~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/language-pack-bs-base/quantal
» Revision
79
: data/bs/LC_MESSAGES/xfsprogs.po
« back to all changes in this revision
Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/xfsprogs.po
- browse files at revision 79
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 79
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
- Date: 2012-01-02 17:18:28 UTC
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120102171828-4j4d8qjnw1a5qkrw
Tags: 1:12.04+20111229
Initial Release.
- files added:
- data/bs/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po
- files removed:
- data/bs/LC_MESSAGES/cups.po
- files modified:
- data/bs/LC_MESSAGES/FontForge.po
added
removed
data/bs/LC_MESSAGES/xfsprogs.po
1
# Bosnian translation for xfsprogs
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3
# This file is distributed under the same license as the xfsprogs package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
5
#
6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: xfsprogs\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 13:14+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 22:54+0000\n"
12
"Last-Translator: Dzino Elma <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:21+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
19
20
#: .././libxcmd/quit.c:42
21
msgid "exit the program"
22
msgstr "zatvoriti program"
23
24
#: .././libxcmd/help.c:33 .././db/help.c:40
25
#, c-format
26
msgid ""
27
"\n"
28
"Use 'help commandname' for extended help.\n"
29
msgstr ""
30
"\n"
31
"Koristiti 'help nazivnaredbe' za produženu pomoć.\n"
32
33
#: .././libxcmd/help.c:49 .././db/help.c:56 .././db/command.c:82
34
#, c-format
35
msgid "command %s not found\n"
36
msgstr "naredba %s nije pronađena\n"
37
38
#: .././libxcmd/help.c:92 .././db/help.c:30 .././db/io.c:48
39
msgid "[command]"
40
msgstr "[naredba]"
41
42
#: .././libxcmd/help.c:93 .././db/help.c:31
43
msgid "help for one or all commands"
44
msgstr "pomoć za jednu ili sve naredbe"
45
46
#: .././libxcmd/command.c:85
47
#, c-format
48
msgid "bad argument count %d to %s, expected at least %d arguments\n"
49
msgstr ""
50
"neispravan broj argumenata %d do %s, očekuje najmanje %d argumenata\n"
51
52
#: .././libxcmd/command.c:89
53
#, c-format
54
msgid "bad argument count %d to %s, expected %d arguments\n"
55
msgstr "neispravan broj argumenata %d do %s, očekuje %d argumenata\n"
56
57
#: .././libxcmd/command.c:93
58
#, c-format
59
msgid "bad argument count %d to %s, expected between %d and %d arguments\n"
60
msgstr ""
61
"neispravan broj argumenata %d do %s, očekuje između %d i %d argumenata\n"
62
63
#: .././libxcmd/command.c:155
64
#, c-format
65
msgid "cannot strdup command '%s': %s\n"
66
msgstr "ne može strdup komanda '%s': %s\n"
67
68
#: .././libxcmd/command.c:171 .././libxcmd/command.c:189
69
#, c-format
70
msgid "command \"%s\" not found\n"
71
msgstr "komanda \"%s\" nije pronađena\n"
72
73
#: .././libxcmd/paths.c:263
74
#, c-format
75
msgid "%s: unable to extract mount options for \"%s\"\n"
76
msgstr ""
77
78
#: .././libxcmd/paths.c:324
79
#, c-format
80
msgid "%s: getmntinfo() failed: %s\n"
81
msgstr "%s: getmntinfo() nije uspjelo: %s\n"
82
83
#: .././libxcmd/paths.c:385
84
#, c-format
85
msgid "%s: cannot setup path for mount %s: %s\n"
86
msgstr "%s: nemoguće definirati putanje za montiranje %s: %s\n"
87
88
#: .././libxcmd/paths.c:407
89
#, c-format
90
msgid "%s: cannot find mount point for path `%s': %s\n"
91
msgstr "%s: nemoguće pronači tačku montiranja za putanju `%s': %s\n"
92
93
#: .././libxcmd/paths.c:435
94
#, c-format
95
msgid "%s: cannot setup path for project %s: %s\n"
96
msgstr "%s: nemoguće definirati putanju za projekt %s: %s\n"
97
98
#: .././libxcmd/paths.c:476
99
#, c-format
100
msgid "%s: cannot initialise path table: %s\n"
101
msgstr "%s: nemoguće inicijalizirati spisak putanja: %s\n"
102
103
#: .././libxcmd/paths.c:496
104
#, c-format
105
msgid "%s: cannot setup path for project dir %s: %s\n"
106
msgstr "%s: nemoguće definirati putanju za projekt dir %s: %s\n"
107
108
#: .././fsr/xfs_fsr.c:223
109
#, c-format
110
msgid "%s: Stats not yet supported for XFS\n"
111
msgstr "%s: Statistika još nije podržana za XFS\n"
112
113
#: .././fsr/xfs_fsr.c:250 .././quota/init.c:131 .././db/init.c:93
114
#: .././io/init.c:183 .././growfs/xfs_growfs.c:182
115
#: .././estimate/xfs_estimate.c:141 .././copy/xfs_copy.c:543
116
#: .././logprint/logprint.c:196 .././repair/xfs_repair.c:327
117
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1593 .././rtcp/xfs_rtcp.c:55
118
#, c-format
119
msgid "%s version %s\n"
120
msgstr "%s verzija %s\n"
121
122
#: .././fsr/xfs_fsr.c:287 .././fsr/xfs_fsr.c:315
123
#, c-format
124
msgid "%s: could not stat: %s: %s\n"
125
msgstr "%s: nije mogao stat: %s: %s\n"
126
127
#: .././fsr/xfs_fsr.c:297
128
#, c-format
129
msgid "%s: cannot read %s\n"
130
msgstr "%s: nemoguće čitati %s\n"
131
132
#: .././fsr/xfs_fsr.c:329
133
#, c-format
134
msgid "%s: char special not supported: %s\n"
135
msgstr "%s: poseban znak nije podržan: %s\n"
136
137
#: .././fsr/xfs_fsr.c:335
138
#, c-format
139
msgid "%s: cannot defragment: %s: Not XFS\n"
140
msgstr "%s: nemoguće defragmentirati: %s: Nije XFS\n"
141
142
#: .././fsr/xfs_fsr.c:345
143
#, c-format
144
msgid "%s: not fsys dev, dir, or reg file, ignoring\n"
145
msgstr "%s: nije fsys dev, dir, ili reg datoteka, ignorira\n"
146
147
#: .././fsr/xfs_fsr.c:360
148
#, c-format
149
msgid ""
150
"Usage: %s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] [-t time] [-p passes] [-f leftf] [-m "
151
"mtab]\n"
152
" %s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] xfsdev | dir | file ...\n"
153
"\n"
154
"Options:\n"
155
" -n Do nothing, only interesting with -v. Not\n"
156
" effective with in mtab mode.\n"
157
" -s\t\tPrint statistics only.\n"
158
" -g Print to syslog (default if stdout not a tty).\n"
159
" -t time How long to run in seconds.\n"
160
" -p passes\tNumber of passes before terminating global re-org.\n"
161
" -f leftoff Use this instead of %s.\n"
162
" -m mtab Use something other than /etc/mtab.\n"
163
" -d Debug, print even more.\n"
164
" -v\t\tVerbose, more -v's more verbose.\n"
165
msgstr ""
166
167
#: .././fsr/xfs_fsr.c:391
168
#, c-format
169
msgid "could not open mtab file: %s\n"
170
msgstr "nemoguće otvoriti mtab datoteku: %s\n"
171
172
#: .././fsr/xfs_fsr.c:397 .././fsr/xfs_fsr.c:429
173
#, c-format
174
msgid "out of memory: %s\n"
175
msgstr "izvan memorije: %s\n"
176
177
#: .././fsr/xfs_fsr.c:420
178
#, c-format
179
msgid "Skipping %s: not mounted rw\n"
180
msgstr "Preskače %s: nije montiran rw\n"
181
182
#: .././fsr/xfs_fsr.c:434
183
#, c-format
184
msgid "out of memory on realloc: %s\n"
185
msgstr "nedovoljno memorije na realloc: %s\n"
186
187
#: .././fsr/xfs_fsr.c:445
188
#, c-format
189
msgid "strdup(%s) failed\n"
190
msgstr "strdup(%s) nije uspijelo\n"
191
192
#: .././fsr/xfs_fsr.c:455
193
#, c-format
194
msgid "no rw xfs file systems in mtab: %s\n"
195
msgstr "nema rw xfs datotečnog sistema u mtab: %s\n"
196
197
#: .././fsr/xfs_fsr.c:459
198
#, c-format
199
msgid "Found %d mounted, writable, XFS filesystems\n"
200
msgstr "Pronađeno %d montiranih, upisivih, XFS datotečnih sistema\n"
201
202
#: .././fsr/xfs_fsr.c:489
203
#, c-format
204
msgid "%s: open failed\n"
205
msgstr "%s: otvaranje nije uspjelo\n"
206
207
#: .././fsr/xfs_fsr.c:504
208
#, c-format
209
msgid "Can't use %s: mode=0%o own=%d nlink=%d\n"
210
msgstr "Nemoguće koristiti %s: metod=0%o vlastiti=%d nlink=%d\n"
211
212
#: .././fsr/xfs_fsr.c:524
213
#, c-format
214
msgid "could not read %s, starting with %s\n"
215
msgstr "nemoguće čitati %s, počinje sa %s\n"
216
217
#: .././fsr/xfs_fsr.c:561
218
#, c-format
219
msgid "START: pass=%d ino=%llu %s %s\n"
220
msgstr "START: pass=%d ino=%llu %s %s\n"
221
222
#: .././fsr/xfs_fsr.c:578
223
#, c-format
224
msgid "Completed all %d passes\n"
225
msgstr "Završeno sve %d dodaje\n"
226
227
#: .././fsr/xfs_fsr.c:588
228
msgid "couldn't fork sub process:"
229
msgstr "nemoguće forkirati sub proces:"
230
231
#: .././fsr/xfs_fsr.c:625
232
#, c-format
233
msgid "open(%s) failed: %s\n"
234
msgstr "otvaranje(%s) nije uspjelo: %s\n"
235
236
#: .././fsr/xfs_fsr.c:632
237
#, c-format
238
msgid "write(%s) failed: %s\n"
239
msgstr "pisanje(%s) nije uspjelo: %s\n"
240
241
#: .././fsr/xfs_fsr.c:639
242
#, c-format
243
msgid "%s startpass %d, endpass %d, time %d seconds\n"
244
msgstr "%s početak dodavanja %d, kraj dodavanja %d, vrijeme %d sekundi\n"
245
246
#: .././fsr/xfs_fsr.c:661
247
#, c-format
248
msgid "%s start inode=%llu\n"
249
msgstr "%s start ičvor=%llu\n"
250
251
#: .././fsr/xfs_fsr.c:666
252
#, c-format
253
msgid "unable to get handle: %s: %s\n"
254
msgstr "nemoguće dobiti ručku: %s: %s\n"
255
256
#: .././fsr/xfs_fsr.c:672
257
#, c-format
258
msgid "unable to open: %s: %s\n"
259
msgstr "nesposoban da otvori: %s: %s\n"
260
261
#: .././fsr/xfs_fsr.c:678
262
#, c-format
263
msgid "Skipping %s: could not get XFS geometry\n"
264
msgstr "Preskače %s: ne može dobiti XFS geometriju\n"
265
266
#: .././fsr/xfs_fsr.c:710
267
#, c-format
268
msgid "could not open: inode %llu\n"
269
msgstr "nemoguće otvoriti: ičvor %llu\n"
270
271
#: .././fsr/xfs_fsr.c:740
272
#, c-format
273
msgid "%s: xfs_bulkstat: %s\n"
274
msgstr "%s: xfs_bulkstat: %s\n"
275
276
#: .././fsr/xfs_fsr.c:766
277
#, c-format
278
msgid "%s: Directory defragmentation not supported\n"
279
msgstr "%s: defragmentacija direktorija nije podržana\n"
280
281
#: .././fsr/xfs_fsr.c:785
282
#, c-format
283
msgid "unable to construct sys handle for %s: %s\n"
284
msgstr "nesposoban da izgradi sistemaki hendl za %s: %s\n"
285
286
#: .././fsr/xfs_fsr.c:796
287
#, c-format
288
msgid "unable to open sys handle for %s: %s\n"
289
msgstr "nesposoban da otvori sistemski hendl za %s: %s\n"
290
291
#: .././fsr/xfs_fsr.c:802
292
#, c-format
293
msgid "unable to get bstat on %s: %s\n"
294
msgstr "nesposoban da dobije bstat na %s: %s\n"
295
296
#: .././fsr/xfs_fsr.c:810
297
#, c-format
298
msgid "unable to open handle %s: %s\n"
299
msgstr "nesposoban da otvori hendl %s: %s\n"
