← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/vlc/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ms.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Benjamin Drung
  • Date: 2011-12-31 13:42:26 UTC
  • mfrom: (3.5.31 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111231134226-nwo5aheq7d03wooa
http://bugs.debian.org/604687
http://bugs.debian.org/651662
* New upstream release (Closes: #604687).
* Drop backported patches and patches that were accepted by upstream.
* Refresh remaining patches.
* Add mailcap entry for Ogg Video (Closes: #651662).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ms.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: vlc\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 20:33+0300\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-12-20 17:56+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 22:14+0730\n"
13
13
"Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
3819
3819
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:608
3820
3820
#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/macosx/intf.m:745
3821
3821
#: modules/gui/macosx/intf.m:752 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
3822
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
 
3822
#: modules/misc/notify/xosd.c:235 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
3823
3823
msgid "Stop"
3824
3824
msgstr "Henti"
3825
3825
 
4692
4692
#: modules/gui/macosx/prefs.m:225 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:244
4693
4693
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:715
4694
4694
#: modules/gui/macosx/wizard.m:318
4695
 
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1309
 
4695
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
4696
4696
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1427
4697
4697
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
4698
4698
msgid "Cancel"
7745
7745
msgstr "Hue input video."
7746
7746
 
7747
7747
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
7748
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
 
7748
#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/video_filter/colorthres.c:54
7749
7749
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
7750
7750
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
7751
7751
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
12710
12710
#: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:194
12711
12711
#: modules/gui/macosx/intf.m:2028 modules/gui/macosx/intf.m:2029
12712
12712
#: modules/gui/macosx/intf.m:2030 modules/gui/macosx/intf.m:2031
12713
 
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
 
12713
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:239
12714
12714
msgid "Pause"
12715
12715
msgstr "Rehat"
12716
12716
 
14568
14568
msgstr ""
14569
14569
 
14570
14570
#: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
14571
 
#: modules/misc/freetype.c:102 modules/misc/notify/xosd.c:80
 
14571
#: modules/misc/freetype.c:102 modules/misc/notify/xosd.c:81
14572
14572
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
14573
14573
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
14574
14574
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
14660
14660
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1126 modules/gui/macosx/wizard.m:1652
14661
14661
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660 modules/gui/macosx/wizard.m:1841
14662
14662
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1852 modules/gui/macosx/wizard.m:1865
14663
 
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1308
 
14663
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1309
14664
14664
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1426
14665
14665
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:100
14666
14666
msgid "OK"
17787
17787
msgid " f/s"
17788
17788
msgstr " fps"
17789
17789
 
17790
 
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1281
 
17790
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1282
17791
17791
#, fuzzy
17792
17792
msgid "Advanced Options"
17793
17793
msgstr "Pilihan lanjutan..."
20194
20194
msgid "OSSO screen unblanking"
20195
20195
msgstr ""
20196
20196
 
20197
 
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:36
 
20197
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:37
20198
20198
#, fuzzy
20199
20199
msgid "XDG-screensaver"
20200
20200
msgstr "Lumpuhkan penjimat skrin"
20201
20201
 
20202
 
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:37
 
20202
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:38
20203
20203
#, fuzzy
20204
20204
msgid "XDG screen saver inhibition"
20205
20205
msgstr "Pelumpuh X Screensaver"
20471
20471
msgid "Telepathy \"Now Playing\" (MissionControl)"
20472
20472
msgstr ""
20473
20473
 
20474
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:67
 
20474
#: modules/misc/notify/xosd.c:68
20475
20475
msgid "Flip vertical position"
20476
20476
msgstr "Jentik posisi menegak"
20477
20477
 
20478
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:68
 
20478
#: modules/misc/notify/xosd.c:69
20479
20479
msgid "Display XOSD output at the bottom of the screen instead of the top."
20480
20480
msgstr "Papar output XOSD pada bawak skrin menggantikan yang atas."
20481
20481
 
20482
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:71
 
20482
#: modules/misc/notify/xosd.c:72
20483
20483
msgid "Vertical offset"
20484
20484
msgstr "Offset menegak"
20485
20485
 
20486
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:72
 
20486
#: modules/misc/notify/xosd.c:73
20487
20487
msgid ""
20488
20488
"Vertical offset between the border of the screen and the displayed text (in "
20489
20489
"pixels, defaults to 30 pixels)."
20491
20491
"Offset ufuk antara sempadan skrin dan teks dipapar (dalam piksel, lalai "
20492
20492
"kepada 30 piksel)."
20493
20493
 
20494
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:76
 
20494
#: modules/misc/notify/xosd.c:77
20495
20495
msgid "Shadow offset"
20496
20496
msgstr "Offset bayang"
20497
20497
 
20498
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:77
 
20498
#: modules/misc/notify/xosd.c:78
20499
20499
msgid ""
20500
20500
"Offset between the text and the shadow (in pixels, defaults to 2 pixels)."
20501
20501
msgstr "Offset antara teks dan bayang (dalam piksel, lalai kepada 2 piksel)."
20502
20502
 
20503
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:81
 
20503
#: modules/misc/notify/xosd.c:82
20504
20504
msgid "Font used to display text in the XOSD output."
20505
20505
msgstr "Font diguna untuk paparkan teks dalam output XOSD."
20506
20506
 
20507
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:83
 
20507
#: modules/misc/notify/xosd.c:84
20508
20508
msgid "Color used to display text in the XOSD output."
20509
20509
msgstr "Warna diguna untuk paparkan teks dalam output XOSD."
20510
20510
 
20511
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:88
 
20511
#: modules/misc/notify/xosd.c:89
20512
20512
msgid "XOSD interface"
20513
20513
msgstr "Antaramuka XOSD"
20514
20514
 
25414
25414
msgid "XVideo output (XCB)"
25415
25415
msgstr "Pin output video"
25416
25416
 
 
25417
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:273
 
25418
#, fuzzy
 
25419
msgid "Video acceleration not available"
 
25420
msgstr "Tetapan video"
 
25421
 
25417
25422
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:274
25418
 
#, fuzzy
25419
 
msgid "Video acceleration not available"
25420
 
msgstr "Tetapan video"
25421
 
 
25422
 
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:275
25423
25423
#, c-format
25424
25424
msgid ""
25425
25425
"Your video output acceleration driver does not support the required "