← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-02-09 23:10:17 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209231017-1wjnwlpab5e84itr
Tags: 4:4.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-16 05:59+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-02-02 06:07+0100\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 14:25+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
8
8
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
15
15
"X-POFile-SpellExtra: service nc np dataEngine cp removeAllData removeData\n"
16
16
"X-POFile-SpellExtra: DataEngineObject DataEngine setData animation\n"
17
17
 
18
 
#: javascriptdataengine.cpp:93
 
18
#: javascriptdataengine.cpp:95
19
19
msgid "setData() takes at least two arguments"
20
20
msgstr "O setData() necessita de pelo menos dois argumentos"
21
21
 
22
 
#: javascriptdataengine.cpp:124
 
22
#: javascriptdataengine.cpp:126
23
23
msgid "Could not extract the DataEngineObject"
24
24
msgstr "Não foi possível extrair o DataEngineObject"
25
25
 
26
 
#: javascriptdataengine.cpp:128
 
26
#: javascriptdataengine.cpp:130
27
27
msgid "Could not extract the DataEngine"
28
28
msgstr "Não foi possível extrair o DataEngine"
29
29
 
30
 
#: javascriptdataengine.cpp:138
 
30
#: javascriptdataengine.cpp:140
31
31
msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
32
32
msgstr "O removeAllData() recebe pelo menos um argumento (o nome da origem)"
33
33
 
34
 
#: javascriptdataengine.cpp:156
 
34
#: javascriptdataengine.cpp:158
35
35
msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
36
36
msgstr ""
37
37
"O removeData() necessita de pelo menos dois argumentos (os nomes da origem e "
38
38
"da chave)"
39
39
 
40
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:128
 
40
#: simplejavascriptapplet.cpp:130
41
41
#, kde-format
42
42
msgid ""
43
43
"Script failure on line %1:\n"
46
46
"Problemas no programa, na linha %1:\n"
47
47
"%2"
48
48
 
49
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:277
 
49
#: simplejavascriptapplet.cpp:279
50
50
#, kde-format
51
51
msgid "Unable to load script file: %1"
52
52
msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro do programa: %1"
53
53
 
54
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:473
 
54
#: simplejavascriptapplet.cpp:484
55
55
#, kde-format
56
56
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
57
57
msgstr "Foi negada a autorização para a extensão pedida '%1'."
58
58
 
59
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:611
 
59
#: simplejavascriptapplet.cpp:625
60
60
msgid "dataEngine() takes one argument"
61
61
msgstr "O dataEngine() recebe um argumento"
62
62
 
63
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:616 simplejavascriptapplet.cpp:634
 
63
#: simplejavascriptapplet.cpp:630 simplejavascriptapplet.cpp:648
64
64
msgid "Could not extract the Applet"
65
65
msgstr "Não foi possível extrair o Applet"
66
66
 
67
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:627
 
67
#: simplejavascriptapplet.cpp:641
68
68
msgid "service() takes two arguments"
69
69
msgstr "O service() recebe dois argumentos"
70
70
 
71
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:647
 
71
#: simplejavascriptapplet.cpp:661
72
72
msgid "animation() takes one argument"
73
73
msgstr "O animation() recebe um argumento"
74
74
 
75
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:655 simplejavascriptapplet.cpp:677
 
75
#: simplejavascriptapplet.cpp:669 simplejavascriptapplet.cpp:691
76
76
#, kde-format
77
77
msgid "%1 is not a known animation type"
78
78
msgstr "O %1 não é um tipo de animação conhecido"
79
79
 
80
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:697
 
80
#: simplejavascriptapplet.cpp:711
81
81
msgid "loadui() takes one argument"
82
82
msgstr "O loadui() recebe um argumento"
83
83
 
84
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:703
 
84
#: simplejavascriptapplet.cpp:717
85
85
#, kde-format
86
86
msgid "Unable to open '%1'"
87
87
msgstr "Não foi possível aceder ao '%1'"
88
88
 
89
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:745 simplejavascriptapplet.cpp:761
 
89
#: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775
90
90
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
91
91
msgstr "O construtor necessita de pelo menos um argumento"
92
92
 
93
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:859
 
93
#: simplejavascriptapplet.cpp:895
94
94
#, kde-format
95
95
msgid "This operation was not supported, %1"
96
96
msgstr "Esta operação não era suportada, %1"
97
97
 
98
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:866
 
98
#: simplejavascriptapplet.cpp:902
99
99
msgid "print() takes one argument"
100
100
msgstr "O print() recebe um argumento"
101
101