300
301
#: .././fsr/xfs_fsr.c:818
302
#, c-format
303
msgid "Unable to get geom on fs for: %s\n"
304
msgstr "Nesposoban da dobije geom na fs za: %s\n"
305
306
#: .././fsr/xfs_fsr.c:867
307
#, c-format
308
msgid "sync failed: %s: %s\n"
309
msgstr "sinkronizacija nije uspijela: %s: %s\n"
310
311
#: .././fsr/xfs_fsr.c:873
312
#, c-format
313
msgid "%s: zero size, ignoring\n"
314
msgstr "%s: nulta veličina, ignorira\n"
315
316
#: .././fsr/xfs_fsr.c:892
317
#, c-format
318
msgid "locking check failed: %s\n"
319
msgstr "provjera zaključavanja nije uspiela: %s\n"
320
321
#: .././fsr/xfs_fsr.c:899
322
#, c-format
323
msgid "mandatory lock: %s: ignoring\n"
324
msgstr "obavezno zaključavanje: %s: ignorira\n"
325
326
#: .././fsr/xfs_fsr.c:912
327
#, c-format
328
msgid "unable to get fs stat on %s: %s\n"
329
msgstr "nesposoban da dobije fs stat na %s: %s\n"
330
331
#: .././fsr/xfs_fsr.c:919
332
#, c-format
333
msgid "insufficient freespace for: %s: size=%lld: ignoring\n"
334
msgstr "nedovoljno slobodnog prostora za: %s: veličina=%lld: ignorira\n"
335
336
#: .././fsr/xfs_fsr.c:926
337
#, c-format
338
msgid "failed to get inode attrs: %s\n"
339
msgstr "nije uspijelo dobivanje ičvor attrs: %s\n"
340
341
#: .././fsr/xfs_fsr.c:931
342
#, c-format
343
msgid "%s: immutable/append, ignoring\n"
344
msgstr "%s: nepromjenljiv/ dodatak, ignoriranje\n"
345
346
#: .././fsr/xfs_fsr.c:936
347
#, c-format
348
msgid "%s: marked as don't defrag, ignoring\n"
349
msgstr "%s: označcen kao ne defrag, ignorira\n"
350
351
#: .././fsr/xfs_fsr.c:942
352
#, c-format
353
msgid "cannot get realtime geometry for: %s\n"
354
msgstr "nemoguće dobiti stvarnovremenu geometriju za: %s\n"
355
356
#: .././fsr/xfs_fsr.c:947
357
#, c-format
358
msgid "low on realtime free space: %s: ignoring file\n"
359
msgstr "slab na stvarnovremenom slobodnom prostoru: %s: ignorira datoteku\n"
360
361
#: .././fsr/xfs_fsr.c:954
362
#, c-format
363
msgid "cannot open: %s: Permission denied\n"
364
msgstr "nemoguće otvoriti: %s: Dozvola odbijena\n"
365
366
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1011 .././fsr/xfs_fsr.c:1056 .././fsr/xfs_fsr.c:1102
367
msgid "could not set ATTR\n"
368
msgstr "nemoguće postaviti ATTR\n"
369
370
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1020
371
#, c-format
372
msgid "unable to stat temp file: %s\n"
373
msgstr "nemoguće stat temp datoteke: %s\n"
374
375
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1039
376
#, c-format
377
msgid "unable to get bstat on temp file: %s\n"
378
msgstr "nesposobam da dobije bstat na temp datoteci: %s\n"
379
380
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1044
381
#, c-format
382
msgid "orig forkoff %d, temp forkoff %d\n"
383
msgstr "orig forkoff %d, temp forkoff %d\n"
384
385
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1076
386
#, c-format
387
msgid "forkoff diff %d too large!\n"
388
msgstr "forkoff diff %d prevelik!\n"
389
390
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1110
391
msgid "set temp attr\n"
392
msgstr "podesiti temp attr\n"
393
394
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1149
395
#, c-format
396
msgid "%s already fully defragmented.\n"
397
msgstr "%s već potpuno defragmentiran.\n"
398
399
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1154
400
#, c-format
401
msgid "%s extents=%d can_save=%d tmp=%s\n"
402
msgstr "%s opsegi=%d moći_sačuvati=%d tmp=%s\n"
403
404
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1160
405
#, c-format
406
msgid "could not open tmp file: %s: %s\n"
407
msgstr "nemoguće otvoriti tmp datoteku: %s: %s\n"
408
409
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1168
410
#, c-format
411
msgid "failed to set ATTR fork on tmp: %s:\n"
412
msgstr "nije uspijelo podešavanje ATTR račvanje na tmp: %s:\n"
413
414
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1176
415
#, c-format
416
msgid "could not set inode attrs on tmp: %s\n"
417
msgstr "nemoguće podesiti ičvor attrs na tmp: %s\n"
418
419
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1184
420
#, c-format
421
msgid "could not get DirectIO info on tmp: %s\n"
422
msgstr "nemoguće dobiti DirectIO info na tmp: %s\n"
423
424
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1200
425
#, c-format
426
msgid "DEBUG: fsize=%lld blsz_dio=%d d_min=%d d_max=%d pgsz=%d\n"
427
msgstr "PROVJERA: fsize=%lld blsz_dio=%d d_min=%d d_max=%d pgsz=%d\n"
428
429
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1207
430
#, c-format
431
msgid "could not allocate buf: %s\n"
432
msgstr "nemoguće dodijeliti buf: %s\n"
433
434
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1218
435
#, c-format
436
msgid "could not open fragfile: %s : %s\n"
437
msgstr "nemoguće otvoriti fragdatoteku: %s : %s\n"
438
439
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1235
440
#, c-format
441
msgid "could not trunc tmp %s\n"
442
msgstr "nemoguće odsjeći tmp %s\n"
443
444
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1250
445
#, c-format
446
msgid "could not pre-allocate tmp space: %s\n"
447
msgstr "nemoguće unaprijed dodijeliti tmp prostor: %s\n"
448
449
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1261
450
msgid "Couldn't rewind on temporary file\n"
451
msgstr "Nemoguće premotati na privremenu datoteku\n"
452
453
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1270
454
#, c-format
455
msgid "Temporary file has %d extents (%d in original)\n"
456
msgstr "Privremena datoteka ima %d opsege (%d u originalu)\n"
457
458
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1273
459
#, c-format
460
msgid "No improvement will be made (skipping): %s\n"
461
msgstr "Nikakvo poboljšanje nece biti učinjeno (prekače): %s\n"
462
463
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1317
464
#, c-format
465
msgid "bad read of %d bytes from %s: %s\n"
466
msgstr "neispravno čitanje %d bajta od %s: %s\n"
467
468
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1321 .././fsr/xfs_fsr.c:1355
469
#, c-format
470
msgid "bad write of %d bytes to %s: %s\n"
471
msgstr "naispravno pisanje %d bajta do %s: %s\n"
472
473
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1338
474
#, c-format
475
msgid "bad write2 of %d bytes to %s: %s\n"
476
msgstr "naispravno pisati2 %d bajta do %s: %s\n"
477
478
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1343
479
#, c-format
480
msgid "bad copy to %s\n"
481
msgstr "neispravna kopija do %s\n"
482
483
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1378
484
#, c-format
485
msgid "failed to fchown tmpfile %s: %s\n"
486
msgstr "nije uspijelo fchown tmpdatoteke %s: %s\n"
487
488
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1389
489
#, c-format
490
msgid "%s: file type not supported\n"
491
msgstr "%s: vrsta datoteke nije podržana\n"
492
493
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1393
494
#, c-format
495
msgid "%s: file modified defrag aborted\n"
496
msgstr ""
497
498
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1398
499
#, c-format
500
msgid "%s: file busy\n"
501
msgstr "%s: datoteka zauzeta\n"
502
503
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1400
504
#, c-format
505
msgid "XFS_IOC_SWAPEXT failed: %s: %s\n"
506
msgstr "XFS_IOC_SWAPEXT nije uspijelo: %s: %s\n"
507
508
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1409
509
#, c-format
510
msgid "extents before:%d after:%d %s %s\n"
511
msgstr "opseg prije:%d poslije:%d %s %s\n"
512
513
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1435
514
#, c-format
515
msgid "tmp file name too long: %s\n"
516
msgstr "tmp ime datoteke predugo: %s\n"
517
518
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1484
519
#, c-format
520
msgid "realloc failed: %s\n"
521
msgstr "realloc nije uspjelo: %s\n"
522
523
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1497
524
#, c-format
525
msgid "malloc failed: %s\n"
526
msgstr "malloc nije uspjelo: %s\n"
527
528
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1527
529
#, c-format
530
msgid "failed reading extents: inode %llu"
531
msgstr "nije uspijelo čitanje opsega: ičvor %llu"
532
533
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1577
534
msgid "failed reading extents"
535
msgstr "nije uspijelo čitanje opsega"
536
537
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1694 .././fsr/xfs_fsr.c:1708
538
#, c-format
539
msgid "tmpdir already exists: %s\n"
540
msgstr "tmpdir već postoji: %s\n"
541
542
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1697
543
#, c-format
544
msgid "could not create tmpdir: %s: %s\n"
545
msgstr "nemogućce kreirati tmpdir: %s: %s\n"
546
547
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1710
548
#, c-format
549
msgid "cannot create tmpdir: %s: %s\n"
550
msgstr "nemogućce kreirati tmpdir: %s: %s\n"
551
552
#: .././fsr/xfs_fsr.c:1748 .././fsr/xfs_fsr.c:1756
553
#, c-format
554
msgid "could not remove tmpdir: %s: %s\n"
555
msgstr "nemogućce otkloniti tmpdir: %s: %s\n"
556
557
#: .././quota/project.c:45
558
#, c-format
559
msgid ""
560
"\n"
561
" list projects or setup a project tree for tree quota management\n"
562
"\n"
563
" Example:\n"
564
" 'project -c logfiles'\n"
565
" (match project 'logfiles' to a directory, and setup the directory tree)\n"
566
"\n"
567
" Without arguments, report all projects found in the /etc/projects file.\n"
568
" The project quota mechanism in XFS can be used to implement a form of\n"
569
" directory tree quota, where a specified directory and all of the files\n"
570
" and subdirectories below it (i.e. a tree) can be restricted to using a\n"
571
" subset of the available space in the filesystem.\n"
572
"\n"
573
" A managed tree must be setup initially using the -c option with a project.\n"
574
" The specified project name or identifier is matched to one or more trees\n"
575
" defined in /etc/projects, and these trees are then recursively descended\n"
576
" to mark the affected inodes as being part of that tree - which sets inode\n"
577
" flags and the project identifier on every file.\n"
578
" Once this has been done, new files created in the tree will automatically\n"
579
