← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-kde-he/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/he/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-01-27 09:16:57 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120127091657-hx9ygdxqkwxhqnph
Tags: 1:12.04+20120126
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/he/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
 
1
# translation of konqueror.po to hebrew
 
2
# translation of konqueror.po to
 
3
# KDE Hebrew Localization Project
 
4
#
 
5
# In addition to the copyright owners of the program
 
6
# which this translation accompanies, this translation is
 
7
# Copyright (C) 1999-2003 Meni Livne <livne@kde.org>
 
8
#
 
9
# This translation is subject to the same Open Source
 
10
# license as the program which it accompanies.
 
11
#
 
12
# Dror Levin <spatz@012.net.il>, 2003.
 
13
# Shlomi Loubaton <shlomil@hotmail.com>, 2003.
 
14
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemai.net>, 2004.
 
15
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005, 2006, 2008, 2009.
 
16
# דיאגו יסטרובני <elcuco@kde.org>, 2005.
 
17
# tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>, 2008.
 
18
msgid ""
 
19
msgstr ""
 
20
"Project-Id-Version: konqueror\n"
 
21
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
 
23
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n"
 
24
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 
25
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
 
26
"MIME-Version: 1.0\n"
 
27
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
28
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
29
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
30
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-26 13:36+0000\n"
 
31
"X-Generator: Launchpad (build 14719)\n"
 
32
"Language: he\n"
 
33
 
 
34
#: kshellcmdexecutor.cpp:124
 
35
msgid "Input Required:"
 
36
msgstr "יש צורך בקלט:"
 
37
 
 
38
#: kshellcmdplugin.cpp:41
 
39
msgid "&Execute Shell Command..."
 
40
msgstr "הפעלת פקודת &מעטפת..."
 
41
 
 
42
#: kshellcmdplugin.cpp:51
 
43
msgid ""
 
44
"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug."
 
45
msgstr ""
 
46
"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug."
 
47
 
 
48
#: kshellcmdplugin.cpp:57
 
49
msgid "Executing shell commands works only on local directories."
 
50
msgstr "הפעלת פקודות מעטפת עובדת רק בספריות מקומיות."
 
51
 
 
52
#: kshellcmdplugin.cpp:76
 
53
msgctxt "@title:window"
 
54
msgid "Execute Shell Command"
 
55
msgstr ""
 
56
 
 
57
#: kshellcmdplugin.cpp:77
 
58
msgid "Execute shell command in current directory:"
 
59
msgstr "הפעל פקודת מעטפת בספריה הנוכחית:"
 
60
 
 
61
#: kshellcmdplugin.cpp:87
 
62
#, kde-format
 
63
msgid "Output from command: \"%1\""
 
64
msgstr "פלט הפקודה: \"%1\""
 
65
 
 
66
#. i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4
 
67
#. i18n: ectx: Menu (tools)
 
68
#: rc.cpp:3
 
69
msgid "&Tools"
 
70
msgstr "&כלים"