60
" kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
61
" # Opens a window showing 'url'.\n"
62
" # 'url' may be a relative path\n"
63
" # or file name, such as . or subdir/\n"
64
" # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
67
" kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
68
" # Opens a window showing 'url'.\n"
69
" # 'url' may be a relative path\n"
70
" # or file name, such as . or subdir/\n"
71
" # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
76
" # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
77
" # component that Konqueror should use. For instance, set it "
79
" # text/html for a web page, to make it appear faster\n"
82
" # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
83
" # component that Konqueror should use. For instance, set it "
85
" # text/html for a web page, to make it appear faster\n"
90
" kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
91
" # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
93
" # window on the current active desktop if possible.\n"
96
" kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
97
" # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
99
" # window on the current active desktop if possible.\n"
104
" kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
105
" # Opens a window using the given profile.\n"
106
" # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/"
108
" # 'url' is an optional URL to open.\n"
111
" kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
112
" # Opens a window using the given profile.\n"
113
" # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/"
115
" # 'url' is an optional URL to open.\n"
60
" kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
61
" # Opens a window showing 'url'.\n"
62
" # 'url' may be a relative path\n"
63
" # or file name, such as . or subdir/\n"
64
" # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
67
" kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
68
" # Opens a window showing 'url'.\n"
69
" # 'url' may be a relative path\n"
70
" # or file name, such as . or subdir/\n"
71
" # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
76
" # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
77
" # component that Konqueror should use. For instance, set it "
79
" # text/html for a web page, to make it appear faster\n"
82
" # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
83
" # component that Konqueror should use. For instance, set it "
85
" # text/html for a web page, to make it appear faster\n"
90
" kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
91
" # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
93
" # window on the current active desktop if possible.\n"
96
" kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
97
" # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
99
" # window on the current active desktop if possible.\n"
104
" kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
105
" # Opens a window using the given profile.\n"
106
" # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/"
108
" # 'url' is an optional URL to open.\n"
111
" kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
112
" # Opens a window using the given profile.\n"
113
" # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/"
115
" # 'url' is an optional URL to open.\n"
120
120
" kfmclient exec is deprecated and kept for compatibility with KDE 3. \n"
121
121
" # See kioclient exec for more infos.\n"
126
126
msgid "Profile %1 not found\n"
127
127
msgstr "प्रोफाइल %1 नहि भेटल\n"
130
130
msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
131
131
msgstr "सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहि अछि\n"
134
134
msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
135
135
msgstr "सिंटेक्स त्रुटिः बहुत बेसी आर्गुमेंट अछि\n"
139
139
msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
140
140
msgstr "सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड '%1'\n"