" be accounted to the tree based on their project identifier. An attempt to\n"
580
" create a hard link to a file in the tree will only succeed if the project\n"
581
" identifier matches the project identifier for the tree. The xfs_io "
582
"utility\n"
583
" can be used to set the project ID for an arbitrary file, but this can only\n"
584
" be done by a privileged user.\n"
585
"\n"
586
" A previously setup tree can be cleared from project quota control through\n"
587
" use of the -C option, which will recursively descend the tree, clearing\n"
588
" the affected inodes from project quota control.\n"
589
"\n"
590
" The -c option can be used to check whether a tree is setup, it reports\n"
591
" nothing if the tree is correct, otherwise it reports the paths of inodes\n"
592
" which do not have the project ID of the rest of the tree, or if the inode\n"
593
" flag is not set.\n"
594
"\n"
595
" The -p <path> option can be used to manually specify project path without\n"
596
" need to create /etc/projects file. This option can be used multiple times\n"
597
" to specify multiple paths. When using this option only one projid/name can\n"
598
" be specified at command line. Note that /etc/projects is also used if "
599
"exists.\n"
600
"\n"
601
" The -d <depth> option allows to descend at most <depth> levels of "
602
"directories\n"
603
" below the command line arguments. -d 0 means only apply the actions\n"
604
" to the top level of the projects. -d -1 means no recursion limit "
605
"(default).\n"
606
"\n"
607
" The /etc/projid and /etc/projects file formats are simple, and described\n"
608
" on the xfs_quota man page.\n"
609
"\n"
610
msgstr ""
611
612
#: .././quota/project.c:108 .././quota/project.c:153 .././quota/project.c:200
613
#, c-format
614
msgid "%s: cannot stat file %s\n"
615
msgstr "%s: nemoguće uzeti stanje datoteke %s\n"
616
617
#: .././quota/project.c:112 .././quota/project.c:157 .././quota/project.c:204
618
#, c-format
619
msgid "%s: skipping special file %s\n"
620
msgstr "%s: preskače posebnu datoteku %s\n"
621
622
#: .././quota/project.c:118 .././quota/project.c:163 .././quota/project.c:210
623
#: .././io/open.c:403 .././io/open.c:475 .././io/open.c:599 .././io/open.c:621
624
#: .././io/attr.c:171 .././io/attr.c:247 .././libxfs/init.c:110
625
#: .././mkfs/proto.c:284
626
#, c-format
627
msgid "%s: cannot open %s: %s\n"
628
msgstr "%s: nemoguće otvoriti %s: %s\n"
629
630
#: .././quota/project.c:122 .././quota/project.c:168 .././quota/project.c:215
631
#: .././io/attr.c:174 .././io/attr.c:221 .././io/attr.c:250 .././io/attr.c:321
632
#, c-format
633
msgid "%s: cannot get flags on %s: %s\n"
634
msgstr "%s: nemoguće dobiti indikator stanja na %s: %s\n"
635
636
#: .././quota/project.c:126
637
#, c-format
638
msgid "%s - project identifier is not set (inode=%u, tree=%u)\n"
639
msgstr "%s - projekt identifikator nije uspostavljen (inode=%u, tree=%u)\n"
640
641
#: .././quota/project.c:130
642
#, c-format
643
msgid "%s - project inheritance flag is not set\n"
644
msgstr "%s - indikator nasljeđivanja projekta nije uspostavljen\n"
645
646
#: .././quota/project.c:178
647
#, c-format
648
msgid "%s: cannot clear project on %s: %s\n"
649
msgstr "%s: nemoguće očistiti projekt na %s: %s\n"
650
651
#: .././quota/project.c:225
652
#, c-format
653
msgid "%s: cannot set project on %s: %s\n"
654
msgstr "%s: nemoguće uspostaviti projekt na %s: %s\n"
655
656
#: .././quota/project.c:240
657
#, c-format
658
msgid "Checking project %s (path %s)...\n"
659
msgstr "Provjeravanje projekta %s (path %s)...\n"
660
661
#: .././quota/project.c:244
662
#, c-format
663
msgid "Setting up project %s (path %s)...\n"
664
msgstr "Postavljanje projekta %s (path %s)...\n"
665
666
#: .././quota/project.c:248
667
#, c-format
668
msgid "Clearing project %s (path %s)...\n"
669
msgstr "Brisanje projekta %s (put %s)...\n"
670
671
#: .././quota/project.c:271
672
#, c-format
673
msgid ""
674
"Processed %d (%s and cmdline) paths for project %s with recursion depth %s "
675
"(%d).\n"
676
msgstr ""
677
678
#: .././quota/project.c:274
679
msgid "infinite"
680
msgstr "beskonačno"
681
682
#: .././quota/project.c:274
683
msgid "limited"
684
msgstr "ograničeno"
685
686
#: .././quota/project.c:319
687
#, c-format
688
msgid "projects file \"%s\" doesn't exist\n"
689
msgstr "projektna datoteka \"%s\" ne postoji\n"
690
691
#: .././quota/project.c:326
692
#, c-format
693
msgid ""
694
"%s: only one projid/name can be specified when using -p <path>, %d found.\n"
695
msgstr ""
696
"%s: samo jedno projid/ime može biti specificirano prilikom korištenja -p "
697
"<put>, %d pronađeno.\n"
698
699
#: .././quota/project.c:336
700
#, c-format
701
msgid "%s - no such project in %s or invalid project number\n"
702
msgstr "%s - nema takvog projekta u %s ili nevažeći broj projekta\n"
703
704
#: .././quota/project.c:353
705
msgid "[-c|-s|-C|-d <depth>|-p <path>] project ..."
706
msgstr "[-c|-s|-C|-d <dubina>|-p <put>] projekt ..."
707
708
#: .././quota/project.c:356
709
msgid "check, setup or clear project quota trees"
710
msgstr "provjeriti, postaviti ili brisati stablo kvote projekta"
711
712
#: .././quota/util.c:59
713
#, c-format
714
msgid "[-none-]"
715
msgstr "[-nijedan-]"
716
717
#: .././quota/util.c:59
718
#, c-format
719
msgid "[--none--]"
720
msgstr "[--nijedan--]"
721
722
#: .././quota/util.c:62
723
#, c-format
724
msgid "[------]"
725
msgstr "[------]"
726
727
#: .././quota/util.c:62
728
#, c-format
729
msgid "[--------]"
730
msgstr "[--------]"
731
732
#: .././quota/util.c:66 .././quota/util.c:69
733
msgid "day"
734
msgstr "dan"
735
736
#: .././quota/util.c:66 .././quota/util.c:69
737
msgid "days"
738
msgstr "dani"
739
740
#: .././quota/util.c:194
741
msgid "Blocks"
742
msgstr "Blokovi"
743
744
#: .././quota/util.c:194
745
msgid "Inodes"
746
msgstr "i-čvorovi"
747
748
#: .././quota/util.c:194
749
msgid "Realtime Blocks"
750
msgstr "Stvarnovremenski blokovi"
751
752
#: .././quota/util.c:209
753
msgid "User"
754
msgstr "Korisnik"
755
756
#: .././quota/util.c:209
757
msgid "Group"
758
msgstr "Grupa"
759
760
#: .././quota/util.c:209
761
msgid "Project"
762
msgstr "Projekat"
763
764
#: .././quota/util.c:417
765
#, c-format
766
msgid "%s: open on %s failed: %s\n"
767
msgstr "%s: otvaranje %s nije uspjelo: %s\n"
768
769
#: .././quota/util.c:423
770
#, c-format
771
msgid "%s: fdopen on %s failed: %s\n"
772
msgstr "%s: fdopen on %s nije uspijelo: %s\n"
773
774
#: .././quota/quot.c:55
775
#, c-format
776
msgid ""
777
"\n"
778
" display a summary of filesystem ownership\n"
779
"\n"
780
" -a -- summarise for all local XFS filesystem mount points\n"
781
" -c -- display three columns giving file size in kilobytes, number of files\n"
782
" of that size, and cumulative total of kilobytes in that size or\n"
783
" smaller file. The last row is used as an overflow bucket and is the\n"
784
" total of all files greater than 500 kilobytes.\n"
785
" -v -- display three columns containing the number of kilobytes not\n"
786
" accessed in the last 30, 60, and 90 days.\n"
787
" -g -- display group summary\n"
788
" -p -- display project summary\n"
789
" -u -- display user summary\n"
790
" -b -- display number of blocks used\n"
791
" -i -- display number of inodes used\n"
792
" -r -- display number of realtime blocks used\n"
793
" -n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs\n"
794
" -N -- suppress the initial header\n"
795
" -f -- send output to a file\n"
796
" The (optional) user/group/project can be specified either by name or by\n"
797
" number (i.e. uid/gid/projid).\n"
798
"\n"
799
msgstr ""
800
801
#: .././quota/quot.c:219
802
#, c-format
803
msgid "%s (%s) %s:\n"
804
msgstr "%s (%s) %s:\n"
805
806
#: .././quota/quot.c:295
807
#, c-format
808
msgid "%s (%s):\n"
809
msgstr "%s (%s):\n"
810
811
#: .././quota/quot.c:300 .././quota/quot.c:304
812
#, c-format
813
msgid "%d\t%llu\t%llu\n"
814
msgstr "%d\t%llu\t%llu\n"
815
816
#: .././quota/quot.c:418
817
msgid "[-bir] [-gpu] [-acv] [-f file]"
818
msgstr "[-bir] [-gpu] [-acv] [-f datoteka]"
819
820
#: .././quota/quot.c:419
821
msgid "summarize filesystem ownership"
822
msgstr "sumiranje vlasništva datotečnog sistema"
823
824
#: .././quota/report.c:33 .././quota/report.c:647 .././quota/edit.c:691
825
msgid "[-gpu] [-f file]"
826
msgstr "[-gpu] [-f datoteka]"
827
828
#: .././quota/report.c:34 .././quota/report.c:648
829
msgid "dump quota information for backup utilities"
830
msgstr "ispis podataka o kvoti za backup programe"
831
832
#: .././quota/report.c:36
833
#, c-format
834
msgid ""
835
"\n"
836
" create a backup file which contains quota limits information\n"
837
" -g -- dump out group quota limits\n"
838
" -p -- dump out project quota limits\n"
839
" -u -- dump out user quota limits (default)\n"
840
" -f -- write the dump out to the specified file\n"
841
"\n"
842
msgstr ""
843
"\n"
844
" stvoriti sigurnosnu kopiju datoteke koja sadrži informacije o kvotnim "
845
"ogrničenjima\n"
846
" -g - izvatkom iz ograničenja kvote grupe\n"
847
" -p - izvatkom iz granica projektne kvote\n"
848
" -u - izvatkom iz granica korisničke kvote (podrazumijevano)\n"
849
" -f - pisanje izvatkom iz navedene datoteke\n"
850
"\n"
851
852
#: .././quota/report.c:48
853
msgid "[-bir] [-gpu] [-ahntLNU] [-f file]"
854
msgstr "[-bir] [-gpu] [-ahntLNU] [-f datoteka]"
855
856
#: .././quota/report.c:49 .././quota/report.c:657
857
msgid "report filesystem quota information"
858
msgstr "izvjestiti kvota informaciju datotečnog sistema"
859
860
#: .././quota/report.c:51
861
#, c-format
862
msgid ""
863
"\n"
864
" report used space and inodes, and quota limits, for a filesystem\n"
865
" Example:\n"
866
" 'report -igh'\n"
867
" (reports inode usage for all groups, in an easy-to-read format)\n"
868
" This command is the equivalent of the traditional repquota command, which\n"
869
" prints a summary of the disk usage and quotas for the current filesystem,\n"
870
" or all filesystems.\n"
871
" -a -- report for all mounted filesystems with quota enabled\n"
872
" -h -- report in a human-readable format\n"
873
" -n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs\n"
874
