← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-zhcn/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/audiorename_plugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-01-22 12:26:19 UTC
  • mfrom: (1.1.21 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100122122619-jd59hklx031h7dyf
Tags: 4:4.3.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/audiorename_plugin.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: audiorename_plugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-02-03 08:52+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-12-29 06:16+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-09-29 01:10+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Liang Qi <cavendish.qi@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
43
43
msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
44
44
msgstr "您是否想用右边的文件覆盖已存在的文件？"
45
45
 
46
 
#: audiopreview.cpp:52
 
46
#: audiopreview.cpp:51
47
47
msgid ""
48
48
"This audio file is not stored\n"
49
49
"on the local host.\n"
53
53
"在当前的主机上，\n"
54
54
"请点击这个标签来加载它。\n"
55
55
 
56
 
#: audiopreview.cpp:58
 
56
#: audiopreview.cpp:57
57
57
msgid "Unable to load audio file"
58
58
msgstr "无法装入音频文件"
59
59
 
60
 
#: audiopreview.cpp:89
 
60
#: audiopreview.cpp:88
61
61
#, kde-format
62
62
msgid "Artist: %1"
63
63
msgstr "艺人：%1"
64
64
 
65
 
#: audiopreview.cpp:92
 
65
#: audiopreview.cpp:91
66
66
#, kde-format
67
67
msgid "Title: %1"
68
68
msgstr "标题：%1"
69
69
 
70
 
#: audiopreview.cpp:95
 
70
#: audiopreview.cpp:94
71
71
#, kde-format
72
72
msgid "Comment: %1"
73
73
msgstr "注释：%1"
74
74
 
75
 
#: audiopreview.cpp:97
 
75
#: audiopreview.cpp:96
76
76
#, kde-format
77
77
msgctxt "Bitrate: 160 kbits/s"
78
78
msgid "Bitrate: %1 %2\n"
79
79
msgstr "比特率：%1 %2\n"
80
80
 
81
 
#: audiopreview.cpp:99
 
81
#: audiopreview.cpp:98
82
82
#, kde-format
83
83
msgid "Sample rate: %1 %2\n"
84
84
msgstr "采样率：%1 %2\n"
85
85
 
86
 
#: audiopreview.cpp:100
 
86
#: audiopreview.cpp:99
87
87
msgid "Length: "
88
88
msgstr "长度："