← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evolution/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/zh_CN/mail-receiving-options-imap-plus.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2011-08-18 11:10:01 UTC
  • mfrom: (1.1.83 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110818111001-559uzyuqsoyj7xjg
Tags: 3.1.5-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/828693
* New upstream release.
* debian/control: bump e-d-s Build-Depends to 3.1.5.
* debian/patches/03_lpi.patch: refreshed.
* debian/patches/11_remove_upstream_submit_bugreport.patch: refreshed.
* debian/patches/bogofilter_init_903b8e6.patch,
  debian/patches/evo_fbee43e_to_f4505a2.patch,
  debian/patches/spamassassin_init_4fc04af.patch: dropped, included upstream.
* debian/patches/spamd_sbin_path.patch: correct the path to spamd as
  /usr/sbin/spamd, which is the correct path in Ubuntu. (LP: #828693)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/zh_CN/mail-receiving-options-imap-plus.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-imap-plus" xml:lang="zh_CN">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <desc>Receiving options for IMAP+ accounts.</desc>
 
6
 
 
7
    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#common-server-types"/>
 
8
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-imap-plus#receiving-email"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Andre Klapper</name>
 
12
      <email>ak-47@gmx.net</email>
 
13
    </credit>
 
14
    <credit type="author">
 
15
      <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mainwindow-starting.html.en#bstggh0 -->
 
16
    </credit>
 
17
    <license>
 
18
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
19
    </license>
 
20
 
 
21
  </info>
 
22
 
 
23
  <title>IMAP+ receiving options</title>
 
24
 
 
25
<p>On the <gui>Receiving Email</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Email</gui></guiseq>):</p>
 
26
<list>
 
27
<item><p>Enter the address of the email server in the <gui>Server</gui> field and enter your username for that server.</p></item>
 
28
<item><p>选择您是否要使用安全连接 (SSL 或 TLS)。</p><p>如果您的服务器支持它，应当启用该选项。</p>
 
29
<note style="tip"><p>Free webmail providers often supply information about which of these options can be used. If you are in an organizational environment, you may want to contact your system administrator for more information.</p></note></item>
 
30
<item><p>Select your authentication type in the Authentication list, or click <gui style="button">Check for Supported Types</gui> to have Evolution check for supported authentication mechanisms. Some servers do not announce the authentication mechanisms they support, so clicking this button is not a guarantee that available mechanisms actually work.</p></item>
 
31
<item><p>选择是否要 Evolution 记住密码。</p></item>
 
32
</list>
 
33
 
 
34
<p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
35
<list>
 
36
<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 
37
<item><p>Select "Use Quick Resync" if the IMAP server supports <link href="http://tools.ietf.org/html/rfc5162">IMAP4 Extensions for Quick Mailbox Resynchronization</link>.</p></item>
 
38
<item><p>You can also define if Evolution checks for new messages in all folders, or only in subscribed folders.</p></item>
 
39
<item><p>如果您想要让 Evolution 使用自定义命令连接到IMAP服务器，请选择该项。</p></item>
 
40
<item><p>Select if you want Evolution to show only <link xref="mail-imap-subscriptions">subscribed folders</link>.</p></item>
 
41
<item><p>如果您想让Evolution覆盖服务器提供的文件夹命名空间，请选择该项。</p></item>
 
42
</list>
 
43
 
 
44
<!-- TODO:XINCLUDE: Maybe later replace this "go back" workaround by doing some content sharing with xinclude and xpointer in intro-first-run.page itself? <include href="foo.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> See gnome-user-docs module for example usage. -->
 
45
<p>If you came to this page from the first-run wizard help page, click <link xref="intro-first-run#sending">here</link> to continue with the next step.</p>
 
46
 
 
47
</page>