" -N -- suppress the header from the output\n"
875
" -t -- terse output format, hides rows which are all zero\n"
876
" -L -- lower ID bound to report on\n"
877
" -U -- upper ID bound to report on\n"
878
" -g -- report group usage and quota information\n"
879
" -p -- report project usage and quota information\n"
880
" -u -- report user usage and quota information\n"
881
" -b -- report blocks-used information only\n"
882
" -i -- report inodes-used information only\n"
883
" -r -- report realtime-blocks-used information only\n"
884
"\n"
885
msgstr ""
886
887
#: .././quota/report.c:228
888
#, c-format
889
msgid "%s quota on %s (%s)\n"
890
msgstr "%s kvota na %s (%s)\n"
891
892
#: .././quota/report.c:253 .././quota/report.c:261
893
#, c-format
894
msgid " Used Soft Hard Warn/Grace "
895
msgstr " koristeno Soft Hard Warn/Grac "
896
897
#: .././quota/report.c:254 .././quota/report.c:262
898
#, c-format
899
msgid " Used Soft Hard Warn/Grace "
900
msgstr " koristeno Soft Hard Warn/Grac "
901
902
#: .././quota/report.c:257
903
#, c-format
904
msgid " Used Soft Hard Warn/Grace "
905
msgstr " Koris Soft Hard Upoz/Gratis "
906
907
#: .././quota/report.c:258
908
#, c-format
909
msgid " Used Soft Hard Warn/ Grace "
910
msgstr " Koris Soft Hard Upoz/ Gretis "
911
912
#: .././quota/report.c:656
913
msgid "[-bir] [-gpu] [-ahnt] [-f file]"
914
msgstr "[-bir] [-gpu] [-ahnt] [-f datoteka]"
915
916
#: .././quota/path.c:39
917
#, c-format
918
msgid "%sFilesystem Pathname\n"
919
msgstr "%sDatotečni sistem Ime putanje\n"
920
921
#: .././quota/path.c:40
922
msgid " "
923
msgstr " "
924
925
#: .././quota/path.c:43
926
#, c-format
927
msgid "%c%03d%c "
928
msgstr "%c%03d%c "
929
930
#: .././quota/path.c:45
931
#, c-format
932
msgid "%-19s %s"
933
msgstr "%-19s %s"
934
935
#: .././quota/path.c:48
936
#, c-format
937
msgid " (project %u"
938
msgstr " (projekt %u"
939
940
#: .././quota/path.c:50
941
#, c-format
942
msgid ", %s"
943
msgstr ", %s"
944
945
#: .././quota/path.c:103
946
#, c-format
947
msgid "No paths are available\n"
948
msgstr "nijedna putanja nije dostupna\n"
949
950
#: .././quota/path.c:112 .././io/sendfile.c:103 .././io/file.c:81
951
#, c-format
952
msgid "value %d is out of range (0-%d)\n"
953
msgstr "vrijednost %d je izvan dometa (0-%d)\n"
954
955
#: .././quota/path.c:126 .././io/file.c:94
956
msgid "[N]"
957
msgstr "[N]"
958
959
#: .././quota/path.c:131
960
msgid "set current path, or show the list of paths"
961
msgstr "uspostavi aktualnu putanju, ili prikaži listu linija"
962
963
#: .././quota/path.c:139
964
msgid "list known mount points and projects"
965
msgstr "prikaži poznate okvirne tačke i projekte"
966
967
#: .././quota/quota.c:32
968
#, c-format
969
msgid ""
970
"\n"
971
" display usage and quota information\n"
972
"\n"
973
" -g -- display group quota information\n"
974
" -p -- display project quota information\n"
975
" -u -- display user quota information\n"
976
" -b -- display number of blocks used\n"
977
" -i -- display number of inodes used\n"
978
" -r -- display number of realtime blocks used\n"
979
" -h -- report in a human-readable format\n"
980
" -n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs\n"
981
" -N -- suppress the initial header\n"
982
" -v -- increase verbosity in reporting (also dumps zero values)\n"
983
" -f -- send output to a file\n"
984
" The (optional) user/group/project can be specified either by name or by\n"
985
" number (i.e. uid/gid/projid).\n"
986
"\n"
987
msgstr ""
988
"\n"
989
" prikaz informacija o korištenju i kvotama\n"
990
"-g - prikaz grupnih kvota informacije\n"
991
" -p - prikaz projektnih kvota informacija\n"
992
" -U - zaslon korisničkih kvota informacija\n"
993
" -B - prikaz broj blokova koji se koriste\n"
994
" -i - prikaz broja inodes koji se koriste\n"
995
" -R - prikaz broja blokova u realnom vremenu koji se koriste\n"
996
" -h - izvještaj u čovjeku čitljivom formatu\n"
997
" -n - preskočite identifikator za ime prijevoda, samo izvješće ID\n"
998
" -N - potiskivanje početnog zaglavlje\n"
999
" -v - povećanje zapisa u izvješćivanju (također odlagališta nulte "
1000
"vrijednosti)\n"
1001
" -f - pošaljite izlaz u datoteku\n"
1002
" (Opcionalno) korisnik / grupa / projekata mogu se odrediti bilo po imenu "
1003
"ili\n"
1004
" broj (npr. UID / GID / projid)\n"
1005
"\n"
1006
1007
#: .././quota/quota.c:85
1008
#, c-format
1009
msgid ""
1010
"Disk quotas for %s %s (%u)\n"
1011
"Filesystem%s"
1012
msgstr ""
1013
"Disk kvote za %s %s (%u)\n"
1014
"Datotečni sistem%s"
1015
1016
#: .././quota/quota.c:90
1017
#, c-format
1018
msgid " Blocks Quota Limit Warn/Time "
1019
msgstr " Blokovi Kvota Limit Vrijeme/Upoz "
1020
1021
#: .././quota/quota.c:91
1022
#, c-format
1023
msgid " Blocks Quota Limit Warn/Time "
1024
msgstr " Blokovi Kvota Limit Vrijeme/upoz "
1025
1026
#: .././quota/quota.c:94
1027
#, c-format
1028
msgid " Files Quota Limit Warn/Time "
1029
msgstr " Fajlovi Kvota Limit Vrijeme/upoz "
1030
1031
#: .././quota/quota.c:95
1032
#, c-format
1033
msgid " Files Quota Limit Warn/Time "
1034
msgstr " Fajlovi Kvota Limit Vrijeme/upoz "
1035
1036
#: .././quota/quota.c:98
1037
#, c-format
1038
msgid "Realtime Quota Limit Warn/Time "
1039
msgstr "Realvrijemekvota Limit Vrijeme/upoz "
1040
1041
#: .././quota/quota.c:99
1042
#, c-format
1043
msgid " Realtime Quota Limit Warn/Time "
1044
msgstr " Realvrijeme Kvota Limit Vrijeme/upoz "
1045
1046
#: .././quota/quota.c:235
1047
#, c-format
1048
msgid "%s: cannot find user %s\n"
1049
msgstr "%s: nemoguće pronaći korisnika %s\n"
1050
1051
#: .././quota/quota.c:285
1052
#, c-format
1053
msgid "%s: cannot find group %s\n"
1054
msgstr "%s: nemoguće pronaći grupu %s\n"
1055
1056
#: .././quota/quota.c:342
1057
#, c-format
1058
msgid "%s: must specify a project name/ID\n"
1059
msgstr "%s: morate navesti naziv projekta/ID\n"
1060
1061
#: .././quota/quota.c:355
1062
#, c-format
1063
msgid "%s: cannot find project %s\n"
1064
msgstr "%s: nemoguće pronaći projekt %s\n"
1065
1066
#: .././quota/quota.c:460
1067
msgid "[-bir] [-gpu] [-hnNv] [-f file] [id|name]..."
1068
msgstr "[-bir] [-gpu] [-hnNv] [-f datoteka] [id|ime]..."
1069
1070
#: .././quota/quota.c:461
1071
msgid "show usage and limits"
1072
msgstr "prikaži upotrebu i ograničenja"
1073
1074
#: .././quota/state.c:33
1075
#, c-format
1076
msgid ""
1077
"\n"
1078
" turn filesystem quota off, both accounting and enforcement\n"
1079
"\n"
1080
" Example:\n"
1081
" 'off -uv' (switch off user quota on the current filesystem)\n"
1082
" This command is the equivalent of the traditional quotaoff command,\n"
1083
" which disables quota completely on a mounted filesystem.\n"
1084
" Note that there is no 'on' command - for XFS filesystems (with the\n"
1085
" exception of the root filesystem on IRIX) quota can only be enabled\n"
1086
" at mount time, through the use of one of the quota mount options.\n"
1087
"\n"
1088
" The state command is useful for displaying the current state. Using\n"
1089
" the -v (verbose) option with the 'off' command will display the quota\n"
1090
" state for the affected filesystem once the operation is complete.\n"
1091
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
1092
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
1093
"\n"
1094
msgstr ""
1095
1096
#: .././quota/state.c:56
1097
#, c-format
1098
msgid ""
1099
"\n"
1100
" query the state of quota on the current filesystem\n"
1101
"\n"
1102
" This is a verbose status command, reporting whether or not accounting\n"
1103
" and/or enforcement are enabled for a filesystem, which inodes are in\n"
1104
" use as the quota state inodes, and how many extents and blocks are\n"
1105
" presently being used to hold that information.\n"
1106
" The quota type is specified via -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
1107
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
1108
"\n"
1109
msgstr ""
1110
1111
#: .././quota/state.c:72
1112
#, c-format
1113
msgid ""
1114
"\n"
1115
" enable quota enforcement on a filesystem\n"
1116
"\n"
1117
" If a filesystem is mounted and has quota accounting enabled, but not\n"
1118
" quota enforcement, enforcement can be enabled with this command.\n"
1119
" With the -v (verbose) option, the status of the filesystem will be\n"
1120
" reported after the operation is complete.\n"
1121
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
1122
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
1123
"\n"
1124
msgstr ""
1125
"\n"
1126
" omogućiti kvota ovrhu na datotečni sistem\n"
1127
"\n"
1128
" Ako datotečni sustav montiran je i kvota obračun omogućeno, ali ne i\n"
1129
" kvota izvršenje, izvršenje može biti omogućen uz ovu naredbu.\n"
1130
" S -v (verbose) opcijom, status datotečni sustav će biti\n"
1131
" izvijestio je nakon operacije je potpun.\n"
1132
" Uticani kvota tip -g (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici)\n"
1133
" i zadane kvote korisnika (više vrsta može biti navedena).\n"
1134
"\n"
1135
1136
#: .././quota/state.c:88
1137
#, c-format
1138
msgid ""
1139
"\n"
1140
" disable quota enforcement on a filesystem\n"
1141
"\n"
1142
" If a filesystem is mounted and is currently enforcing quota, this\n"
1143
" provides a mechanism to switch off the enforcement, but continue to\n"
1144
" perform used space (and used inodes) accounting.\n"
1145
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users).\n"
1146
"\n"
1147
msgstr ""
1148
1149
#: .././quota/state.c:102
1150
#, c-format
1151
msgid ""
1152
"\n"
1153
" remove any space being used by the quota subsystem\n"
1154
"\n"
1155
" Once quota has been switched 'off' on a filesystem, the space that\n"
1156
" was allocated to holding quota metadata can be freed via this command.\n"
1157
" The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)\n"
1158
" and defaults to user quota (multiple types can be specified).\n"
1159
"\n"
1160
msgstr ""
1161
1162
#: .././quota/state.c:121
1163
#, c-format
1164
msgid "%s quota state on %s (%s)\n"
1165
msgstr "%s kvotno stanje na %s (%s)\n"
1166
1167
#: .././quota/state.c:123
1168
#, c-format
1169
msgid " Accounting: %s\n"
1170
msgstr " Obračun: %s\n"
1171
1172
