← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/vlc/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/wa.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Benjamin Drung
  • Date: 2011-12-31 13:42:26 UTC
  • mfrom: (3.5.31 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111231134226-nwo5aheq7d03wooa
http://bugs.debian.org/604687
http://bugs.debian.org/651662
* New upstream release (Closes: #604687).
* Drop backported patches and patches that were accepted by upstream.
* Refresh remaining patches.
* Add mailcap entry for Ogg Video (Closes: #651662).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/wa.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: vlc 1.1.3\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 20:33+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-20 17:56+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-01 11:18+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Rousseaux Gaetan\n"
13
13
"Language-Team: Walloon\n"
3573
3573
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:608
3574
3574
#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/macosx/intf.m:745
3575
3575
#: modules/gui/macosx/intf.m:752 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
3576
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
 
3576
#: modules/misc/notify/xosd.c:235 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
3577
3577
msgid "Stop"
3578
3578
msgstr "Arester"
3579
3579
 
4440
4440
#: modules/gui/macosx/prefs.m:225 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:244
4441
4441
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:715
4442
4442
#: modules/gui/macosx/wizard.m:318
4443
 
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1309
 
4443
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
4444
4444
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1427
4445
4445
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
4446
4446
msgid "Cancel"
7398
7398
msgstr "Tinte del intrêye videyo."
7399
7399
 
7400
7400
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
7401
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
 
7401
#: modules/misc/notify/xosd.c:83 modules/video_filter/colorthres.c:54
7402
7402
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
7403
7403
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
7404
7404
#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
12019
12019
#: modules/control/rc.c:73 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:194
12020
12020
#: modules/gui/macosx/intf.m:2028 modules/gui/macosx/intf.m:2029
12021
12021
#: modules/gui/macosx/intf.m:2030 modules/gui/macosx/intf.m:2031
12022
 
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:235
 
12022
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:793 modules/misc/notify/xosd.c:239
12023
12023
msgid "Pause"
12024
12024
msgstr "Djoker"
12025
12025
 
13770
13770
msgstr ""
13771
13771
 
13772
13772
#: modules/gui/fbosd.c:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
13773
 
#: modules/misc/freetype.c:102 modules/misc/notify/xosd.c:80
 
13773
#: modules/misc/freetype.c:102 modules/misc/notify/xosd.c:81
13774
13774
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
13775
13775
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
13776
13776
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
13860
13860
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1126 modules/gui/macosx/wizard.m:1652
13861
13861
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1660 modules/gui/macosx/wizard.m:1841
13862
13862
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1852 modules/gui/macosx/wizard.m:1865
13863
 
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1308
 
13863
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1309
13864
13864
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1426
13865
13865
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:100
13866
13866
msgid "OK"
16721
16721
msgid " f/s"
16722
16722
msgstr " c/s"
16723
16723
 
16724
 
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1281
 
16724
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1282
16725
16725
msgid "Advanced Options"
16726
16726
msgstr "Sipepieusès Tchuzes"
16727
16727
 
18968
18968
msgid "OSSO screen unblanking"
18969
18969
msgstr ""
18970
18970
 
18971
 
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:36
 
18971
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:37
18972
18972
msgid "XDG-screensaver"
18973
18973
msgstr "Sipårgneu di waitroûle-XDG"
18974
18974
 
18975
 
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:37
 
18975
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:38
18976
18976
msgid "XDG screen saver inhibition"
18977
18977
msgstr ""
18978
18978
 
19217
19217
msgid "Telepathy \"Now Playing\" (MissionControl)"
19218
19218
msgstr ""
19219
19219
 
19220
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:67
 
19220
#: modules/misc/notify/xosd.c:68
19221
19221
msgid "Flip vertical position"
19222
19222
msgstr "Discandjî l' pôzucion d' astampé"
19223
19223
 
19224
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:68
 
19224
#: modules/misc/notify/xosd.c:69
19225
19225
msgid "Display XOSD output at the bottom of the screen instead of the top."
19226
19226
msgstr ""
19227
19227
 
19228
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:71
 
19228
#: modules/misc/notify/xosd.c:72
19229
19229
msgid "Vertical offset"
19230
19230
msgstr "Ofset d' astampé"
19231
19231
 
19232
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:72
 
19232
#: modules/misc/notify/xosd.c:73
19233
19233
msgid ""
19234
19234
"Vertical offset between the border of the screen and the displayed text (in "
19235
19235
"pixels, defaults to 30 pixels)."
19236
19236
msgstr ""
19237
19237
 
19238
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:76
 
19238
#: modules/misc/notify/xosd.c:77
19239
19239
msgid "Shadow offset"
19240
19240
msgstr "Ofset ombion"
19241
19241
 
19242
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:77
 
19242
#: modules/misc/notify/xosd.c:78
19243
19243
msgid ""
19244
19244
"Offset between the text and the shadow (in pixels, defaults to 2 pixels)."
19245
19245
msgstr ""
19246
19246
 
19247
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:81
 
19247
#: modules/misc/notify/xosd.c:82
19248
19248
msgid "Font used to display text in the XOSD output."
19249
19249
msgstr "Fonte eployêye po håyner l' tecse dins l' rexhowe XOSD."
19250
19250
 
19251
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:83
 
19251
#: modules/misc/notify/xosd.c:84
19252
19252
msgid "Color used to display text in the XOSD output."
19253
19253
msgstr "Coleur eployêye po håyner l' tecse dins l' rexhowe XOSD."
19254
19254
 
19255
 
#: modules/misc/notify/xosd.c:88
 
19255
#: modules/misc/notify/xosd.c:89
19256
19256
msgid "XOSD interface"
19257
19257
msgstr "Eterface XOSD"
19258
19258
 
23766
23766
msgid "XVideo output (XCB)"
23767
23767
msgstr "Rexhowe XVideyo (XCB)"
23768
23768
 
23769
 
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:274
 
23769
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:273
23770
23770
msgid "Video acceleration not available"
23771
23771
msgstr "Acceleråcion del Videyo nén disponibe"
23772
23772
 
23773
 
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:275
 
23773
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:274
23774
23774
#, c-format
23775
23775
msgid ""
23776
23776
"Your video output acceleration driver does not support the required "