← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ga/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kmag.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-2rsbh713f93ih5fq
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kmag.po
143
143
 
144
144
#: kmag.cpp:180
145
145
msgid "Mouse"
146
 
msgstr ""
 
146
msgstr "Luch"
147
147
 
148
148
#: kmag.cpp:181
149
149
msgid "Magnify around the mouse cursor"
182
182
msgstr "Mód Fuinneoige &Roghnaithe"
183
183
 
184
184
#: kmag.cpp:196
185
 
#, fuzzy
186
 
#| msgid "New &Window"
187
185
msgid "Window"
188
 
msgstr "&Fuinneog Nua"
 
186
msgstr "Fuinneog"
189
187
 
190
188
#: kmag.cpp:197
191
189
msgid "Show a window for selecting the magnified area"
219
217
 
220
218
#: kmag.cpp:214
221
219
msgid "Hide"
222
 
msgstr ""
 
220
msgstr "Folaigh"
223
221
 
224
222
#: kmag.cpp:215
225
223
msgid "Hide the mouse cursor"
454
452
#. i18n: file: kmagui.rc:3
455
453
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
456
454
#: rc.cpp:5
457
 
#, fuzzy
458
 
#| msgid "Show Main &Toolbar"
459
455
msgid "Main Toolbar"
460
 
msgstr "&Taispeáin an Príomhbharra Uirlisí"
 
456
msgstr "Príomhbharra Uirlisí"
461
457
 
462
458
#. i18n: file: kmagui.rc:11
463
459
#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
464
460
#: rc.cpp:8
465
 
#, fuzzy
466
 
#| msgid "Show &View Toolbar"
467
461
msgid "View Toolbar"
468
 
msgstr "Taispeáin Barra Uirlisí an &Amhairc"
 
462
msgstr "Barra Uirlisí an Amhairc"
469
463
 
470
464
#. i18n: file: kmagui.rc:21
471
465
#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
472
466
#: rc.cpp:11
473
 
#, fuzzy
474
 
#| msgid "Show &Settings Toolbar"
475
467
msgid "Settings Toolbar"
476
 
msgstr "Taispeáin Barra Uirlisí na &Socruithe"
 
468
msgstr "Barra Uirlisí na Socruithe"
477
469
 
478
470
#. i18n: file: kmagui.rc:31
479
471
#. i18n: ectx: Menu (file)