1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd">
5
<generator>converter</generator>
6
<title>Öltözködés</title>
7
<comment>Az emberek által viselt dolgok</comment>
16
<inactive>false</inactive>
17
<inquery>false</inquery>
19
<text>tornacipő</text>
20
<comment>Atlétikai cipő</comment>
24
<inactive>false</inactive>
25
<inquery>false</inquery>
28
<comment>Munkához használt cipő</comment>
32
<inactive>false</inactive>
33
<inquery>false</inquery>
36
<comment>Lábon viselt ruhadarab</comment>
40
<inactive>false</inactive>
41
<inquery>false</inquery>
43
<text>rövidnadrág</text>
44
<comment>Rövid lábon viselt ruhadarab</comment>
48
<inactive>false</inactive>
49
<inquery>false</inquery>
52
<comment>Estélyi ruha alsó része</comment>
56
<inactive>false</inactive>
57
<inquery>false</inquery>
60
<comment>Teljes testet takaró ruha</comment>
64
<inactive>false</inactive>
65
<inquery>false</inquery>
68
<comment>Hideg időben használt, a teljes testet védő ruha</comment>
72
<inactive>false</inactive>
73
<inquery>false</inquery>
76
<comment>Vékony felsőtest-melegítő</comment>
80
<inactive>false</inactive>
81
<inquery>false</inquery>
84
<comment>Vastag felsőtest-melegítő</comment>
88
<inactive>false</inactive>
89
<inquery>false</inquery>
92
<comment>Egy fejfedő</comment>
96
<inactive>false</inactive>
97
<inquery>false</inquery>
100
<comment>Hideg időben használt fejfedő</comment>
104
<inactive>false</inactive>
105
<inquery>false</inquery>
106
<translation id="0" >
108
<comment>Fülmelegítő</comment>
112
<inactive>false</inactive>
113
<inquery>false</inquery>
114
<translation id="0" >
115
<text>napszemüveg</text>
116
<comment>Napos időben használt szemüveg</comment>
120
<inactive>false</inactive>
121
<inquery>false</inquery>
122
<translation id="0" >
124
<comment>Lábvédő</comment>
128
<inactive>false</inactive>
129
<inquery>false</inquery>
130
<translation id="0" >
132
<comment>Strandon viselt lábbeli</comment>
136
<inactive>false</inactive>
137
<inquery>false</inquery>
138
<translation id="0" >
140
<comment>Kézmelegítő</comment>
144
<inactive>false</inactive>
145
<inquery>false</inquery>
146
<translation id="0" >
148
<comment>Megakadályozza a nadrág leesését</comment>