12
12
"Project-Id-Version: gtk.gnome-2-14.ne\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
15
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n"
15
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2006-07-07 14:33+0545\n"
17
17
"Last-Translator: Mahesh subedi <submanesh@hotmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
162
162
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
163
163
msgstr "एनिमेसनमा अप्रत्याशित प्रतिमा खण्ड"
165
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337
166
msgid "Unsupported animation type"
167
msgstr "असमर्थित एनिमेसन प्रकार"
169
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
170
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
165
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:342 gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:426
166
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:449 gdk-pixbuf/io-ani.c:476 gdk-pixbuf/io-ani.c:563
171
167
msgid "Invalid header in animation"
172
168
msgstr "एनिमेसनमा अवैध हेडर"
174
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
175
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
170
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:352 gdk-pixbuf/io-ani.c:374 gdk-pixbuf/io-ani.c:458
171
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:485 gdk-pixbuf/io-ani.c:536 gdk-pixbuf/io-ani.c:608
176
172
msgid "Not enough memory to load animation"
177
173
msgstr "एनिमेसन लोड गर्न पर्याप्त स्मृति छैन"
179
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
175
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:392 gdk-pixbuf/io-ani.c:418 gdk-pixbuf/io-ani.c:437
180
176
msgid "Malformed chunk in animation"
181
177
msgstr "एनिमेसनमा विकृत खण्ड"
183
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:711
179
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705
184
180
msgid "The ANI image format"
185
181
msgstr "ANI छवि ढाँचा"
691
687
msgid "Failed to read QTIF header"
692
688
msgstr "TIFF छवि लोड गर्न असफल"
694
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
690
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
696
692
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
697
693
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
732
728
msgid "Failed to find an image data atom."
733
729
msgstr "TIFF छवि खोल्न असफल"
735
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
731
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
737
733
msgid "The QTIF image format"
738
734
msgstr "TIFF छवि ढाँचा"
954
950
msgid "The XPM image format"
955
951
msgstr "XPM छवि ढाँचा"
953
#~ msgid "Unsupported animation type"
954
#~ msgstr "असमर्थित एनिमेसन प्रकार"
957
956
#~ msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
958
957
#~ msgstr "प्यालेट गरिएको डेटाका लागि स्मृति निर्धारण गर्न सकेन"