← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-wa/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/freespacenotifier.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-stic48pr1tbspbu7
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/freespacenotifier.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:37+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 22:05+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Djan Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Walloon <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
52
52
msgid "General"
53
53
msgstr "Djenerå"
54
54
 
55
 
#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
 
55
#. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
 
56
#: freespacenotifier.kcfg:9
 
57
msgid "Minimum free space before user starts being notified."
 
58
msgstr "Li plaece minimom divant k' l' uzeu fouxhe notifyî."
 
59
 
 
60
#. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
 
61
#: freespacenotifier.kcfg:15
 
62
msgid "Is the free space notification enabled."
 
63
msgstr "Est ç' kel notifiaedje del libe plaece est èn alaedje."
 
64
 
56
65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
57
 
#: rc.cpp:3
 
66
#: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
58
67
msgid "Enable low disk space warning"
59
68
msgstr "Mete èn alaedje l' adviertixhmint di cwand gn a waire di plaece"
60
69
 
61
 
#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
62
70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
63
 
#: rc.cpp:6
 
71
#: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
64
72
msgid "Warn when free space is below:"
65
73
msgstr "Advierti cwand l' plaece sol plake est pa dzo :"
66
74
 
67
 
#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
68
75
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
69
 
#: rc.cpp:9
 
76
#: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
70
77
msgid " MiB"
71
78
msgstr " Mio"
72
 
 
73
 
#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:9
74
 
#. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
75
 
#: rc.cpp:12
76
 
msgid "Minimum free space before user starts being notified."
77
 
msgstr "Li plaece minimom divant k' l' uzeu fouxhe notifyî."
78
 
 
79
 
#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:15
80
 
#. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
81
 
#: rc.cpp:15
82
 
msgid "Is the free space notification enabled."
83
 
msgstr "Est ç' kel notifiaedje del libe plaece est èn alaedje."