← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-hr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_autostart.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-91nij5nfgssc22m6
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_autostart.po
1
1
# Translation of kcm_autostart to Croatian
2
2
#
3
3
# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
4
 
# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 
4
# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:08+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:29+0100\n"
11
 
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:49+0200\n"
 
11
"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
12
12
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
16
"Language: hr\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
19
 
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
20
"X-Environment: kde\n"
21
21
"X-Accelerator-Marker: &\n"
22
22
"X-Text-Markup: kde4\n"
54
54
 
55
55
#: autostart.cpp:73
56
56
msgid "KDE Autostart Manager"
57
 
msgstr "KDE Autostart upravitelj"
 
57
msgstr "KDE-ov upravitelj automatskim pokretanjem"
58
58
 
59
59
#: autostart.cpp:74
60
60
msgid "KDE Autostart Manager Control Panel Module"
61
 
msgstr "KDE Autostart upravitelj Control Panel modul"
 
61
msgstr "KDE-ov modul za upravljanje automatskim pokretanjem"
62
62
 
63
63
#: autostart.cpp:76
64
 
#, fuzzy
65
 
#| msgid "(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team"
66
64
msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
67
 
msgstr "© 2006–2007-2008 Autostart Manager tim"
 
65
msgstr "Copyright © 2006–2010 Tim upravitelja automatskog pokretanja"
68
66
 
69
67
#: autostart.cpp:77
70
68
msgid "Stephen Leaf"
109
107
msgstr "Script datoteka"
110
108
 
111
109
#: autostart.cpp:390
112
 
#, fuzzy
113
 
#| msgid ""
114
 
#| "KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment."
115
110
msgid ""
116
111
"Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
117
 
msgstr "KDE čita samo datoteke sa sh nastavkom u svrhu podešavanja okoline."
 
112
msgstr ""
 
113
"Dozvoljene su samo datoteke s nastavcima \".sh\" za postavljanje okruženja."
118
114
 
119
115
#. i18n: file: autostartconfig.ui:26
120
116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram)