8
8
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
11
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2004-04-17 22:41+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
14
14
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
163
163
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
164
164
msgstr "Gözlənilməz timsal animasiyada qopuqlar"
166
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337
167
msgid "Unsupported animation type"
168
msgstr "Dəstəklənməyən animasiya növü"
170
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
171
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
166
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:342 gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:426
167
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:449 gdk-pixbuf/io-ani.c:476 gdk-pixbuf/io-ani.c:563
172
168
msgid "Invalid header in animation"
173
169
msgstr "Animasiyada hökmsüz başlıq"
175
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
176
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
171
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:352 gdk-pixbuf/io-ani.c:374 gdk-pixbuf/io-ani.c:458
172
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:485 gdk-pixbuf/io-ani.c:536 gdk-pixbuf/io-ani.c:608
177
173
msgid "Not enough memory to load animation"
178
174
msgstr "Animasiyanın yüklənməsi üçün lazımi miqdarda yaddaş yoxdur"
180
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
176
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:392 gdk-pixbuf/io-ani.c:418 gdk-pixbuf/io-ani.c:437
181
177
msgid "Malformed chunk in animation"
182
178
msgstr "Animasiyada xarab parça"
184
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:711
180
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705
185
181
msgid "The ANI image format"
186
182
msgstr "ANI rəsm formatı"
716
712
msgid "Failed to read QTIF header"
717
713
msgstr "TIFF rəsmi açılması bacarılmadı"
719
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
715
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
721
717
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
722
718
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
757
753
msgid "Failed to find an image data atom."
758
754
msgstr "TIFF rəsmi açılması bacarılmadı"
760
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
756
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
762
758
msgid "The QTIF image format"
763
759
msgstr "TIFF rəsm formatı"
991
987
msgid "The XPM image format"
992
988
msgstr "XPM rəsm formatı"
990
#~ msgid "Unsupported animation type"
991
#~ msgstr "Dəstəklənməyən animasiya növü"
994
993
#~ msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
995
994
#~ msgstr "Palitra mə'lumatı üçün yaddaş ayrıla bilmədi"