← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-et/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/klock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 44.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-0pfowwp7siagegpo
Tags: upstream-4.5.85
Import upstream version 4.5.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/klock.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: klock\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 11:54+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-25 06:06+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 20:29+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
28
28
#: kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/Euphoria.cpp:1006
29
29
#: kdesavers/firesaver.cpp:77 kdesavers/Flux.cpp:883 kdesavers/Flux.cpp:895
30
30
#: kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
31
 
#: kdesavers/kvm.cpp:287 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
 
31
#: kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
32
32
#: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
33
33
#: kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
34
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:945 kdesavers/SolarWinds.cpp:694
 
34
#: kdesavers/slideshow.cpp:947 kdesavers/SolarWinds.cpp:694
35
35
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:700 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
36
36
#: xsavers/swarm.cpp:324
37
37
msgid "A&bout"
410
410
msgid "Virtual Machine"
411
411
msgstr "Virtuaalne masin"
412
412
 
413
 
#: kdesavers/kvm.cpp:281
 
413
#: kdesavers/kvm.cpp:282
414
414
msgid "Setup Virtual Machine"
415
415
msgstr "Virtuaalse Masina seadistamine"
416
416
 
417
 
#: kdesavers/kvm.cpp:296
 
417
#: kdesavers/kvm.cpp:297
418
418
msgid "Virtual machine speed:"
419
419
msgstr "Virtuaalse Masina kiirus:"
420
420
 
421
 
#: kdesavers/kvm.cpp:311
 
421
#: kdesavers/kvm.cpp:312
422
422
msgid "Display update speed:"
423
423
msgstr "Vaate värskendamise kiirus:"
424
424
 
425
 
#: kdesavers/kvm.cpp:387
 
425
#: kdesavers/kvm.cpp:388
426
426
msgid ""
427
427
"Virtual Machine Version 0.1\n"
428
428
"\n"
432
432
"\n"
433
433
"Autoriõigus (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
434
434
 
435
 
#: kdesavers/kvm.cpp:388
 
435
#: kdesavers/kvm.cpp:389
436
436
msgid "About Virtual Machine"
437
437
msgstr "Virtuaalse Masina info"
438
438
 
587
587
msgid "Vertices:"
588
588
msgstr "Tippe:"
589
589
 
590
 
#: kdesavers/polygon.cpp:218
 
590
#: kdesavers/polygon.cpp:212
591
591
msgid ""
592
592
"Polygon Version 2.2.0\n"
593
593
"\n"
701
701
"Kirjutanud Rene Beutler (1998)\n"
702
702
"rbeutler@g26.ethz.ch"
703
703
 
704
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:54
 
704
#: kdesavers/slideshow.cpp:58
705
705
msgid "KSlideshow"
706
706
msgstr "KSlaidishow"
707
707
 
708
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:79
 
708
#: kdesavers/slideshow.cpp:83
709
709
msgid "SlideShow"
710
710
msgstr "Slaidishow"
711
711
 
712
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:81
 
712
#: kdesavers/slideshow.cpp:85
713
713
msgid "(c) 1999-2003, The KDE Team"
714
714
msgstr "(c) 1999-2003: KDE meeskond"
715
715
 
716
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:82
 
716
#: kdesavers/slideshow.cpp:86
717
717
msgid "Stefan Taferner"
718
718
msgstr "Stefan Taferner"
719
719
 
720
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:83
 
720
#: kdesavers/slideshow.cpp:87
721
721
msgid "Chris Howells"
722
722
msgstr "Chris Howells"
723
723
 
724
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:84
 
724
#: kdesavers/slideshow.cpp:88
725
725
msgid "Sven Leiber"
726
726
msgstr "Sven Leiber"
727
727
 
728
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:779
 
728
#: kdesavers/slideshow.cpp:776
729
729
msgid "No images found"
730
730
msgstr "Pilte ei leitud"
731
731
 
732
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:941
 
732
#: kdesavers/slideshow.cpp:943
733
733
msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
734
734
msgstr "Ekaanisäästja Slaidishow seadistamine"
735
735
 
736
 
#: kdesavers/slideshow.cpp:979
 
736
#: kdesavers/slideshow.cpp:981
737
737
msgid " second"
738
738
msgid_plural " seconds"
739
739
msgstr[0] " sekund"