← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evolution/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/mail-follow-up-flag.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2011-08-18 11:10:01 UTC
  • mfrom: (1.1.83 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110818111001-559uzyuqsoyj7xjg
Tags: 3.1.5-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/828693
* New upstream release.
* debian/control: bump e-d-s Build-Depends to 3.1.5.
* debian/patches/03_lpi.patch: refreshed.
* debian/patches/11_remove_upstream_submit_bugreport.patch: refreshed.
* debian/patches/bogofilter_init_903b8e6.patch,
  debian/patches/evo_fbee43e_to_f4505a2.patch,
  debian/patches/spamassassin_init_4fc04af.patch: dropped, included upstream.
* debian/patches/spamd_sbin_path.patch: correct the path to spamd as
  /usr/sbin/spamd, which is the correct path in Ubuntu. (LP: #828693)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/mail-follow-up-flag.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-follow-up-flag" xml:lang="de">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <desc>Using flags to remind you of actions.</desc>
 
6
    
 
7
    <link type="guide" xref="mail-organizing#advanced"/>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-08-01" status="candidate"/>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Andre Klapper</name>
 
12
      <email>ak-47@gmx.net</email>
 
13
    </credit>
 
14
 <credit type="author">
 
15
   <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/stable/usage-mail-organize-columns.html.en#usage-mail-organize-columns-followup -->
 
16
 </credit>
 
17
    <license>
 
18
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
19
    </license>
 
20
 
 
21
  </info>
 
22
 
 
23
<title>Follow up flags for emails</title>
 
24
 
 
25
<p>To make sure you do not forget about a message, you can use the follow-up feature.</p>
 
26
<steps>
 
27
<item><p>Wählen Sie eine oder mehrere Nachrichten aus.</p></item>
 
28
<item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Nachrichten.</p></item>
 
29
<item><p>Click <gui>Mark for Follow Up...</gui></p></item>
 
30
</steps>
 
31
<p>You can also do this by selecting the message(s) and clicking <guiseq><gui>Message</gui><gui>Mark as</gui><gui>Follow Up...</gui></guiseq> or by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>.</p>
 
32
 
 
33
<p>Es öffnet sich ein Fenster, in welchem Sie den Typ der Folgenachricht und das Fälligkeitsdatum bestimmen können.</p>
 
34
 
 
35
<p>The flag itself is the action you want to remind yourself about, such as Call, Forward and Reply.</p>
 
36
 
 
37
<p>After you have added a flag, you can mark it as complete or remove it entirely by right-clicking the message and clicking either <gui>Flag Completed</gui> or <gui>Clear Flag</gui>.</p>
 
38
 
 
39
<p>When you read a flagged message, its flag status is displayed at the top, before the message headers. An overdue message might tell you "Overdue: Call by April 07, 2012, 5:00 PM."</p>
 
40
 
 
41
<p>Flags can help you organize your work in a number of ways. For example, you might <link xref="mail-change-columns-in-message-list">add a Flag Status column</link> to your message list and sort that way. Alternately, you could create a <link xref="mail-search-folders">search folder</link> that displays all your flagged messages, then clear the flags when you're done, so the search folder contains only messages with upcoming deadlines.</p>
 
42
 
 
43
<note><p>If you prefer a simpler way to remind yourself about messages, you can mark them as important by right-clicking the message, then click <gui>Mark as Important</gui>, or by selecting <guiseq><gui>Message</gui><gui>Mark as</gui><gui>Important</gui></guiseq> from the menubar.</p></note>
 
44
 
 
45
</page>