#: .././quota/state.c:123 .././quota/state.c:124
1173
msgid "ON"
1174
msgstr "UKLJ"
1175
1176
#: .././quota/state.c:123 .././quota/state.c:124
1177
msgid "OFF"
1178
msgstr "ISKLJ"
1179
1180
#: .././quota/state.c:124
1181
#, c-format
1182
msgid " Enforcement: %s\n"
1183
msgstr " Provođenje: %s\n"
1184
1185
#: .././quota/state.c:126
1186
#, c-format
1187
msgid " Inode: #%llu (%llu blocks, %lu extents)\n"
1188
msgstr " Ičvor: #%llu (%llu blokova, %lu ekstenta)\n"
1189
1190
#: .././quota/state.c:131
1191
#, c-format
1192
msgid " Inode: N/A\n"
1193
msgstr ""
1194
1195
#: .././quota/state.c:140
1196
#, c-format
1197
msgid "%s grace time: %s\n"
1198
msgstr "%s period prije nego se tvrdi limit pokrene: %s\n"
1199
1200
#: .././quota/state.c:157
1201
#, c-format
1202
msgid "%s quota are not enabled on %s\n"
1203
msgstr "%s kvote nisu omogućene na %s\n"
1204
1205
#: .././quota/state.c:527 .././quota/state.c:543 .././quota/state.c:551
1206
#: .././quota/state.c:559
1207
msgid "[-gpu] [-v]"
1208
msgstr "[-gpu] [-v]"
1209
1210
#: .././quota/state.c:528
1211
msgid "permanently switch quota off for a path"
1212
msgstr "trajno isključiti kvotu za putanju"
1213
1214
#: .././quota/state.c:535
1215
msgid "[-gpu] [-a] [-v] [-f file]"
1216
msgstr "[-gpu] [-a] [-v] [-f datoteka]"
1217
1218
#: .././quota/state.c:536
1219
msgid "get overall quota state information"
1220
msgstr "dobiti informaciju o ukupnom stanju kvote"
1221
1222
#: .././quota/state.c:544
1223
msgid "enable quota enforcement"
1224
msgstr "omogući provođenje kvota"
1225
1226
#: .././quota/state.c:552
1227
msgid "disable quota enforcement"
1228
msgstr "onemogući provođenje kvota"
1229
1230
#: .././quota/state.c:560
1231
msgid "remove quota extents from a filesystem"
1232
msgstr "uklonit kvota opsege iz datotečnog sistema"
1233
1234
#: .././quota/init.c:48
1235
#, c-format
1236
msgid "Usage: %s [-p prog] [-c cmd]... [-d project]... [path]\n"
1237
msgstr "Upoteba: %s [-p prog] [-c cmd]... [-d projekt]... [put]\n"
1238
1239
#: .././quota/edit.c:36
1240
#, c-format
1241
msgid ""
1242
"\n"
1243
" modify quota limits for the specified user\n"
1244
"\n"
1245
" Example:\n"
1246
" 'limit bsoft=100m bhard=110m tanya\n"
1247
"\n"
1248
" Changes the soft and/or hard block limits, inode limits and/or realtime\n"
1249
" block limits that are currently being used for the specified user, group,\n"
1250
" or project. The filesystem identified by the current path is modified.\n"
1251
" -d -- set the default values, used the first time a file is created\n"
1252
" -g -- modify group quota limits\n"
1253
" -p -- modify project quota limits\n"
1254
" -u -- modify user quota limits\n"
1255
" The block limit values can be specified with a units suffix - accepted\n"
1256
" units are: k (kilobytes), m (megabytes), g (gigabytes), and t (terabytes).\n"
1257
" The user/group/project can be specified either by name or by number.\n"
1258
"\n"
1259
msgstr ""
1260
"\n"
1261
" modificiraj kvota ograničenja za navedenog korisnika\n"
1262
"\n"
1263
" Primjer:\n"
1264
" 'granica bsoft = 100m = 110m bhard tanya\n"
1265
"\n"
1266
" Mijenja meke i / ili teško blokirane granice, ičvor ograničenja i / ili "
1267
"stvarno vrijeme\n"
1268
" blok granice koje se trenutno koriste za određene korisnike, grupu,\n"
1269
" ili projekat. Datotečni sistem identificiran od trenutne putanje je "
1270
"izmijenjen.\n"
1271
" -d -- postavlja početne vrijednosti, a koristi se po prvi put kada je "
1272
"datoteka stvorena\n"
1273
" -g -- mijenja grupna kvota ograničenja\n"
1274
" -p -- mijenja projektna kvota ograničenja\n"
1275
" -u -- mijenja korisničk kvota ograničenja\n"
1276
" Blok granične vrijednosti mogu se specificirati s jediničnim sufiksom - "
1277
"prihvaćene\n"
1278
" jedinice su: k (kilobajti), m (megabajti), g (gigabajti), i t (terabajti).\n"
1279
" Korisnik / grupa / projekat mogu se odrediti bilo po imenu ili broju.\n"
1280
"\n"
1281
1282
#: .././quota/edit.c:59
1283
#, c-format
1284
msgid ""
1285
"\n"
1286
" modify quota enforcement timeout for the current filesystem\n"
1287
"\n"
1288
" Example:\n"
1289
" 'timer -i 3days'\n"
1290
" (soft inode limit timer is changed to 3 days)\n"
1291
"\n"
1292
" Changes the timeout value associated with the block limits, inode limits\n"
1293
" and/or realtime block limits for all users, groups, or projects on the\n"
1294
" current filesystem.\n"
1295
" As soon as a user consumes the amount of space or number of inodes set as\n"
1296
" the soft limit, a timer is started. If the timer expires and the user is\n"
1297
" still over the soft limit, the soft limit is enforced as the hard limit.\n"
1298
" The default timeout is 7 days.\n"
1299
" -d -- set the default values, used the first time a file is created\n"
1300
" -g -- modify group quota timer\n"
1301
" -p -- modify project quota timer\n"
1302
" -u -- modify user quota timer\n"
1303
" -b -- modify the blocks-used timer\n"
1304
" -i -- modify the inodes-used timer\n"
1305
" -r -- modify the blocks-used timer for the (optional) realtime subvolume\n"
1306
" The timeout value is specified as a number of seconds, by default.\n"
1307
" However, a suffix may be used to alternatively specify minutes (m),\n"
1308
" hours (h), days (d), or weeks (w) - either the full word or the first\n"
1309
" letter of the word can be used.\n"
1310
"\n"
1311
msgstr ""
1312
1313
#: .././quota/edit.c:91
1314
#, c-format
1315
msgid ""
1316
"\n"
1317
" modify the number of quota warnings sent to the specified user\n"
1318
"\n"
1319
" Example:\n"
1320
" 'warn 2 jimmy'\n"
1321
" (tell the quota system that two warnings have been sent to user jimmy)\n"
1322
"\n"
1323
" Changes the warning count associated with the block limits, inode limits\n"
1324
" and/or realtime block limits for the specified user, group, or project.\n"
1325
" When a user has been warned the maximum number of times allowed, the soft\n"
1326
" limit is enforced as the hard limit. It is intended as an alternative to\n"
1327
" the timeout system, where the system administrator updates a count of the\n"
1328
" number of warnings issued to people, and they are penalised if the "
1329
"warnings\n"
1330
" are ignored.\n"
1331
" -d -- set maximum warning count, which triggers soft limit enforcement\n"
1332
" -g -- set group quota warning count\n"
1333
" -p -- set project quota warning count\n"
1334
" -u -- set user quota warning count\n"
1335
" -b -- set the blocks-used warning count\n"
1336
" -i -- set the inodes-used warning count\n"
1337
" -r -- set the blocks-used warn count for the (optional) realtime subvolume\n"
1338
" The user/group/project can be specified either by name or by number.\n"
1339
"\n"
1340
msgstr ""
1341
1342
#: .././quota/edit.c:145
1343
#, c-format
1344
msgid "%s: cannot set limits: %s\n"
1345
msgstr "%s: nemoguće postaviti ograničenja: %s\n"
1346
1347
#: .././quota/edit.c:166 .././quota/edit.c:563
1348
#, c-format
1349
msgid "%s: invalid user name: %s\n"
1350
msgstr "%s: neispravno korisničko ime: %s\n"
1351
1352
#: .././quota/edit.c:189 .././quota/edit.c:580
1353
#, c-format
1354
msgid "%s: invalid group name: %s\n"
1355
msgstr "%s: neispravno ime grupe: %s\n"
1356
1357
#: .././quota/edit.c:212 .././quota/edit.c:597
1358
#, c-format
1359
msgid "%s: invalid project name: %s\n"
1360
msgstr "%s: neispravno ime projekta: %s\n"
1361
1362
#: .././quota/edit.c:237
1363
#, c-format
1364
msgid "%s: Warning: `%s' in quota blocks is 0 (unlimited).\n"
1365
msgstr "%s: Upozorenje: `%s' u kvota blokovima je 0 (neograničeno).\n"
1366
1367
#: .././quota/edit.c:326
1368
#, c-format
1369
msgid "%s: unrecognised argument %s\n"
1370
msgstr "%s: neprepoznati argument %s\n"
1371
1372
#: .././quota/edit.c:333
1373
#, c-format
1374
msgid "%s: cannot find any valid arguments\n"
1375
msgstr "%s: nemoguće pronaći ijedan valjan arugument\n"
1376
1377
#: .././quota/edit.c:441
1378
#, c-format
1379
msgid "%s: fopen on %s failed: %s\n"
1380
msgstr "%s: fopen na %s nije uspijelo: %s\n"
1381
1382
#: .././quota/edit.c:473
1383
#, c-format
1384
msgid "%s: cannot set timer: %s\n"
1385
msgstr "%s: nemoguće urediti tajmer: %s\n"
1386
1387
#: .././quota/edit.c:547
1388
#, c-format
1389
msgid "%s: cannot set warnings: %s\n"
1390
msgstr "%s: nemoguće postaviti upozorenja: %s\n"
1391
1392
#: .././quota/edit.c:683
1393
msgid "[-gpu] bsoft|bhard|isoft|ihard|rtbsoft|rtbhard=N -d|id|name"
1394
msgstr "[-gpu] bsoft|bhard|isoft|ihard|rtbsoft|rtbhard=N -d|id|ime"
1395
1396
#: .././quota/edit.c:684
1397
msgid "modify quota limits"
1398
msgstr "izmijeniti kvota granice"
1399
1400
#: .././quota/edit.c:692
1401
msgid "restore quota limits from a backup file"
1402
msgstr "obnoviti kvota granice iz sigurnosne kopije datoteke"
1403
1404
#: .././quota/edit.c:698 .././quota/edit.c:706
1405
msgid "[-bir] [-gpu] value -d|id|name"
1406
msgstr "[-bir] [-gpu] vrijednost -d|id|ime"
1407
1408
#: .././quota/edit.c:699
1409
msgid "get/set quota enforcement timeouts"
1410
msgstr "uzmi/postavi istek vremena za primjenu kvote"
1411
1412
#: .././quota/edit.c:707
1413
msgid "get/set enforcement warning counter"
1414
msgstr "uzmi/postavi projač za primjenu upozorenja"
1415
1416
#: .././quota/free.c:29
1417
#, c-format
1418
msgid ""
1419
"\n"
1420
" reports the number of free disk blocks and inodes\n"
1421
"\n"
1422
" This command reports the number of total, used, and available disk blocks.\n"
1423
" It can optionally report the same set of numbers for inodes and realtime\n"
1424
" disk blocks, and will report on all known XFS filesystem mount points and\n"
1425
" project quota paths by default (see 'print' command for a list).\n"
1426
" -b -- report the block count values\n"
1427
" -i -- report the inode count values\n"
1428
" -r -- report the realtime block count values\n"
1429
" -h -- report in a human-readable format\n"
1430
" -N -- suppress the header from the output\n"
1431
"\n"
1432
msgstr ""
1433
1434
#: .././quota/free.c:154
1435
#, c-format
1436
msgid "%s: project quota flag not set on %s\n"
1437
msgstr "%s: indikator stanja kvote projekta nije podešen na %s\n"
1438
1439
#: .././quota/free.c:163
1440
#, c-format
1441
