← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/miro/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/locale/cs.po

  • Committer: Daniel Hahler
  • Date: 2010-04-14 20:40:55 UTC
  • mfrom: (1.4.8 upstream)
  • Revision ID: ubuntu-launchpad@thequod.de-20100414204055-b1fyz9dzmsl3za43
Tags: 3.0.1-0ubuntu1
New upstream: 3.0.1-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/locale/cs.po
8
8
"Project-Id-Version: democracy\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 13:51-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 15:54+0000\n"
12
 
"Last-Translator: escamilo <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 16:28+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Roman Horník <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-23 16:09+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-08 19:44+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../../portable/httpclient.py:101
1296
1296
msgid_plural "Remove websites"
1297
1297
msgstr[0] "Odebrat webovou stránku"
1298
1298
msgstr[1] "Odebrat webové stránky"
1299
 
msgstr[2] "Odebrat webové stránky"
 
1299
msgstr[2] "Odebrat webových stránek"
1300
1300
 
1301
1301
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:775
1302
1302
#, python-format
1304
1304
msgid_plural "Are you sure you want to remove these %(count)s websites?"
1305
1305
msgstr[0] "Jste si jisti, že chcete odebrat tuto stránku?"
1306
1306
msgstr[1] "Jste si jisti, že chcete odebrat tyto stránky?"
1307
 
msgstr[2] "Jste si jisti, že chcete odebrat tyto stránky?"
 
1307
msgstr[2] "Jste si jisti, že chcete odebrat těchto %(count)s stránek?"
1308
1308
 
1309
1309
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:805
1310
1310
msgid "Are you sure you want to quit?"
1951
1951
#, python-format
1952
1952
msgid "%(count)d Website Selected"
1953
1953
msgid_plural "%(count)d Websites Selected"
1954
 
msgstr[0] "%(count)d webová stránky vybrána"
 
1954
msgstr[0] "%(count)d webová stránka vybrána"
1955
1955
msgstr[1] "%(count)d webové stránky vybrány"
1956
1956
msgstr[2] "%(count)d webových stránek vybráno"
1957
1957
 
2323
2323
#, python-format
2324
2324
msgid "%(num).0f day"
2325
2325
msgid_plural "%(num).0f days"
2326
 
msgstr[0] ""
2327
 
msgstr[1] ""
 
2326
msgstr[0] "%(num).0f den"
 
2327
msgstr[1] "%(num).0f dny"
 
2328
msgstr[2] "%(num).0f dnů"
2328
2329
 
2329
2330
#: ../../portable/displaytext.py:71
2330
2331
#, python-format
2331
2332
msgid "%(num).0f hr"
2332
2333
msgid_plural "%(num).0f hrs"
2333
 
msgstr[0] ""
2334
 
msgstr[1] ""
 
2334
msgstr[0] "%(num).0f hodina"
 
2335
msgstr[1] "%(num).0f hodiny"
 
2336
msgstr[2] "%(num).0f hodin"
2335
2337
 
2336
2338
#: ../../portable/displaytext.py:74
2337
2339
#, python-format
2338
2340
msgid "%(num).0f min"
2339
2341
msgid_plural "%(num).0f mins"
2340
 
msgstr[0] ""
2341
 
msgstr[1] ""
 
2342
msgstr[0] "%(num).0f minuta"
 
2343
msgstr[1] "%(num).0f minuty"
 
2344
msgstr[2] "%(num).0f minut"
2342
2345
 
2343
2346
#: ../../portable/displaytext.py:77
2344
2347
#, python-format