93
93
msgid "DNGConverter"
96
#: dngconverter/plugin/dngconverter.desktop:42
96
#: dngconverter/plugin/dngconverter.desktop:44
97
97
msgctxt "GenericName"
98
98
msgid "DNG Image Converter"
101
#: dngconverter/plugin/dngconverter.desktop:82
101
#: dngconverter/plugin/dngconverter.desktop:86
102
102
msgctxt "Comment"
103
103
msgid "A tool to batch convert RAW camera images to DNG"
106
#: dngconverter/plugin/kipiplugin_dngconverter.desktop:43
106
#: dngconverter/plugin/kipiplugin_dngconverter.desktop:45
107
107
msgctxt "Comment"
108
108
msgid "A tool to convert Raw Image to Digital NeGative"
111
111
#: expoblending/plugin/expoblending.desktop:4
112
#: expoblending/plugin/kipiplugin_expoblending.desktop:30
112
#: expoblending/plugin/kipiplugin_expoblending.desktop:31
113
113
msgctxt "Comment"
114
114
msgid "A tool to blend bracketed images"
117
#: expoblending/plugin/expoblending.desktop:33
117
#: expoblending/plugin/expoblending.desktop:34
118
118
msgctxt "GenericName"
119
119
msgid "Exposure Blending"
122
#: expoblending/plugin/expoblending.desktop:61
122
#: expoblending/plugin/expoblending.desktop:63
124
124
msgid "ExpoBlending"
184
184
msgid "HTML Gallery"
187
#: htmlexport/kipiplugin_htmlexport.desktop:42
187
#: htmlexport/kipiplugin_htmlexport.desktop:44
188
188
msgctxt "Comment"
189
189
msgid "A tool to export images collections into a static XHTML page"
192
192
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:2
193
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:83
193
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:88
198
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:44
198
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:47
199
199
msgctxt "Comment"
200
200
msgid "A port of the old HTML Export plugin theme"
203
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:128
204
#: htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:83
205
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:87
206
#: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:85
203
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:136
204
#: htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:88
205
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:92
206
#: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:90
208
208
msgid "Aurélien Gâteau"
211
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:173
211
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:183
213
213
msgid "Thumbnails per row"
216
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:219
216
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:231
218
218
msgid "Background Color"
219
219
msgstr "पृष्ठभूमि रँग"
221
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:265
221
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:280
223
223
msgid "Foreground Color"
224
224
msgstr "अग्रभूमि रँग"
226
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:310
226
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:328
228
228
msgid "Font Size"
229
229
msgstr "फाँट आकार"
231
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:359
231
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:380
233
233
msgid "Image Border Size"
236
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:405
236
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:428
238
238
msgid "Image Border Color"
241
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:449
241
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:474
243
243
msgid "Link Color"
246
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:493
246
#: htmlexport/themes/classic/classic.desktop:520
248
248
msgid "Visited Link Color"
249
249
msgstr "देखल लिंक रँग"
251
251
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:2
252
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:122
252
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:128
254
254
msgid "Clean Frames"
257
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:40
258
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:36
257
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:42
258
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:38
259
259
msgctxt "Comment"
260
260
msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
263
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:78
264
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:74
263
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:82
264
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:78
266
266
msgid "Elizabeth Marmorstein"
269
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:163
270
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:132
269
#: htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop:171
270
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:139
275
275
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:2
276
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:118
276
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:124
278
278
#| msgctxt "Name"
279
279
#| msgid "Frames"
281
281
msgid "Date Frames"
284
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:155
284
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:163
286
286
msgid "Thumbnail Background"
289
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:194
289
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:204
291
291
msgid "Image Background (contrasting)"
294
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:230
294
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:242
296
296
msgid "Nav Bar Background (dark)"
299
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:265
299
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:280
301
301
msgid "Gallery Introduction"
304
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:300
304
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:318
306
306
msgid "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)"
309
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:333
310
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:401
309
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:354
310
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:428
311
311
msgctxt "Comment"
313
313
"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge."
314
314
"net/date-time.html"
317
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:367
317
#: htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop:391
319
319
msgid "Image List Date Format"
324
324
msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details."
327
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:29
327
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:31
332
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:65
332
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:69
334
334
msgid "Gianluca Urgese"
337
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:97
337
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:103
339
339
msgid "Details screenshot"
342
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:126
342
#: htmlexport/themes/details/details.desktop:134
344
344
msgid "Footer information"
347
347
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:2
348
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:94
348
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:100
350
350
msgid "Floating Cards"
353
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:29
353
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:31
354
354
msgctxt "Comment"
356
356
"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation "
357
357
"through the gallery."
