← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evolution/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/mail-filters-actions.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2011-08-18 11:10:01 UTC
  • mfrom: (1.1.83 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110818111001-559uzyuqsoyj7xjg
Tags: 3.1.5-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/828693
* New upstream release.
* debian/control: bump e-d-s Build-Depends to 3.1.5.
* debian/patches/03_lpi.patch: refreshed.
* debian/patches/11_remove_upstream_submit_bugreport.patch: refreshed.
* debian/patches/bogofilter_init_903b8e6.patch,
  debian/patches/evo_fbee43e_to_f4505a2.patch,
  debian/patches/spamassassin_init_4fc04af.patch: dropped, included upstream.
* debian/patches/spamd_sbin_path.patch: correct the path to spamd as
  /usr/sbin/spamd, which is the correct path in Ubuntu. (LP: #828693)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/mail-filters-actions.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-actions" xml:lang="es">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <desc>Available actions for setting up filtering.</desc>
 
6
 
 
7
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-08-01" status="final"/>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Andre Klapper</name>
 
12
      <email>ak-47@gmx.net</email>
 
13
    </credit>
 
14
 <credit type="author">
 
15
   <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 
16
 </credit>
 
17
    <license>
 
18
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
 
19
    </license>    
 
20
    
 
21
  </info>
 
22
 
 
23
  <title>Available Filter conditions</title>
 
24
 
 
25
<list>
 
26
<item><p>Mover a la carpeta:</p>
 
27
<p>Mueve el mensaje dentro de la carpeta que especifique.</p></item>
 
28
 
 
29
<item><p>Copar a la carpeta:</p>
 
30
<p>Pone una copia del mensaje en la carpeta que especifique.</p></item>
 
31
 
 
32
<item><p>Borrar:</p>
 
33
<p>Marca el mensaje para borrarlo. Sigue siendo posible recuperar el mensaje de nuevo, al menos hasta que seleccione Purgar el correo.</p></item>
 
34
 
 
35
<item><p>Parar de procesar:</p>
 
36
<p>Seleccione esto si quiere que el resto de filtros pasen por alto este mensaje. Note que sólo los filtros listados después de esta regla en particular, se ignorarán.</p></item>
 
37
 
 
38
<item><p>Set Label:</p>
 
39
<p>Adds a label to a message.</p></item>
 
40
 
 
41
<item><p>Asignar color:</p>
 
42
<p>Marca el mensaje con un color de su elección.</p></item>
 
43
 
 
44
<item><p>Asignar puntuación:</p>
 
45
<p>Asigna al mensaje una puntuación numérica.</p></item>
 
46
 
 
47
<item><p>Ajustar puntuación:</p>
 
48
<p>Cambia la puntuación numérica por la cantidad que establezca.</p></item>
 
49
 
 
50
<item><p>Poner estado:</p>
 
51
<p>Establece el estado del mensaje. El estado puede ser Respondió a, Borrador, Importante, Leído, o SPAM.</p></item>
 
52
 
 
53
<item><p>Quitar estado:</p>
 
54
<p>Si el mensaje tiene un estado, lo elimina. Si no tiene establecido un estado, no hace nada.</p></item>
 
55
 
 
56
<item><p>Pitar:</p>
 
57
<p>Hace que el sistema pite.</p></item>
 
58
 
 
59
<item><p>Reproducir un sonido:</p>
 
60
<p>Seleccione un archivo de sonido para que Evolution lo reproduzca.</p></item>
 
61
 
 
62
<item><p>Ejecutar programa:</p>
 
63
<p>Evolution ejecutar una aplicación.</p></item>
 
64
 
 
65
<item><p>Encauzar al programa:</p>
 
66
<p>Envía el mensaje al programa que elija. No se espera ningún valor devuelto. Esta característica se puede usar para crear entradas automáticas en una web desde mensajes de correo o para realizar procesados posteriores adicionales que no estén soportados por Evolution.</p></item>
 
67
 
 
68
<item><p>Forward to:</p>
 
69
<p>Forwards the message to another email address.</p></item>
 
70
 
 
71
</list>
 
72
</page>