← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/miro/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/locale/te.po

  • Committer: Daniel Hahler
  • Date: 2010-04-14 20:40:55 UTC
  • mfrom: (1.4.8 upstream)
  • Revision ID: ubuntu-launchpad@thequod.de-20100414204055-b1fyz9dzmsl3za43
Tags: 3.0.1-0ubuntu1
New upstream: 3.0.1-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/locale/te.po
8
8
"Project-Id-Version: democracy\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 13:51-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 12:44+0000\n"
12
 
"Last-Translator: చక్రవర్తి <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 13:08+0000\n"
 
12
"Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-23 16:09+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-08 19:44+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../../portable/httpclient.py:101
358
358
 
359
359
#: ../../portable/frontends/widgets/itemedit.py:157
360
360
msgid "Path:"
361
 
msgstr ""
 
361
msgstr "త్రోవ:"
362
362
 
363
363
#: ../../portable/frontends/widgets/playlist.py:146
364
364
msgid "This Playlist is Empty"
421
421
 
422
422
#: ../../portable/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:500
423
423
msgid "Cancel All"
424
 
msgstr ""
 
424
msgstr "అన్నింటినీ రద్దుచేయి"
425
425
 
426
426
#: ../../portable/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:507
427
427
msgid "Download Settings"
940
940
#: ../../portable/frontends/widgets/menus.py:312
941
941
#: ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:380
942
942
msgid "None Available"
943
 
msgstr ""
 
943
msgstr "ఏమీ అందుబాటులో లేవు"
944
944
 
945
945
#: ../../portable/frontends/widgets/gtk/video.py:379
946
946
#: ../../portable/frontends/widgets/gtk/window.py:267
1040
1040
 
1041
1041
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:356
1042
1042
msgid "The following files do not exist:"
1043
 
msgstr ""
 
1043
msgstr "ఈ క్రింది దస్త్రం లేనే లేదు:"
1044
1044
 
1045
1045
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:393
1046
1046
msgid "New Download"
1075
1075
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:430
1076
1076
msgid "Remove item"
1077
1077
msgid_plural "Remove items"
1078
 
msgstr[0] ""
1079
 
msgstr[1] ""
 
1078
msgstr[0] "అంశాన్ని తొలగించు"
 
1079
msgstr[1] "అంశాలని తొలగించు"
1080
1080
 
1081
1081
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:434
1082
1082
msgid ""
1258
1258
 
1259
1259
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:232
1260
1260
msgid "From"
1261
 
msgstr ""
 
1261
msgstr "నుండి"
1262
1262
 
1263
1263
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:233
1264
1264
msgid "File name:"
1266
1266
 
1267
1267
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:234
1268
1268
msgid "Show More"
1269
 
msgstr ""
 
1269
msgstr "మరిన్ని చూపించు"
1270
1270
 
1271
1271
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:235
1272
1272
msgid "Show Less"
1273
 
msgstr ""
 
1273
msgstr "తక్కుప చూపించు"
1274
1274
 
1275
1275
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:238
1276
1276
#, python-format
1297
1297
 
1298
1298
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:242
1299
1299
msgid "License Page"
1300
 
msgstr ""
 
1300
msgstr "లైసెన్సు పుట"
1301
1301
 
1302
1302
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:243
1303
1303
msgid "File Type"
1469
1469
 
1470
1470
#: ../../portable/frontends/widgets/menus.py:213
1471
1471
msgid "_Preferences"
1472
 
msgstr ""
 
1472
msgstr "_అభిరుచులు"
1473
1473
 
1474
1474
#: ../../portable/frontends/widgets/menus.py:214
1475
1475
msgid "_Quit"
1476
 
msgstr ""
 
1476
msgstr "నిష్క్రమించు (_Q)"
1477
1477
 
1478
1478
#: ../../portable/frontends/widgets/menus.py:217
1479
1479
msgid "_Sidebar"
1778
1778
#, python-format
1779
1779
msgid "%(count)d Paused Item"
1780
1780
msgid_plural "%(count)d Paused Items"
1781
 
msgstr[0] ""
1782
 
msgstr[1] ""
 
1781
msgstr[0] "%(count)d నిలిపివేసిన అంశం"
 
1782
msgstr[1] "%(count)d నిలిపివేసిన అంశాలు"
1783
1783
 
1784
1784
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:269
1785
1785
msgid "Restart Upload"
1806
1806
 
1807
1807
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:393
1808
1808
msgid "Skip"
1809
 
msgstr ""
 
1809
msgstr "వదిలివేయి"
1810
1810
 
1811
1811
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:430
1812
1812
msgid "Open Externally"
2124
2124
 
2125
2125
#: ../../portable/frontends/widgets/browser.py:96
2126
2126
msgid "Open in browser"
2127
 
msgstr ""
 
2127
msgstr "విహారిణిలో తెరువు"
2128
2128
 
2129
2129
#: ../../portable/frontends/widgets/browser.py:102
2130
2130
msgid "Download this video"
2148
2148
 
2149
2149
#: ../../portable/frontends/widgets/newsearchfeed.py:87
2150
2150
msgid "Feed:"
2151
 
msgstr ""
 
2151
msgstr "ఫీడు:"
2152
2152
 
2153
2153
#: ../../portable/frontends/widgets/newsearchfeed.py:93
2154
2154
msgid "Search engine:"
2288
2288
#: ../../portable/displaytext.py:149
2289
2289
#, python-format
2290
2290
msgid "%(month)s %(dayofmonth)s, %(year)s"
2291
 
msgstr ""
 
2291
msgstr "%(month)s %(dayofmonth)s, %(year)s"
2292
2292
 
2293
2293
#: ../../portable/playlist.py:201
2294
2294
#, python-format
2362
2362
 
2363
2363
#: ../../portable/singleclick.py:67
2364
2364
msgid "It has already been downloaded."
2365
 
msgstr ""
 
2365
msgstr "దీన్ని ఇప్పటికే దించుకొని ఉన్నారు."
2366
2366
 
2367
2367
#: ../../portable/singleclick.py:99
2368
2368
msgid "File Download"
2451
2451
 
2452
2452
#: ../../portable/dialogs.py:93
2453
2453
msgid "Apply"
2454
 
msgstr ""
 
2454
msgstr "ఆపాదించు"
2455
2455
 
2456
2456
#: ../../portable/dialogs.py:96
2457
2457
msgid "Done"
2543
2543
 
2544
2544
#: ../../portable/dialogs.py:125
2545
2545
msgid "Subscribe"
2546
 
msgstr ""
 
2546
msgstr "చందాచేరు"
2547
2547
 
2548
2548
#: ../../portable/dialogs.py:126
2549
2549
msgid "Stop Watching"
2992
2992
#: ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:227
2993
2993
#, python-format
2994
2994
msgid "%(appname)s Help"
2995
 
msgstr ""
 
2995
msgstr "%(appname)s సహాయం"
2996
2996
 
2997
2997
#~ msgid "SITES"
2998
2998
#~ msgstr "సైట్లు"