6
6
"Project-Id-Version: gtk+ 0\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 00:30+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
164
164
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
165
165
msgstr "Neočekivani dio sličice u animaciji"
167
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337
168
msgid "Unsupported animation type"
169
msgstr "Nije podržana vrsta animacije"
171
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
172
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
167
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:342 gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:426
168
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:449 gdk-pixbuf/io-ani.c:476 gdk-pixbuf/io-ani.c:563
173
169
msgid "Invalid header in animation"
174
170
msgstr "Neispravno zaglavlje animacije"
176
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
177
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
172
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:352 gdk-pixbuf/io-ani.c:374 gdk-pixbuf/io-ani.c:458
173
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:485 gdk-pixbuf/io-ani.c:536 gdk-pixbuf/io-ani.c:608
178
174
msgid "Not enough memory to load animation"
179
175
msgstr "Nema dovoljno memorije za učitavanje animacije"
181
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
177
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:392 gdk-pixbuf/io-ani.c:418 gdk-pixbuf/io-ani.c:437
182
178
msgid "Malformed chunk in animation"
183
179
msgstr "Neispravan dio animacije"
185
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:711
181
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705
186
182
msgid "The ANI image format"
187
183
msgstr "ANI zapis slika"
713
709
msgid "Failed to read QTIF header"
714
710
msgstr "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku\n"
716
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
712
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
718
714
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
719
715
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
757
753
msgid "Failed to find an image data atom."
758
754
msgstr "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku"
760
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
756
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
762
758
msgid "The QTIF image format"
763
759
msgstr "TIFF zapis slika"
981
977
msgid "The XPM image format"
982
978
msgstr "XPM zapis slike"
980
#~ msgid "Unsupported animation type"
981
#~ msgstr "Nije podržana vrsta animacije"
984
983
#~ msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
985
984
#~ msgstr "Ne može se alocirati memorija za podatke palete"