17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatButton)
23
22
msgid "Display all windows in one list"
24
23
msgstr "Håyner totes les fniesses dins ene seule djivêye"
27
25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subButton)
29
27
msgid "Display a submenu for each desktop"
30
28
msgstr "Håyner ene dressêye efant po tchaeke sicribanne"
33
30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, curButton)
35
32
msgid "Display only the current desktop's windows"
36
33
msgstr "Èn håyner k' les fniesses do scribanne do moumint"