74
78
"көмектеспесе audiocd:/?device=/dev/sg0 деп kio_audiocd-ге қай CD-ROM-ыңыз "
75
79
"қолдануда екенін хабарлаңыз."
78
82
msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption."
80
84
"AudioCD: Бұл жолсызықта дискінің бүлінгені байқалды, деректер қатесі ықтимал."
84
88
msgid "Error reading audio data for %1 from the CD"
85
89
msgstr "CD дискіден %1 дегенді оқығанда аудио деректерде қате пайда болды"
89
93
msgid "Could not read %1: encoding failed"
90
94
msgstr "%1 оқылмады: кодтау жаңылды"