8
8
"Project-Id-Version: kdebase-workspace\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:39+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:30+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-24 17:41+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
25
25
msgid "desktop console"
26
26
msgstr "desktop console"
28
#: plasma-desktop-runner.cpp:61
28
#: plasma-desktop-runner.cpp:37
30
#| msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
31
#| msgid "desktop console"
32
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
34
msgstr "desktop console"
36
#: plasma-desktop-runner.cpp:62
29
37
msgid "Open Plasma desktop interactive console"
30
38
msgstr "Otvori Plasma interaktivnu konzolu"
32
#: plasma-desktop-runner.cpp:107 plasma-desktop-runner.cpp:110
40
#: plasma-desktop-runner.cpp:71
42
#| msgid "Open Plasma desktop interactive console"
43
msgid "Open KWin interactive console"
44
msgstr "Otvori Plasma interaktivnu konzolu"
46
#: plasma-desktop-runner.cpp:128 plasma-desktop-runner.cpp:131
34
48
"Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on "
36
50
msgstr "Otvara Plasma interaktivnu konzolu sa stazom na skriptu na disku."
38
#: plasma-desktop-runner.cpp:109
52
#: plasma-desktop-runner.cpp:130
39
53
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
40
54
msgid "desktop console :q:"
41
55
msgstr "desktop console :q:"
57
#: plasma-desktop-runner.cpp:134 plasma-desktop-runner.cpp:137
60
#| "Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script "
63
"Opens the KWin interactive console with a file path to a script on disk."
64
msgstr "Otvara Plasma interaktivnu konzolu sa stazom na skriptu na disku."
66
#: plasma-desktop-runner.cpp:136
68
#| msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
69
#| msgid "desktop console :q:"
70
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
71
msgid "wm console :q:"
72
msgstr "desktop console :q:"