#: ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.c:937
283
278
msgid "Ma_ximize"
436
431
 
437
432
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:24
438
433
msgid "Author:"
439
 
msgstr ""
 
434
msgstr "Yazar:"
440
435
 
441
436
#: ../awn-settings/awn-settings.ui.h:25
442
437
msgid "Autohide mode:"
918
913
msgstr ""
919
914
 
920
915
#: ../awn-settings/awnClass.py:1342
921
 
#, fuzzy
922
916
msgid "Can not delete active applet"
923
 
msgstr "Uygulamacığı devredışı bırak"
 
917
msgstr ""
924
918
 
925
919
#: ../awn-settings/awnClass.py:1345
926
 
#, fuzzy
927
920
msgid "Delete Applet"
928
 
msgstr "Uygulamacığı devredışı bırak"
 
921
msgstr ""
929
922
 
930
923
#: ../awn-settings/awnClass.py:1350
931
 
#, fuzzy, python-format
 
924
#, python-format
932
925
msgid "<b>Delete %s?</b>"
933
 
msgstr "<b>Etkiler</b>"
 
926
msgstr ""
934
927
 
935
928
#: ../awn-settings/awnClass.py:1370
936
929
msgid "Unable to Delete Applet"
1023
1016
msgstr ""
1024
1017
 
1025
1018
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:629
1026
 
#, fuzzy
1027
1019
msgid "PNG Image"
1028
 
msgstr "Desen Görüntüsü"
 
1020
msgstr ""
1029
1021
 
1030
1022
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:641
1031
1023
msgid "Images"
1032
1024
msgstr ""
1033
1025
 
1034
1026
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:759
1035
 
#, fuzzy
1036
1027
msgid "Save Theme..."
1037
 
msgstr "Temayı Dışa Aktar..."
 
1028
msgstr ""
1038
1029
 
1039
1030
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:768
1040
1031
msgid "Awn Theme"
1177
1168
 
1178
1169
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:13
1179
1170
msgid "Delay between mouse leaving the panel and it hiding."
1180
 
msgstr "Fare imlecinin panel dışına çıkması ile saklanması arasındaki gecikme."
 
1171
msgstr ""
 
1172
"Fare imlecinin panel dışına çıkması ile saklanması arasındaki gecikme."
1181
1173
 
1182
1174
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:14
1183
1175
msgid "Delay for mouse position polling."
1371
1363
msgstr ""
1372
1364
 
1373
1365
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:58
1374
 
#, fuzzy
1375
1366
msgid "The thickness in 3D mode."
1376
 
msgstr "3D kipinde panel açısı."
 
1367
msgstr ""
1377
1368
 
1378
1369
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:59
1379
1370
msgid "The user-visible size of Awn."
1471
1462
#~ msgstr "3)"
1472
1463
 
1473
1464
#~ msgid ""
1474
 
#~ "Provides possibility to click on windows behind the panel. (0 - never "
1475
 
#~ "click through, 1 - click through when holding CTRL, 2 - always click "
1476
 
#~ "through and interact with panel only when holding CTRL)"
 
1465
#~ "Provides possibility to click on windows behind the panel. (0 - never click "
 
1466
#~ "through, 1 - click through when holding CTRL, 2 - always click through and "
 
1467
#~ "interact with panel only when holding CTRL)"
1477
1468
#~ msgstr ""
1478
1469
#~ "Panelin arkasındaki pencerelere tıklama ihtimalini sağlar. (0 Aslan "
1479
1470
#~ "tıklanamaz, 1 - CTRL'ye basılıyken tıklanabilir, 2 -  Sadece CTRL'ye "