msgid "%s: project ID %u (%s) doesn't match ID %u (%s)\n"
1442
msgstr "%s: projekt ID %u (%s) se ne podudara s ID %u (%s)\n"
1443
1444
#: .././quota/free.c:230
1445
#, c-format
1446
msgid "Filesystem "
1447
msgstr "Datotečni sistem "
1448
1449
#: .././quota/free.c:230
1450
#, c-format
1451
msgid "Filesystem "
1452
msgstr "Sistem datoteka "
1453
1454
#: .././quota/free.c:233
1455
#, c-format
1456
msgid " Size Used Avail Use%%"
1457
msgstr " Iskorištena veličina Dostupna veličina%%"
1458
1459
#: .././quota/free.c:234
1460
#, c-format
1461
msgid " 1K-blocks Used Available Use%%"
1462
msgstr " 1K- blokova iskorišten Dostupnih %%"
1463
1464
#: .././quota/free.c:237
1465
#, c-format
1466
msgid " Inodes Used Free Use%%"
1467
msgstr " ičvorova korištenih Slobodnih za upotrebu%%"
1468
1469
#: .././quota/free.c:238
1470
#, c-format
1471
msgid " Inodes IUsed IFree IUse%%"
1472
msgstr ""
1473
1474
#: .././quota/free.c:239
1475
#, c-format
1476
msgid " Pathname\n"
1477
msgstr " ime putanje\n"
1478
1479
#: .././quota/free.c:371
1480
msgid "[-bir] [-hn] [-f file]"
1481
msgstr "[-bir] [-hn] [-f datoteka]"
1482
1483
#: .././quota/free.c:372
1484
msgid "show free and used counts for blocks and inodes"
1485
msgstr "prikazati iznos slobodnog i iskorištenog za blokove i inodese"
1486
1487
#: .././db/flist.c:149
1488
#, c-format
1489
msgid "field %s not found\n"
1490
msgstr "polje %s nije pronađeno\n"
1491
1492
#: .././db/flist.c:159
1493
#, c-format
1494
msgid "no elements in %s\n"
1495
msgstr "nema elemenata u %s\n"
1496
1497
#: .././db/flist.c:165
1498
#, c-format
1499
msgid "indices %d-%d for field %s out of range %d-%d\n"
1500
msgstr "indexi %d-%d za područje %s izvan dosega %d-%d\n"
1501
1502
#: .././db/flist.c:173
1503
#, c-format
1504
msgid "index %d for field %s out of range %d-%d\n"
1505
msgstr "index %d za polje %s izvan dosega %d-%d\n"
1506
1507
#: .././db/flist.c:187
1508
#, c-format
1509
msgid "field %s is not an array\n"
1510
msgstr "polje %s nije niz\n"
1511
1512
#: .././db/flist.c:200
1513
#, c-format
1514
msgid "field %s has no subfields\n"
1515
msgstr "polje %s nema podpolja\n"
1516
1517
#: .././db/flist.c:220
1518
#, c-format
1519
msgid "fl@%p:\n"
1520
msgstr "fl@%p:\n"
1521
1522
#: .././db/flist.c:221
1523
#, c-format
1524
msgid "\tname=%s, fld=%p, child=%p, sibling=%p\n"
1525
msgstr "\time=%s, fld=%p, dijete=%p, brat/sestra=%p\n"
1526
1527
#: .././db/flist.c:223
1528
#, c-format
1529
msgid "\tlow=%d, high=%d, flags=%d (%s%s), offset=%d\n"
1530
msgstr "\tnizak=%d, visok=%d, indikatori stanja=%d (%s%s), ogranak=%d\n"
1531
1532
#: .././db/flist.c:225
1533
msgid "oklow "
1534
msgstr "oknizak "
1535
1536
#: .././db/flist.c:226
1537
msgid "okhigh"
1538
msgstr "okvisok"
1539
1540
#: .././db/flist.c:227
1541
#, c-format
1542
msgid "\tfld->name=%s, fld->ftyp=%d (%s)\n"
1543
msgstr "\tfld->ime=%s, fld->ftyp=%d (%s)\n"
1544
1545
#: .././db/flist.c:230
1546
#, c-format
1547
msgid "\tfld->flags=%d (%s%s%s%s%s)\n"
1548
msgstr "\tfld->indikatori stanja=%d (%s%s%s%s%s)\n"
1549
1550
#: .././db/flist.c:322
1551
#, c-format
1552
msgid "bad syntax in field name %s\n"
1553
msgstr "neispravna sintaksa u polju imena %s\n"
1554
1555
#: .././db/flist.c:378
1556
#, c-format
1557
msgid "missing closing quote %s\n"
1558
msgstr "nedostaje zatvarajući navodnik %s\n"
1559
1560
#: .././db/flist.c:395
1561
#, c-format
1562
msgid "bad character in field %s\n"
1563
msgstr "neispravan znak u polju %s\n"
1564
1565
#: .././db/freesp.c:106
1566
#, c-format
1567
msgid "total free extents %lld\n"
1568
msgstr "ukupno slobodnih opsega %lld\n"
1569
1570
#: .././db/freesp.c:107
1571
#, c-format
1572
msgid "total free blocks %lld\n"
1573
msgstr "ukupno slobodnih blokova %lld\n"
1574
1575
#: .././db/freesp.c:108
1576
#, c-format
1577
msgid "average free extent size %g\n"
1578
msgstr ""
1579
1580
#: .././db/freesp.c:199
1581
msgid ""
1582
"freesp arguments: [-bcds] [-a agno] [-e binsize] [-h h1]... [-m binmult]\n"
1583
msgstr ""
1584
"freesp argumenti: [-bcds] [-a agno] [-e binsize] [-h h1]... [-m binmult]\n"
1585
1586
#: .././db/freesp.c:270 .././db/frag.c:397 .././db/frag.c:420
1587
#: .././db/check.c:4157 .././db/check.c:4185
1588
#, c-format
1589
msgid "can't read btree block %u/%u\n"
1590
msgstr "nemoguće čitati bdrvo blok %u/%u\n"
1591
1592
#: .././db/freesp.c:406
1593
msgid "from"
1594
msgstr "od"
1595
1596
#: .././db/freesp.c:406
1597
msgid "to"
1598
msgstr "do"
1599
1600
#: .././db/freesp.c:406 .././repair/progress.c:26
1601
msgid "extents"
1602
msgstr "opsegi"
1603
1604
#: .././db/freesp.c:406 .././repair/progress.c:18
1605
msgid "blocks"
1606
msgstr "blokovi"
1607
1608
#: .././db/freesp.c:406
1609
msgid "pct"
1610
msgstr "pct"
1611
1612
#: .././db/quit.c:27
1613
msgid "exit xfs_db"
1614
msgstr "zatvori xfs_db"
1615
1616
#: .././db/faddr.c:40 .././db/faddr.c:63
1617
msgid "no current allocation group, cannot set new addr\n"
1618
msgstr "nema aktualnog dodjeljivanja grupa, nemoguće uspostaviti novu addr\n"
1619
1620
#: .././db/faddr.c:45 .././db/faddr.c:117 .././db/faddr.c:148
1621
#: .././db/faddr.c:180 .././db/faddr.c:202 .././db/faddr.c:232
1622
#: .././db/faddr.c:262 .././db/faddr.c:316 .././db/faddr.c:335
1623
msgid "null block number, cannot set new addr\n"
1624
msgstr "prazan broj bloka, nemoguće postaviti novu adresu\n"
1625
1626
#: .././db/faddr.c:68 .././db/faddr.c:353 .././db/faddr.c:371
1627
#: .././db/faddr.c:389
1628
msgid "null inode number, cannot set new addr\n"
1629
msgstr "prazan broj ičvora, nemoguće postaviti novu adresu\n"
1630
1631
#: .././db/faddr.c:88
1632
msgid "null attribute block number, cannot set new addr\n"
1633
msgstr "prazan broj atributa, nemoguće postaviti novu adresu\n"
1634
1635
#: .././db/faddr.c:94
1636
msgid "attribute block is unmapped\n"
1637
msgstr "blok atributa je nepreslikan\n"
1638
1639
#: .././db/faddr.c:123 .././db/faddr.c:155 .././db/faddr.c:208
1640
#: .././db/faddr.c:239
1641
msgid "file block is unmapped\n"
1642
msgstr "blok datoteke je nepreslikan\n"
1643
1644
#: .././db/faddr.c:285
1645
msgid "null directory block number, cannot set new addr\n"
1646
msgstr "prazan broj direktorijskog bloka, nemoguće postaviti novu adresu\n"
1647
1648
#: .././db/faddr.c:292
1649
msgid "directory block is unmapped\n"
1650
msgstr "direktorijski blok je nepreslikan\n"
1651
1652
#: .././db/output.c:30
1653
msgid "[stop|start <filename>]"
1654
msgstr "[stop|start <ime datoteke>]"
1655
1656
#: .././db/output.c:31
1657
msgid "start or stop logging to a file"
1658
msgstr "pokretanje ili zaustavljanje evidentiranja na dototeku"
1659
1660
#: .././db/output.c:68
1661
#, c-format
1662
msgid "logging to %s\n"
1663
msgstr "evidentiranje u %s\n"
1664
1665
#: .././db/output.c:70 .././db/output.c:77
1666
msgid "no log file\n"
1667
msgstr "nema log datoteke\n"
1668
1669
#: .././db/output.c:80
1670
#, c-format
1671
msgid "already logging to %s\n"
1672
msgstr "već se prijavljuje na %s\n"
1673
1674
#: .././db/output.c:84
1675
#, c-format
1676
msgid "can't open %s for writing\n"
1677
msgstr "nemoguće otvoriti %s za pisanje\n"
1678
1679
#: .././db/output.c:90
1680
msgid "bad log command, ignored\n"
1681
msgstr "neispravna komanda za logiranje, ignrisana\n"
1682
1683
#: .././db/metadump.c:55
1684
msgid "[-e] [-g] [-m max_extent] [-w] [-o] filename"
1685
msgstr ""
1686
1687
#: .././db/metadump.c:56
1688
msgid "dump metadata to a file"
1689
msgstr "izbaci meta podatak u datoteku"
1690
1691
#: .././db/metadump.c:86
1692
#, c-format
1693
msgid ""
1694
"\n"
1695
" The 'metadump' command dumps the known metadata to a compact file suitable\n"
1696
" for compressing and sending to an XFS maintainer for corruption analysis \n"
1697
" or xfs_repair failures.\n"
1698
"\n"
1699
" Options:\n"
1700
" -e -- Ignore read errors and keep going\n"
1701
" -g -- Display dump progress\n"
1702
" -m -- Specify max extent size in blocks to copy (default = %d blocks)\n"
1703
" -o -- Don't obfuscate names and extended attributes\n"
1704
" -w -- Show warnings of bad metadata information\n"
1705
"\n"
1706
msgstr ""
1707
1708
#: .././db/dquot.c:37
1709
msgid "[projid|gid|uid]"
1710
msgstr "[projid|gid|uid]"
1711
1712
#: .././db/dquot.c:38
1713
msgid "set current address to project, group or user quota block"
1714
msgstr ""
1715
"postaviti aktualnu adresu na projekt, grupu ili korisnički kvota blok"
1716
1717
#: .././db/dquot.c:124
1718
msgid "bad option for dquot command\n"
1719
msgstr "neispravna opcija za dquot komandu\n"
1720
1721
#: .././db/dquot.c:128
1722
msgid "project"
1723
msgstr "projekt"
1724
1725
#: .././db/dquot.c:128
1726
msgid "group"
1727
msgstr "grupa"
1728
1729
#: .././db/dquot.c:128
1730
msgid "user"
1731
msgstr "korisnik"
1732
1733
#: .././db/dquot.c:130
1734
#, c-format
1735
msgid "dquot command requires one %s id argument\n"
1736
msgstr "dquot komanda zahtijeva jedan %s id argument\n"
1737
1738
#: .././db/dquot.c:137
1739
#, c-format
1740
msgid "no %s quota inode present\n"
1741
msgstr "nijedan %s kvota ičvor nije prisutan\n"
1742
1743
#: .././db/dquot.c:142
1744
#, c-format
1745
msgid "bad %s id for dquot %s\n"
1746
msgstr "neispravan %s id za dquot %s\n"
1747
1748
#: .././db/dquot.c:154
1749
#, c-format
1750
msgid "no %s quota data for id %d\n"
1751
msgstr "nema %s kvota podataka za id %d\n"
1752
1753
#: .././db/convert.c:171
1754
#, c-format
1755
msgid "bad argument count %d to convert, expected 3,5,7,9 arguments\n"
1756
msgstr ""
1757
"neispravan brojač argumenata %d za pretvaranje, očekivano 3,5,7,9 "
1758
"argumenata\n"
1759
1760
#: .././db/convert.c:176 .././db/convert.c:183
1761
#, c-format
1762
msgid "unknown conversion type %s\n"
1763
msgstr "nepoznata vrsta konverzije %s\n"
1764
1765
#: .././db/convert.c:187
1766
msgid "result type same as argument\n"
1767
msgstr "vrsta reultata ista kao i argument\n"
1768
1769
#: .././db/convert.c:191
1770
#, c-format
1771
msgid "conflicting conversion type %s\n"
1772
msgstr "sukobljena vrsta pretvorbe %s\n"
1773
1774
#: .././db/convert.c:270
1775
#, c-format
1776
msgid "%s is not a number\n"
1777
msgstr "%s nije broj\n"
1778
1779
#: .././db/echo.c:27
1780
msgid "[args]..."
