~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kwinstartmenu.po

• browse files at revision 37
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 37

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/kwinstartmenu.po

8

8

msgstr ""

9

9

"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"

10

10

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

11

 

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"

 

11

"POT-Creation-Date: 2010-10-07 01:37+0200\n"

12

12

"PO-Revision-Date: 2008-11-27 22:30+0400\n"

13

13

"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"

14

14

"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"

20

20

"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

21

21

 

22

22

#: main.cpp:40

23

 

msgid "winstartmenu"

 

23

#, fuzzy

 

24

#| msgid "winstartmenu"

 

25

msgid "kwinstartmenu"

24

26

msgstr "قائمة بدء النوافذ"

25

27

 

26

28

#: main.cpp:41

28

30

msgstr "برنامج لإنشاء وتحديث أو إزالة المدخلات من قائمة بدء النوافذ"

29

31

 

30

32

#: main.cpp:43

31

 

msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"

 

33

#, fuzzy

 

34

#| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"

 

35

msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"

32

36

msgstr "(C) 2008 Ralf Habacker"

33

37

 

34

38

#: main.cpp:47

45

49

msgid "query root path of Start Menu entries"

46

50

msgstr "استعلم عن المسار الأساسي لمدخلات قائمة البدء"

47

51

 

 

52

#: main.cpp:50

 

53

#, fuzzy

 

54

#| msgid "query root path of Start Menu entries"

 

55

msgid "don't use categories for start menu entries"

 

56

msgstr "استعلم عن المسار الأساسي لمدخلات قائمة البدء"

 

57

 

48

58

#: rc.cpp:1

49

59

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"

50

60

msgid "Your names"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1