← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-hr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/konqueror.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-91nij5nfgssc22m6
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/konqueror.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: konqueror 0\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 04:51+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-07-12 04:50+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:36+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
752
752
msgid "&Open"
753
753
msgstr "&Otvori"
754
754
 
755
 
#: src/konqsessiondlg.cpp:177
 
755
#: src/konqsessiondlg.cpp:175
756
756
msgid "Rename Session"
757
757
msgstr "Preimenovanje sjednice"
758
758
 
759
 
#: src/konqsessiondlg.cpp:225
 
759
#: src/konqsessiondlg.cpp:223
760
760
msgid "Save Session"
761
761
msgstr "Spremi sjednicu"
762
762
 
763
 
#: src/konqsessiondlg.cpp:249
 
763
#: src/konqsessiondlg.cpp:247
764
764
#, kde-format
765
765
msgid ""
766
766
"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
767
767
msgstr "Sjednica s imenom '%1' već postoji, želite li je prepisati?"
768
768
 
769
 
#: src/konqsessiondlg.cpp:250
 
769
#: src/konqsessiondlg.cpp:248
770
770
msgid "Session exists. Overwrite?"
771
771
msgstr "Sjednica postoji. Prepisati?"
772
772
 
823
823
msgid "Resend"
824
824
msgstr "Ponovno pošalji"
825
825
 
826
 
#: src/konqsessionmanager.cpp:337
 
826
#: src/konqsessionmanager.cpp:330
827
827
msgid ""
828
828
"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
829
829
"session?"
830
830
msgstr ""
831
831
"Konqueror nije ispravno zatvoren. Želite li vratiti prethodnu sjednicu?"
832
832
 
833
 
#: src/konqsessionmanager.cpp:339
 
833
#: src/konqsessionmanager.cpp:332
834
834
msgid "Restore Session?"
835
835
msgstr "Vratiti sjednicu?"
836
836
 
837
 
#: src/konqsessionmanager.cpp:340
 
837
#: src/konqsessionmanager.cpp:333
838
838
msgid "Restore Session"
839
839
msgstr "Vratiti sjednicu?"
840
840
 
841
 
#: src/konqsessionmanager.cpp:341
 
841
#: src/konqsessionmanager.cpp:334
842
842
msgid "Do Not Restore"
843
843
msgstr "Nemoj vratiti"
844
844
 
845
 
#: src/konqsessionmanager.cpp:342
 
845
#: src/konqsessionmanager.cpp:335
846
846
msgid "Ask Me Later"
847
847
msgstr "Pitaj me kasnije"
848
848