← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-kk/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/keditbookmarks.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mfrom: (1.1.25 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-jbjodrqzxb8p8h35
Tags: 4:4.4.3-0ubuntu1
* New upstream release
* Add cmake as build dep as per
  https://wiki.kubuntu.org/KDECMakeBuildDependTransition

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/keditbookmarks.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 20:27+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 01:20+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 05:48+0600\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
37
37
msgid "S&earch:"
38
38
msgstr "І&здейтіні:"
39
39
 
40
 
#: bookmarkinfo.cpp:254
 
40
#: bookmarkinfo.cpp:249
41
41
msgid "Name:"
42
42
msgstr "Атауы:"
43
43
 
44
 
#: bookmarkinfo.cpp:262
 
44
#: bookmarkinfo.cpp:257
45
45
msgid "Location:"
46
46
msgstr "Орыны:"
47
47
 
48
 
#: bookmarkinfo.cpp:270
 
48
#: bookmarkinfo.cpp:265
49
49
msgid "Comment:"
50
50
msgstr "Пайымдамасы:"
51
51
 
52
 
#: bookmarkinfo.cpp:277
 
52
#: bookmarkinfo.cpp:272
53
53
msgid "First viewed:"
54
54
msgstr "Бірінші рет қаралған:"
55
55
 
56
 
#: bookmarkinfo.cpp:280
 
56
#: bookmarkinfo.cpp:275
57
57
msgid "Viewed last:"
58
58
msgstr "Соңғы рет қаралған:"
59
59
 
60
 
#: bookmarkinfo.cpp:283
 
60
#: bookmarkinfo.cpp:278
61
61
msgid "Times visited:"
62
62
msgstr "Кіріп-шығу саны:"
63
63
 
281
281
msgid "Comment Change"
282
282
msgstr "Пайымдаманы өзгерту"
283
283
 
284
 
#: commands.cpp:445
 
284
#: commands.cpp:403
285
285
#, kde-format
286
286
msgid "Move %1"
287
287
msgstr "%1 дегенді жылжыту"
288
288
 
289
 
#: commands.cpp:557
 
289
#: commands.cpp:515
290
290
msgid "Set as Bookmark Toolbar"
291
291
msgstr "Бетбелгі панелі қылу"
292
292
 
293
 
#: commands.cpp:593
 
293
#: commands.cpp:551
294
294
msgid "Copy Items"
295
295
msgstr "Нысандарды көшірмелеу"
296
296
 
297
 
#: commands.cpp:594
 
297
#: commands.cpp:552
298
298
msgid "Move Items"
299
299
msgstr "Нысандарды жылжыту"
300
300