← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/muon/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk/muon-installer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Thomas
  • Date: 2011-01-16 13:54:10 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110116135410-duy16wfw8zrkce8c
Tags: 1.1.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk/muon-installer.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 02:36+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 03:00+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 09:27+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
97
97
msgid "Jonathan Thomas"
98
98
msgstr "Jonathan Thomas"
99
99
 
100
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:131
 
100
#: installer/ApplicationWindow.cpp:134
101
101
msgctxt "@action"
102
102
msgid "Read Markings..."
103
103
msgstr "Читати позначення…"
104
104
 
105
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:136
 
105
#: installer/ApplicationWindow.cpp:139
106
106
msgctxt "@action"
107
107
msgid "Save Markings As..."
108
108
msgstr "Зберегти позначення як…"
109
109
 
110
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:209
 
110
#: installer/ApplicationWindow.cpp:212
111
111
msgctxt "@item:inlistbox Parent item for available software"
112
112
msgid "Get Software"
113
113
msgstr "Доступні програми"
114
114
 
115
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:217
 
115
#: installer/ApplicationWindow.cpp:220
116
116
msgctxt "@item:inlistbox Parent item for installed software"
117
117
msgid "Installed Software"
118
118
msgstr "Встановлені програми"
119
119
 
120
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:233 installer/ApplicationWindow.cpp:261
 
120
#: installer/ApplicationWindow.cpp:236 installer/ApplicationWindow.cpp:270
121
121
msgctxt "@item:inlistbox"
122
122
msgid "Provided by Kubuntu"
123
123
msgstr "Надається Kubuntu"
124
124
 
125
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:238 installer/ApplicationWindow.cpp:267
 
125
#: installer/ApplicationWindow.cpp:241 installer/ApplicationWindow.cpp:276
126
126
msgctxt "@item:inlistbox"
127
127
msgid "Canonical Partners"
128
128
msgstr "Партнери компанії Canonical"
129
129
 
130
 
#: installer/ApplicationWindow.cpp:286
 
130
#: installer/ApplicationWindow.cpp:295
131
131
msgctxt "@item:inlistbox Item for showing the history view"
132
132
msgid "History"
133
133
msgstr "Журнал"
146
146
msgid "Search Results"
147
147
msgstr "Результати пошуку"
148
148
 
149
 
#: installer/ApplicationBackend.cpp:333
 
149
#: installer/ApplicationBackend.cpp:355
150
150
msgctxt "@title:window"
151
151
msgid "Installation Complete"
152
152
msgstr "Встановлення завершено"