9
9
"Project-Id-Version: mr\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
12
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n"
12
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 17:04+0530\n"
14
14
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
15
15
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
162
162
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
163
163
msgstr "एनिमेशनमध्ये अनपेक्षित चिन्ह चंक"
165
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337
166
msgid "Unsupported animation type"
167
msgstr "असमर्थनीय एनिमेशन प्रकार"
169
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
170
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
165
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:342 gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:426
166
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:449 gdk-pixbuf/io-ani.c:476 gdk-pixbuf/io-ani.c:563
171
167
msgid "Invalid header in animation"
172
168
msgstr "एनिमेशनमधील मथळा अयोग्य आहे"
174
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
175
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
170
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:352 gdk-pixbuf/io-ani.c:374 gdk-pixbuf/io-ani.c:458
171
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:485 gdk-pixbuf/io-ani.c:536 gdk-pixbuf/io-ani.c:608
176
172
msgid "Not enough memory to load animation"
177
173
msgstr "एनिमेशन भारीत करण्यासाठी पुरेशी स्मृती नाही"
179
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
175
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:392 gdk-pixbuf/io-ani.c:418 gdk-pixbuf/io-ani.c:437
180
176
msgid "Malformed chunk in animation"
181
177
msgstr "एनिमेशनमध्ये बिघडलेला चंक"
183
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:711
179
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705
184
180
msgid "The ANI image format"
185
181
msgstr "ANI प्रतिमा स्वरूप"
677
673
msgid "Failed to read QTIF header"
678
674
msgstr "QTIF हेड्डर वाचण्यास अपयशी"
680
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
676
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
681
677
#, fuzzy, c-format
682
678
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
683
679
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
715
711
msgid "Failed to find an image data atom."
716
712
msgstr "प्रतिमा डाटा ऍटम शोधण्यास अपयशी."
718
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
714
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
719
715
msgid "The QTIF image format"
720
716
msgstr "QTIF प्रतिमा रूपण"
931
927
#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:817
932
928
msgid "The XPM image format"
933
929
msgstr "XPM प्रतिमा स्वरूप"
931
#~ msgid "Unsupported animation type"
932
#~ msgstr "असमर्थनीय एनिमेशन प्रकार"