← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-ca-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ca/LC_MESSAGES/flex.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2009-10-17 09:08:03 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091017090803-2r38pvge9beslmjx
Tags: 1:9.10+20091016
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ca/LC_MESSAGES/flex.po
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-08 01:16+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-17 01:43+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#: dfa.c:61
438
438
msgid "unknown -C option '%c'"
439
439
msgstr "opció de -C desconeguda «%c»"
440
440
 
 
441
#: main.c:1192
 
442
#, c-format
 
443
msgid "%s %s\n"
 
444
msgstr "%s %s\n"
 
445
 
441
446
# Hmm. No se si açò està be. jm
442
447
#: main.c:1467
443
448
msgid "fatal parse error"
450
455
 
451
456
#: main.c:1520
452
457
#, c-format
453
 
msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 
458
msgid ""
 
459
"-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
454
460
msgstr ""
455
461
"-l l'opció de compatibilitat amb AT&T lex implica una penalització del "
456
462
"rendiment molt gran\n"
457
463
 
458
464
#: main.c:1523
459
465
#, c-format
460
 
msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 
466
msgid ""
 
467
" and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
461
468
msgstr ""
462
469
" i pot ser l'origen real d'altres penalitzacions del rendiment notificades\n"
463
470
 
771
778
 
772
779
#: parse.y:806 parse.y:816
773
780
#, c-format
774
 
msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 
781
msgid ""
 
782
"the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
775
783
msgstr ""
776
784
"el rang de caràcters [%c-%c] és ambigu en un analitzador insensible a les "
777
785
"majúscules i minúscules"