1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2009.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:13+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 10:50+0800\n"
11
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
12
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
#: deviceinterface.cpp:68
20
msgctxt "Unknown device type"
24
#: deviceinterface.cpp:70
25
msgctxt "Generic Interface device type"
26
msgid "Generic Interface"
29
#: deviceinterface.cpp:72
30
msgctxt "Processor device type"
34
#: deviceinterface.cpp:74
35
msgctxt "Block device type"
39
#: deviceinterface.cpp:76
40
msgctxt "Storage Access device type"
41
msgid "Storage Access"
44
#: deviceinterface.cpp:78
45
msgctxt "Storage Drive device type"
49
#: deviceinterface.cpp:80
50
msgctxt "Optical Drive device type"
54
#: deviceinterface.cpp:82
55
msgctxt "Storage Volume device type"
56
msgid "Storage Volume"
59
#: deviceinterface.cpp:84
60
msgctxt "Optical Disc device type"
64
#: deviceinterface.cpp:86
65
msgctxt "Camera device type"
69
#: deviceinterface.cpp:88
70
msgctxt "Portable Media Player device type"
71
msgid "Portable Media Player"
74
#: deviceinterface.cpp:90
75
msgctxt "Network Interface device type"
76
msgid "Network Interface"
79
#: deviceinterface.cpp:92
80
msgctxt "Ac Adapter device type"
84
#: deviceinterface.cpp:94
85
msgctxt "Battery device type"
89
#: deviceinterface.cpp:96
90
msgctxt "Button device type"
94
#: deviceinterface.cpp:98
95
msgctxt "Audio Interface device type"
96
msgid "Audio Interface"
99
#: deviceinterface.cpp:100
100
msgctxt "Dvb Interface device type"
101
msgid "Dvb Interface"
104
#: deviceinterface.cpp:102
105
msgctxt "Video device type"
109
#: deviceinterface.cpp:104
110
msgctxt "Serial Interface device type"
111
msgid "Serial Interface"
114
#: deviceinterface.cpp:106
115
msgctxt "Smart Card Reader device type"
116
msgid "Smart Card Reader"
119
#: backends/hal/haldevice.cpp:71
124
#: backends/hal/haldevice.cpp:73
129
#: backends/hal/haldevice.cpp:79
134
#: backends/hal/haldevice.cpp:85
139
#: backends/hal/haldevice.cpp:90
144
#: backends/hal/haldevice.cpp:95
148
#: backends/hal/haldevice.cpp:350
149
msgid "WLAN Interface"
152
#: backends/hal/haldevice.cpp:352
153
msgid "Networking Interface"
156
#: backends/hal/haldevice.cpp:564
157
msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
161
#: backends/hal/haldevice.cpp:566
162
msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
166
#: backends/hal/haldevice.cpp:568
167
msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
171
#: backends/hal/haldevice.cpp:571
172
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
176
#: backends/hal/haldevice.cpp:573
177
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
181
#: backends/hal/haldevice.cpp:575
182
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
186
#: backends/hal/haldevice.cpp:577
187
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
191
#: backends/hal/haldevice.cpp:579
192
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
196
#: backends/hal/haldevice.cpp:581
197
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
201
#: backends/hal/haldevice.cpp:584
202
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
206
#: backends/hal/haldevice.cpp:586
207
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
211
#: backends/hal/haldevice.cpp:590
212
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
216
#: backends/hal/haldevice.cpp:592
217
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
221
#: backends/hal/haldevice.cpp:595
222
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
226
#: backends/hal/haldevice.cpp:597
227
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
231
#: backends/hal/haldevice.cpp:599
232
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
236
#: backends/hal/haldevice.cpp:601
237
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
241
#: backends/hal/haldevice.cpp:603
242
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
246
#: backends/hal/haldevice.cpp:605
247
msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
251
#: backends/hal/haldevice.cpp:608
253
msgid "External %1%2 Drive"
256
#: backends/hal/haldevice.cpp:610
261
#: backends/hal/haldevice.cpp:618
262
msgid "External Floppy Drive"
265
#: backends/hal/haldevice.cpp:620
269
#: backends/hal/haldevice.cpp:631 backends/hal/haldevice.cpp:817
271
msgctxt "%1 is the size"
272
msgid "%1 External Hard Drive"
275
#: backends/hal/haldevice.cpp:633 backends/hal/haldevice.cpp:819
277
msgctxt "%1 is the size"
278
msgid "%1 Hard Drive"
281
#: backends/hal/haldevice.cpp:637 backends/hal/haldevice.cpp:823
282
msgid "External Hard Drive"
285
#: backends/hal/haldevice.cpp:639 backends/hal/haldevice.cpp:825
289
#: backends/hal/haldevice.cpp:656
291
msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
295
#: backends/hal/haldevice.cpp:660
299
#: backends/hal/haldevice.cpp:688
303
#: backends/hal/haldevice.cpp:693
307
#: backends/hal/haldevice.cpp:695
311
#: backends/hal/haldevice.cpp:700
315
#: backends/hal/haldevice.cpp:702
319
#: backends/hal/haldevice.cpp:706
323
#: backends/hal/haldevice.cpp:711
324
msgid "Blank DVD-RAM"
327
#: backends/hal/haldevice.cpp:713
331
#: backends/hal/haldevice.cpp:718
335
#: backends/hal/haldevice.cpp:720
339
#: backends/hal/haldevice.cpp:725
340
msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
343
#: backends/hal/haldevice.cpp:727
344
msgid "DVD-R Dual-Layer"
347
#: backends/hal/haldevice.cpp:732
351
#: backends/hal/haldevice.cpp:734
355
#: backends/hal/haldevice.cpp:739
359
#: backends/hal/haldevice.cpp:741
363
#: backends/hal/haldevice.cpp:746
367
#: backends/hal/haldevice.cpp:748
371
#: backends/hal/haldevice.cpp:753
372
msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
375
#: backends/hal/haldevice.cpp:755
376
msgid "DVD+R Dual-Layer"
379
#: backends/hal/haldevice.cpp:759
383
#: backends/hal/haldevice.cpp:764
387
#: backends/hal/haldevice.cpp:766
391
#: backends/hal/haldevice.cpp:771
395
#: backends/hal/haldevice.cpp:773
399
#: backends/hal/haldevice.cpp:777
403
#: backends/hal/haldevice.cpp:782
404
msgid "Blank HD DVD-R"
407
#: backends/hal/haldevice.cpp:784
411
#: backends/hal/haldevice.cpp:789
412
msgid "Blank HD DVD-RW"
413
msgstr "空白 HD DVD-RW"
415
#: backends/hal/haldevice.cpp:791
419
#: backends/hal/haldevice.cpp:797
423
#: backends/hal/haldevice.cpp:810
425
msgctxt "%1 is the size"
426
msgid "%1 Encrypted Container"
429
#: backends/hal/haldevice.cpp:812
430
msgid "Encrypted Container"
433
#: backends/hal/haldevice.cpp:829
435
msgctxt "%1 is the size"
436
msgid "%1 Removable Media"
439
#: backends/hal/haldevice.cpp:831
441
msgctxt "%1 is the size"