← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.9.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-yde9nfm31a8t1bij
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon_gstreamer.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 01:30+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 01:44+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:04+0400\n"
11
11
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
18
18
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
19
19
 
20
 
#: backend.cpp:188
21
 
msgid ""
22
 
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
23
 
"installed.\n"
24
 
"          Some video features have been disabled."
25
 
msgstr ""
26
 
"تحذير: يبدو أنك لم تثبت حزمة gstreamer0.10-plugins-good .\n"
27
 
"          بعض مزايا الفيديو عطلت."
28
 
 
29
 
#: backend.cpp:193
30
 
msgid ""
31
 
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
32
 
"          All audio and video support has been disabled"
33
 
msgstr ""
34
 
"تحذير: يبدو أنك لم تثبت ملحقات GStreamer  الأساسية.\n"
35
 
"          تم تعطيل دعم الصوت و الفيديو."
36
 
 
37
20
#: mediaobject.cpp:94
38
21
#, fuzzy
39
22
#| msgid ""
91
74
#: mediaobject.cpp:1489
92
75
msgid "Could not decode media source."
93
76
msgstr "لا يمكن فك تشفير مصدر الوسيط."
 
77
 
 
78
#: backend.cpp:189
 
79
msgid ""
 
80
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
 
81
"installed.\n"
 
82
"          Some video features have been disabled."
 
83
msgstr ""
 
84
"تحذير: يبدو أنك لم تثبت حزمة gstreamer0.10-plugins-good .\n"
 
85
"          بعض مزايا الفيديو عطلت."
 
86
 
 
87
#: backend.cpp:194
 
88
msgid ""
 
89
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
 
90
"          All audio and video support has been disabled"
 
91
msgstr ""
 
92
"تحذير: يبدو أنك لم تثبت ملحقات GStreamer  الأساسية.\n"
 
93
"          تم تعطيل دعم الصوت و الفيديو."