1781
msgstr "[args]..."
1782
1783
#: .././db/echo.c:28
1784
msgid "echo arguments"
1785
msgstr "eho argumenti"
1786
1787
#: .././db/sb.c:42 .././db/agf.c:35 .././db/agi.c:35 .././db/agfl.c:36
1788
msgid "[agno]"
1789
msgstr "[agne]"
1790
1791
#: .././db/sb.c:43
1792
msgid "set current address to sb header"
1793
msgstr "podesiti aktalnu adresu za sb zaglavlje"
1794
1795
#: .././db/sb.c:45
1796
msgid "[uuid]"
1797
msgstr "[uuid]"
1798
1799
#: .././db/sb.c:46
1800
msgid "write/print FS uuid"
1801
msgstr "pisati/štampati FS uuid"
1802
1803
#: .././db/sb.c:48
1804
msgid "[label]"
1805
msgstr "[labela]"
1806
1807
#: .././db/sb.c:49
1808
msgid "write/print FS label"
1809
msgstr "pisati/štampati FS labela"
1810
1811
#: .././db/sb.c:51
1812
msgid "[feature | [vnum fnum]]"
1813
msgstr "[značajka | [vnum fnum]]"
1814
1815
#: .././db/sb.c:52
1816
msgid "set feature bit(s) in the sb version field"
1817
msgstr "postavlja osobinske bite u sb polju verzije"
1818
1819
#: .././db/sb.c:124
1820
msgid ""
1821
"\n"
1822
" set allocation group superblock\n"
1823
"\n"
1824
" Example:\n"
1825
"\n"
1826
" 'sb 7' - set location to 7th allocation group superblock, set type to 'sb'\n"
1827
"\n"
1828
" Located in the first sector of each allocation group, the superblock\n"
1829
" contains the base information for the filesystem.\n"
1830
" The superblock in allocation group 0 is the primary. The copies in the\n"
1831
" remaining allocation groups only serve as backup for filesystem recovery.\n"
1832
" The icount/ifree/fdblocks/frextents are only updated in superblock 0.\n"
1833
"\n"
1834
msgstr ""
1835
1836
#: .././db/sb.c:151 .././db/agf.c:104 .././db/agi.c:89 .././db/agfl.c:90
1837
#, c-format
1838
msgid "bad allocation group number %s\n"
1839
msgstr "nevaljan dodijeljeni broj grupe %s\n"
1840
1841
#: .././db/sb.c:183
1842
#, c-format
1843
msgid "can't read superblock for AG %u\n"
1844
msgstr "nemoguće čitati superblok za AG %u\n"
1845
1846
#: .././db/sb.c:191
1847
#, c-format
1848
msgid "bad sb magic # %#x in AG %u\n"
1849
msgstr "neispravan sb magični # %#x u AG %u\n"
1850
1851
#: .././db/sb.c:196
1852
#, c-format
1853
msgid "bad sb version # %#x in AG %u\n"
1854
msgstr "neispravna sb verzija # %#x u AG %u\n"
1855
1856
#: .././db/sb.c:201 .././db/check.c:3956
1857
msgid "mkfs not completed successfully\n"
1858
msgstr "mkfs nije uspješno dovršena\n"
1859
1860
#: .././db/sb.c:218
1861
msgid "aborting - external log specified for FS with an internal log\n"
1862
msgstr ""
1863
"prekidanje - vanjski zapis specificiran za FS sa unutrašnjim zapisom\n"
1864
1865
#: .././db/sb.c:224
1866
msgid "aborting - no external log specified for FS with an external log\n"
1867
msgstr ""
1868
"prekidanje - nijedan vanjski zapis nije specificiran za FS sa vanjskim "
1869
"zapisom\n"
1870
1871
#: .././db/sb.c:242
1872
msgid "ERROR: cannot find log head/tail, run xfs_repair\n"
1873
msgstr "greška: nemoguće pronaći glavu/rep dnevnika, pokreni xfs_repair\n"
1874
1875
#: .././db/sb.c:247
1876
#, c-format
1877
msgid ""
1878
"ERROR: The filesystem has valuable metadata changes in a log which needs to\n"
1879
"be replayed. Mount the filesystem to replay the log, and unmount it before\n"
1880
"re-running %s. If you are unable to mount the filesystem, then use\n"
1881
"the xfs_repair -L option to destroy the log and attempt a repair.\n"
1882
"Note that destroying the log may cause corruption -- please attempt a mount\n"
1883
"of the filesystem before doing this.\n"
1884
msgstr ""
1885
"GREŠKA: sistem datoteka ima dragocjene promjene podataka u zapisniku koji "
1886
"treba da\n"
1887
"se ponavlja. Montirajte datotečni sistem za ponavljanje zapisnika, i "
1888
"demontirati prije\n"
1889
"ponovnog pokretanja %s. Ako ne možete montirati datotečni sistem, a "
1890
"iskoristite\n"
1891
"xfs_repair-L opciju da uništi zapisnik i pokuša popravku.\n"
1892
"Imajte na umu da uništenje zapisnika može izazvati korupciju -- molimo "
1893
"pokušajte namjestiti\n"
1894
"sistem datoteka prije nego što ovo uradite.\n"
1895
1896
#: .././db/sb.c:264
1897
msgid "Clearing log and setting UUID\n"
1898
msgstr "Brisanje zapisa i podešavanje UUID\n"
1899
1900
#: .././db/sb.c:273
1901
msgid "ERROR: cannot clear the log\n"
1902
msgstr "GREŠKA: nemoguće brisati zapis\n"
1903
1904
#: .././db/sb.c:284
1905
msgid ""
1906
"\n"
1907
" write/print FS uuid\n"
1908
"\n"
1909
" Example:\n"
1910
"\n"
1911
" 'uuid' - print UUID\n"
1912
" 'uuid 01234567-0123-0123-0123-0123456789ab' - write UUID\n"
1913
" 'uuid generate' - generate and write\n"
1914
" 'uuid rewrite' - copy UUID from SB 0\n"
1915
"\n"
1916
"The print function checks the UUID in each SB and will warn if the UUIDs\n"
1917
"differ between AGs (the log is not checked). The write commands will\n"
1918
"set the uuid in all AGs to either a specified value, a newly generated\n"
1919
"value or the value found in the first superblock (SB 0) respectively.\n"
1920
"As a side effect of writing the UUID, the log is cleared (which is fine\n"
1921
"on a CLEANLY unmounted FS).\n"
1922
"\n"
1923
msgstr ""
1924
1925
#: .././db/sb.c:336 .././db/sb.c:488
1926
msgid "invalid parameters\n"
1927
msgstr "parametri nisu valjani\n"
1928
1929
#: .././db/sb.c:343 .././db/sb.c:495 .././db/sb.c:640
1930
#, c-format
1931
msgid "%s: not in expert mode, writing disabled\n"
1932
msgstr "%s: nije u ekspert modelu, onemogućeno pisati\n"
1933
1934
#: .././db/sb.c:355
1935
msgid "failed to read UUID from AG 0\n"
1936
msgstr "nije uspjelo čitanje UUID sa AG 0\n"
1937
1938
#: .././db/sb.c:360
1939
#, c-format
1940
msgid "old UUID = %s\n"
1941
msgstr "stari UUID = %s\n"
1942
1943
#: .././db/sb.c:363
1944
msgid "invalid UUID\n"
1945
msgstr "nevaljan UUID\n"
1946
1947
#: .././db/sb.c:372 .././db/sb.c:500 .././db/sb.c:712
1948
msgid "writing all SBs\n"
1949
msgstr "pisanje svih SBs\n"
1950
1951
#: .././db/sb.c:375
1952
#, c-format
1953
msgid "failed to set UUID in AG %d\n"
1954
msgstr "nije uspielo podešavanje UUID u AG %d\n"
1955
1956
#: .././db/sb.c:380
1957
#, c-format
1958
msgid "new UUID = %s\n"
1959
msgstr "novi UUID = %s\n"
1960
1961
#: .././db/sb.c:388
1962
#, c-format
1963
msgid "failed to read UUID from AG %d\n"
1964
msgstr "nije uspjelo čitanje UUID sa AG %d\n"
1965
1966
#: .././db/sb.c:394
1967
#, c-format
1968
msgid "warning: UUID in AG %d differs to the primary SB\n"
1969
msgstr ""
1970
1971
#: .././db/sb.c:405
1972
msgid "warning - external log specified for FS with an internal log\n"
1973
msgstr ""
1974
"upozorenje - vanjski zapis specificiran za FS sa unutrašnjim zapisom\n"
1975
1976
#: .././db/sb.c:408
1977
msgid "warning - no external log specified for FS with an external log\n"
1978
msgstr ""
1979
"upozorenje - nije specificiran nijedan vanjski zapis za FS sa vanjskim "
1980
"zapisom\n"
1981
1982
#: .././db/sb.c:413
1983
#, c-format
1984
msgid "UUID = %s\n"
1985
msgstr "UUID = %s\n"
1986
1987
#: .././db/sb.c:424
1988
msgid ""
1989
"\n"
1990
" write/print FS label\n"
1991
"\n"
1992
" Example:\n"
1993
"\n"
1994
" 'label' - print label\n"
1995
" 'label 123456789012' - write label\n"
1996
" 'label --' - write an empty label\n"
1997
"\n"
1998
"The print function checks the label in each SB and will warn if the labels\n"
1999
"differ between AGs. The write commands will set the label in all AGs to the\n"
2000
"specified value. The maximum length of a label is 12 characters - use of a\n"
2001
"longer label will result in truncation and a warning will be issued.\n"
2002
"\n"
2003
msgstr ""
2004
2005
#: .././db/sb.c:461
2006
#, c-format
2007
msgid "%s: truncating label length from %d to %d\n"
2008
msgstr "%s: skraćivanje dužine labele sa %d to %d\n"
2009
2010
#: .././db/sb.c:503
2011
#, c-format
2012
msgid "failed to set label in AG %d\n"
2013
msgstr "nije uspjelo podešavanje labele u AG %d\n"
2014
2015
#: .././db/sb.c:506
2016
#, c-format
2017
msgid "new label = \"%s\"\n"
2018
msgstr "nova labela = \"%s\"\n"
2019
2020
#: .././db/sb.c:513
2021
#, c-format
2022
msgid "failed to read label in AG %d\n"
2023
msgstr "nije uspjelo čitanje labele u AG %d\n"
2024
2025
#: .././db/sb.c:519
2026
#, c-format
2027
msgid "warning: AG %d label differs\n"
2028
msgstr "upozorenje: AG %d labela odstupa\n"
2029
2030
#: .././db/sb.c:521
2031
#, c-format
2032
msgid "label = \"%s\"\n"
2033
msgstr "labela = \"%s\"\n"
2034
2035
#: .././db/sb.c:531
2036
msgid ""
2037
"\n"
2038
" set/print feature bits in sb version\n"
2039
"\n"
2040
" Example:\n"
2041
"\n"
2042
" 'version' - print current feature bits\n"
2043
" 'version extflg' - enable unwritten extents\n"
