← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-zhcn/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-01-22 12:26:19 UTC
  • mfrom: (1.1.21 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100122122619-jd59hklx031h7dyf
Tags: 4:4.3.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2009.
 
5
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2009, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_systemloadviewer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-11-02 07:03+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-10 13:05+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-01-04 06:05+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 14:14+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
13
 
"Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
 
13
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
20
#. i18n: file: coloursconfig.ui:14
112
112
#. i18n: file: generalconfig.ui:20
113
113
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
114
114
#: rc.cpp:51
115
 
#, fuzzy
116
 
#| msgid "Show vertically in panel"
117
115
msgid "Show vertically in panel:"
118
 
msgstr "面板垂直显示"
 
116
msgstr "垂直显示于面板："
119
117
 
120
118
#. i18n: file: generalconfig.ui:40
121
119
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
122
120
#: rc.cpp:54
123
 
#, fuzzy
124
 
#| msgid "Show usage of all processors"
125
121
msgid "Show usage of all processors:"
126
 
msgstr "显示全部处理器的使用率"
 
122
msgstr "显示全部处理器的使用率："
127
123
 
128
124
#. i18n: file: generalconfig.ui:60
129
125
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
137
133
msgid " ms"
138
134
msgstr " 毫秒"
139
135
 
140
 
#: systemloadviewer.cpp:628
 
136
#: systemloadviewer.cpp:629
141
137
#, kde-format
142
138
msgid "CPU %1 Usage: %2% at %3 MHz<br />"
143
139
msgstr "CPU %1 使用率：%2% 于 %3 MHz<br />"
144
140
 
145
 
#: systemloadviewer.cpp:631
 
141
#: systemloadviewer.cpp:632
146
142
#, kde-format
147
143
msgid "CPU %1 Usage: %2%<br />"
148
144
msgstr "CPU %1 使用率：%2%<br />"
149
145
 
150
 
#: systemloadviewer.cpp:638
 
146
#: systemloadviewer.cpp:639
151
147
#, kde-format
152
148
msgid "CPU Usage: %1% at %2 MHz/CPU<br />"
153
149
msgstr "CPU 使用率：%1% 于 %2 MHz/CPU<br />"
154
150
 
155
 
#: systemloadviewer.cpp:641
 
151
#: systemloadviewer.cpp:642
156
152
#, kde-format
157
153
msgid "CPU Usage: %1% at %2 MHz<br />"
158
154
msgstr "CPU 使用率：%1% 于 %2 MHz<br />"
159
155
 
160
 
#: systemloadviewer.cpp:645
 
156
#: systemloadviewer.cpp:646
161
157
#, kde-format
162
158
msgid "CPU Usage: %1%<br />"
163
159
msgstr "CPU 使用率：%1%<br />"
164
160
 
165
 
#: systemloadviewer.cpp:652
166
 
#, fuzzy, kde-format
167
 
#| msgid "Ram Usage: %1%<br />"
 
161
#: systemloadviewer.cpp:653
 
162
#, kde-format
168
163
msgid "Ram Usage: %1% of %2 MiB<br />"
169
 
msgstr "内存使用率：%1%<br />"
 
164
msgstr "内存使用率：%2 MiB 中的 %1%<br />"
170
165
 
171
 
#: systemloadviewer.cpp:658
172
 
#, fuzzy, kde-format
173
 
#| msgid "Swap Usage: %1%"
 
166
#: systemloadviewer.cpp:659
 
167
#, kde-format
174
168
msgid "Swap Usage: %1% of %2 MiB"
175
 
msgstr "交换空间使用率：%1%"
 
169
msgstr "交换空间使用率：%2 MiB 中的 %1%"
176
170
 
177
 
#: systemloadviewer.cpp:660
 
171
#: systemloadviewer.cpp:661
178
172
msgctxt "not available means the system does not have swap"
179
173
msgid "Swap: not available"
180
174
msgstr "交换空间：不可用"
181
175
 
182
 
#: systemloadviewer.cpp:663
 
176
#: systemloadviewer.cpp:664
183
177
msgid "System Load Viewer"
184
178
msgstr "系统负荷查看器"
185
179