← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/muon/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb/muon-updater.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Thomas
  • Date: 2011-01-16 13:54:10 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110116135410-duy16wfw8zrkce8c
Tags: 1.1.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb/muon-updater.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 02:39+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 02:35+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 20:07+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 
12
"Language: nb\n"
12
13
"MIME-Version: 1.0\n"
13
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"Language: nb\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
18
"X-Environment: kde\n"
39
39
msgid "<b>Update Packages</b>"
40
40
msgstr "<b>Oppdater pakker</b>"
41
41
 
42
 
#: updater/UpdaterWindow.cpp:61
 
42
#: updater/UpdaterWindow.cpp:62
43
43
msgctxt "@title:window"
44
44
msgid "Software Updates"
45
45
msgstr "Programoppdateringer"
46
46
 
47
 
#: updater/UpdaterWindow.cpp:94
 
47
#: updater/UpdaterWindow.cpp:95
48
48
msgctxt "@action Downloads and installs updates"
49
49
msgid "Install Updates"
50
50
msgstr "Installer oppdateringer"
51
51
 
52
 
#: updater/UpdaterWindow.cpp:101
 
52
#: updater/UpdaterWindow.cpp:102
53
53
msgctxt "@action Reverts all potential changes to the cache"
54
54
msgid "Unmark All"
55
55
msgstr "Ta vekk alle merker"
56
56
 
57
 
#: updater/UpdaterWindow.cpp:125
 
57
#: updater/UpdaterWindow.cpp:126
58
58
msgctxt "@info"
59
59
msgid "<title>Updating software sources</title>"
60
60
msgstr "<title>Oppdaterer programvarekilder</title>"
61
61
 
62
 
#: updater/UpdaterWindow.cpp:145
 
62
#: updater/UpdaterWindow.cpp:147
63
63
msgctxt "@info"
64
64
msgid "<title>Downloading Packages</title>"
65
65
msgstr "<title>Laster ned pakker</title>"
66
66
 
67
 
#: updater/UpdaterWindow.cpp:152
 
67
#: updater/UpdaterWindow.cpp:156
68
68
msgctxt "@info"
69
69
msgid "<title>Committing Changes</title>"
70
70
msgstr "<title>Legger inn endringer</title>"