89
104
msgid "Show hidden icons"
90
105
msgstr "Mostrer imådjetes catcheyes"
111
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
113
109
msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
114
110
msgstr "Les ahesses sont-st eclawêyes pol moumint, ça essocte des tchuzes."
117
112
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
120
115
msgstr "Dizeclawer ahesses"