← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/muon/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb/muon-installer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Thomas
  • Date: 2011-01-16 13:54:10 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110116135410-duy16wfw8zrkce8c
Tags: 1.1.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb/muon-installer.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 03:14+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 20:10+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 03:00+0100\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 11:17+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 
12
"Language: nb\n"
12
13
"MIME-Version: 1.0\n"
13
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"Language: nb\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
18
"X-Environment: kde\n"
77
77
msgid "More Info"
78
78
msgstr "Mer info"
79
79
 
80
 
#: installer/Application.cpp:135
 
80
#: installer/Application.cpp:137
81
81
msgid "Applications"
82
82
msgstr "Programmer"
83
83
 
97
97
msgid "Jonathan Thomas"
98
98
msgstr "Jonathan Thomas"
99
99
 
100
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:131
 
100
#: installer/ApplicationWindow.cpp:134
101
101
msgctxt "@action"
102
102
msgid "Read Markings..."
103
103
msgstr "Les markeringer …"
104
104
 
105
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:136
 
105
#: installer/ApplicationWindow.cpp:139
106
106
msgctxt "@action"
107
107
msgid "Save Markings As..."
108
108
msgstr "Lagre markeringer som …"
109
109
 
110
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:209
 
110
#: installer/ApplicationWindow.cpp:212
111
111
msgctxt "@item:inlistbox Parent item for available software"
112
112
msgid "Get Software"
113
113
msgstr "Hent programvare"
114
114
 
115
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:217
 
115
#: installer/ApplicationWindow.cpp:220
116
116
msgctxt "@item:inlistbox Parent item for installed software"
117
117
msgid "Installed Software"
118
118
msgstr "Installert programvare"
119
119
 
120
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:233 installer/ApplicationWindow.cpp:261
 
120
#: installer/ApplicationWindow.cpp:236 installer/ApplicationWindow.cpp:270
121
121
msgctxt "@item:inlistbox"
122
122
msgid "Provided by Kubuntu"
123
123
msgstr "Levert av Kubuntu"
124
124
 
125
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:238 installer/ApplicationWindow.cpp:267
 
125
#: installer/ApplicationWindow.cpp:241 installer/ApplicationWindow.cpp:276
126
126
msgctxt "@item:inlistbox"
127
127
msgid "Canonical Partners"
128
128
msgstr "Canonical-partnere"
129
129
 
130
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:286
 
130
#: installer/ApplicationWindow.cpp:295
131
131
msgctxt "@item:inlistbox Item for showing the history view"
132
132
msgid "History"
133
133
msgstr "Historie"
141
141
msgid "All"
142
142
msgstr "Alt"
143
143
 
144
 
#: installer/CategoryView/CategoryViewWidget.cpp:151
 
144
#: installer/CategoryView/CategoryViewWidget.cpp:155
145
145
msgctxt "@label"
146
146
msgid "Search Results"
147
147
msgstr "Søkeresultater"
148
148
 
149
 
#: installer/ApplicationBackend.cpp:333
 
149
#: installer/ApplicationBackend.cpp:355
150
150
msgctxt "@title:window"
151
151
msgid "Installation Complete"
152
152
msgstr "Installasjonen fullført"
265
265
 
266
266
#: installer/ApplicationLauncher.cpp:59
267
267
msgid "Do not show this dialog again"
268
 
msgstr ""
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
268
msgstr "Ikke vis denne dialogen igjen"
 
 
b'\\ No newline at end of file'