360
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:58
360
#: htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop:62
362
362
msgid "Jiří Boháč"
365
365
#: htmlexport/themes/frames/frames.desktop:2
366
#: htmlexport/themes/frames/frames.desktop:128
366
#: htmlexport/themes/frames/frames.desktop:135
371
#: htmlexport/themes/frames/frames.desktop:43
371
#: htmlexport/themes/frames/frames.desktop:46
372
372
msgctxt "Comment"
373
373
msgid "A frame theme"
376
#: htmlexport/themes/frames/frames.desktop:84
376
#: htmlexport/themes/frames/frames.desktop:89
378
378
msgid "Ruediger Bente"
381
381
#: htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:2
382
#: htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:128
382
#: htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:135
385
385
msgstr "मैट्रिक्स"
387
#: htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:44
387
#: htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop:47
388
388
msgctxt "Comment"
389
389
msgid "Show your photos with Matrix style"
399
#: htmlexport/themes/s0/s0.desktop:39 htmlexport/themes/s0/s0.desktop:126
399
#: htmlexport/themes/s0/s0.desktop:41 htmlexport/themes/s0/s0.desktop:132
404
#: htmlexport/themes/s0/s0.desktop:81
404
#: htmlexport/themes/s0/s0.desktop:85
406
406
msgid "Petr Vaněk"
409
409
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:2
410
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:184
410
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:194
415
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:45
415
#: htmlexport/themes/simple/simple.desktop:48
416
416
msgctxt "Comment"
417
417
msgid "A simple and light theme"
420
420
#: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:2
421
#: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:130
421
#: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:137
424
424
msgstr "बर्फबारी"
426
#: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:45
426
#: htmlexport/themes/snow/snow.desktop:48
427
427
msgctxt "Comment"
428
428
msgid "A perfect match for your mountain holidays"
463
463
msgid "KioExportImport"
466
#: kioexportimport/kipiplugin_kioexportimport.desktop:36
466
#: kioexportimport/kipiplugin_kioexportimport.desktop:38
467
467
msgctxt "Comment"
469
469
"A tool to export pictures to or import from a remote directory that is "
470
470
"accessible via KIO."
473
#: kmlexport/kipiplugin_kmlexport.desktop:2
475
msgid "A plugin to create KML files to present images with coordinates."
478
#: kmlexport/kipiplugin_kmlexport.desktop:21
473
483
#: kopete/kipiplugin_kopete.desktop:3
475
485
msgid "Instant Messaging Export"
478
#: kopete/kipiplugin_kopete.desktop:24
488
#: kopete/kipiplugin_kopete.desktop:26
479
489
msgctxt "Comment"
480
490
msgid "A tool to export images to an instant messaging contact"
485
495
msgid "Wikimedia Export"
488
#: mediawiki/kipiplugin_wikimedia.desktop:13
498
#: mediawiki/kipiplugin_wikimedia.desktop:21
489
499
msgctxt "Comment"
490
500
msgid "A tool to export images to a remote Wikimedia web service"
493
#: metadataedit/kipiplugin_metadataedit.desktop:2
503
#: metadataedit/plugin/kipiplugin_metadataedit.desktop:2
494
504
msgctxt "Comment"
495
505
msgid "A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata"
498
#: metadataedit/kipiplugin_metadataedit.desktop:43
508
#: metadataedit/plugin/kipiplugin_metadataedit.desktop:45
500
510
msgid "MetadataEdit"
650
660
msgid "Thumbnails 6x5 photos"
663
#: rajceexport/kipiplugin_rajceexport.desktop:3
665
msgid "Rajce.net Exporter"
668
#: rajceexport/kipiplugin_rajceexport.desktop:22
670
msgid "A tool to export images to a remote rajce.net service"
653
673
#: rawconverter/plugin/kipiplugin_rawconverter.desktop:3
655
675
msgid "RawConverter"
658
#: rawconverter/plugin/kipiplugin_rawconverter.desktop:44
678
#: rawconverter/plugin/kipiplugin_rawconverter.desktop:46
659
679
msgctxt "Comment"
660
680
msgid "A tool to convert Raw Image to JPEG/PNG/TIFF"