2044
" 'version attr1' - enable v1 inline extended attributes\n"
2045
" 'version attr2' - enable v2 inline extended attributes\n"
2046
" 'version log2' - enable v2 log format\n"
2047
"\n"
2048
"The version function prints currently enabled features for a filesystem\n"
2049
"according to the version field of its primary superblock.\n"
2050
"It can also be used to enable selected features, such as support for\n"
2051
"unwritten extents. The updated version is written into all AGs.\n"
2052
"\n"
2053
msgstr ""
2054
2055
#: .././db/sb.c:560
2056
msgid "Superblock has mismatched features2 fields, skipping modification\n"
2057
msgstr ""
2058
2059
#: .././db/sb.c:659
2060
msgid "unwritten extents flag is already enabled\n"
2061
msgstr ""
2062
2063
#: .././db/sb.c:679
2064
msgid "version 2 log format is already in use\n"
2065
msgstr "verzija 2 zapisnog formata je već u upotrebi\n"
2066
2067
#: .././db/sb.c:706
2068
#, c-format
2069
msgid "%s: invalid version change command \"%s\"\n"
2070
msgstr "%s: nevaljana promjena verzije komande \"%s\"\n"
2071
2072
#: .././db/sb.c:715
2073
#, c-format
2074
msgid "failed to set versionnum in AG %d\n"
2075
msgstr "nije uspijelo podešavanje brojaverzije u AG %d\n"
2076
2077
#: .././db/sb.c:733
2078
#, c-format
2079
msgid "versionnum [0x%x+0x%x] = %s\n"
2080
msgstr "brojverzije [0x%x+0x%x] = %s\n"
2081
2082
#: .././db/bmap.c:39
2083
msgid "[-ad] [block [len]]"
2084
msgstr "[-ad] [blok [len]]"
2085
2086
#: .././db/bmap.c:40
2087
msgid "show block map for current file"
2088
msgstr "prikazati blok mapu za aktualnu datoteku"
2089
2090
#: .././db/bmap.c:153 .././db/inode.c:390
2091
msgid "no current inode\n"
2092
msgstr "nema aktualnog ičvora\n"
2093
2094
#: .././db/bmap.c:166
2095
msgid "bad option for bmap command\n"
2096
msgstr "neispravna opcija za bmap komandu\n"
2097
2098
#: .././db/bmap.c:183
2099
#, c-format
2100
msgid "bad block number for bmap %s\n"
2101
msgstr "neispravan blok broj za bmap %s\n"
2102
2103
#: .././db/bmap.c:191
2104
#, c-format
2105
msgid "bad len for bmap %s\n"
2106
msgstr "neispravan len za bmap %s\n"
2107
2108
#: .././db/bmap.c:214
2109
#, c-format
2110
msgid "%s offset %lld startblock %llu (%u/%u) count %llu flag %u\n"
2111
msgstr ""
2112
2113
#: .././db/bmap.c:216 .././db/check.c:2130 .././db/check.c:2142
2114
#: .././db/check.c:2169 .././repair/dinode.c:636 .././repair/dinode.c:1197
2115
#: .././repair/scan.c:187
2116
msgid "data"
2117
msgstr "podaci"
2118
2119
#: .././db/bmap.c:216 .././db/check.c:2130 .././db/check.c:2142
2120
#: .././db/check.c:2169 .././repair/dinode.c:638 .././repair/dinode.c:1199
2121
#: .././repair/scan.c:189
2122
msgid "attr"
2123
msgstr "attr"
2124
2125
#: .././db/frag.c:173
2126
#, c-format
2127
msgid "actual %llu, ideal %llu, fragmentation factor %.2f%%\n"
2128
msgstr "aktualni %llu, idealni %llu, faktor fragmentacije %.2f%%\n"
2129
2130
#: .././db/frag.c:214
2131
msgid "bad option for frag command\n"
2132
msgstr "loša opcija za frag komandu\n"
2133
2134
#: .././db/frag.c:349
2135
#, c-format
2136
msgid "inode %lld actual %lld ideal %lld\n"
2137
msgstr "ičvor %lld stvarno %lld idealno %lld\n"
2138
2139
#: .././db/frag.c:365 .././db/check.c:3968
2140
#, c-format
2141
msgid "can't read agf block for ag %u\n"
2142
msgstr "ne može pročitati agf blok za ag %u\n"
2143
2144
#: .././db/frag.c:374 .././db/check.c:3996
2145
#, c-format
2146
msgid "can't read agi block for ag %u\n"
2147
msgstr "ne može pročitati agi blok za ag %u\n"
2148
2149
#: .././db/frag.c:443 .././db/frag.c:453
2150
#, c-format
2151
msgid "invalid numrecs (%u) in %s block\n"
2152
msgstr ""
2153
2154
#: .././db/frag.c:489 .././db/check.c:4486
2155
#, c-format
2156
msgid "can't read inode block %u/%u\n"
2157
msgstr "nemoguće čitati ičvor blok %u/%u\n"
2158
2159
#: .././db/agf.c:36
2160
msgid "set address to agf header"
2161
msgstr "podesiti adresu za agf zaglavlje"
2162
2163
#: .././db/agf.c:79
2164
msgid ""
2165
"\n"
2166
" set allocation group free block list\n"
2167
"\n"
2168
" Example:\n"
2169
"\n"
2170
" agf 2 - move location to AGF in 2nd filesystem allocation group\n"
2171
"\n"
2172
" Located in the second sector of each allocation group, the AGF\n"
2173
" contains the root of two different freespace btrees:\n"
2174
" The 'cnt' btree keeps track freespace indexed on section size.\n"
2175
" The 'bno' btree tracks sections of freespace indexed on block number.\n"
2176
msgstr ""
2177
2178
#: .././db/type.c:50
2179
msgid "[newtype]"
2180
msgstr "[novavrsta]"
2181
2182
#: .././db/type.c:51
2183
msgid "set/show current data type"
2184
msgstr "podesiti/prikazati aktualni tip podataka"
2185
2186
#: .././db/type.c:102 .././db/write.c:101 .././db/addr.c:72 .././db/print.c:74
2187
#: .././db/attrset.c:86 .././db/attrset.c:189
2188
msgid "no current type\n"
2189
msgstr "nema aktualne vrste\n"
2190
2191
#: .././db/type.c:104
2192
#, c-format
2193
msgid "current type is \"%s\"\n"
2194
msgstr "aktualna vrsta je \"%s\"\n"
2195
2196
#: .././db/type.c:106
2197
msgid ""
2198
"\n"
2199
" supported types are:\n"
2200
" "
2201
msgstr ""
2202
"\n"
2203
" podržane vrste su:\n"
2204
" "
2205
2206
#: .././db/type.c:121
2207
#, c-format
2208
msgid "no such type %s\n"
2209
msgstr "nema takve vrste %s\n"
2210
2211
#: .././db/type.c:124
2212
msgid "no current object\n"
2213
msgstr "nema aktualnog objekta\n"
2214
2215
#: .././db/check.c:372
2216
msgid "free block usage information"
2217
msgstr ""
2218
2219
#: .././db/check.c:375
2220
msgid "[-s|-v] [-n] [-t] [-b bno]... [-i ino] ..."
2221
msgstr "[-s|-v] [-n] [-t] [-b bno]... [-i ino] ..."
2222
2223
#: .././db/check.c:376
2224
msgid "get block usage and check consistency"
2225
msgstr ""
2226
2227
#: .././db/check.c:379
2228
msgid "[-n count] [-x minlen] [-y maxlen] [-s seed] [-0123] [-t type] ..."
2229
msgstr "[-n count] [-x minlen] [-y maxlen] [-s seed] [-0123] [-t type] ..."
2230
2231
#: .././db/check.c:380
2232
msgid "trash randomly selected block(s)"
2233
msgstr "smeće slučajno selektiranih blokova"
2234
2235
#: .././db/check.c:383
2236
msgid "[-n] [-c blockcount]"
2237
msgstr "[-n] [-c blokbrojač]"
2238
2239
#: .././db/check.c:384
2240
msgid "print usage for current block(s)"
2241
msgstr "ispiši primjenu za trenutni blok(ove)"
2242
2243
#: .././db/check.c:387
2244
msgid "[-s] [-i ino] ..."
2245
msgstr "[-s] [-i ino] ..."
2246
2247
#: .././db/check.c:388
2248
msgid "print inode-name pairs"
2249
msgstr "printaj ime parova ičvorova"
2250
2251
#: .././db/check.c:408
2252
#, c-format
2253
msgid "-i %lld bad inode number\n"
2254
msgstr "-i %lld neispravan broj ičvora\n"
2255
2256
#: .././db/check.c:420
2257
#, c-format
2258
msgid "inode %lld add link, now %u\n"
2259
msgstr "ičvor %lld dodati vezu, sada %u\n"
2260
2261
#: .././db/check.c:447
2262
#, c-format
2263
msgid "inode %lld parent %lld\n"
2264
msgstr "ičvor %lld matični %lld\n"
2265
2266
#: .././db/check.c:760
2267
msgid "block usage information not allocated\n"
2268
msgstr "primjena informacije bloka nije alocirana\n"
2269
2270
#: .././db/check.c:798
2271
msgid "already have block usage information\n"
2272
msgstr "već postoji informacija o primjeni bloka\n"
2273
2274
#: .././db/check.c:814 .././db/check.c:922
2275
msgid "WARNING: this may be a newer XFS filesystem.\n"
2276
msgstr "Upozorenje: moguće da je ovo noviji XFS sistem datoteka.\n"
2277
2278
#: .././db/check.c:850
2279
#, c-format
2280
msgid "sb_icount %lld, counted %lld\n"
2281
msgstr "sb_ibrojač %lld, izbrojano %lld\n"
2282
2283
#: .././db/check.c:856
2284
#, c-format
2285
msgid "sb_ifree %lld, counted %lld\n"
2286
msgstr "sb_islobodan %lld, izbrojano %lld\n"
2287
2288
#: .././db/check.c:862
2289
#, c-format
2290
msgid "sb_fdblocks %lld, counted %lld\n"
2291
msgstr "sb_fdblokovi %lld, izbrojano %lld\n"
2292
2293
#: .././db/check.c:868
2294
#, c-format
2295
msgid "sb_fdblocks %lld, aggregate AGF count %lld\n"
2296
msgstr ""
2297
2298
#: .././db/check.c:874
2299
#, c-format
2300
msgid "sb_frextents %lld, counted %lld\n"
2301
msgstr ""
2302
2303
#: .././db/check.c:881
2304
#, c-format
2305
msgid "sb_features2 (0x%x) not same as sb_bad_features2 (0x%x)\n"
2306
msgstr ""
2307
2308
#: .././db/check.c:890
2309
#, c-format
2310
msgid "sb versionnum missing attr bit %x\n"
2311
msgstr ""
2312
2313
#: .././db/check.c:897
2314
#, c-format
2315
msgid "sb versionnum missing nlink bit %x\n"
2316
msgstr ""
2317
2318
#: .././db/check.c:904
2319
#, c-format
2320
msgid "sb versionnum missing quota bit %x\n"
2321
msgstr ""
2322
2323
#: .././db/check.c:911
2324
#, c-format
2325
msgid "sb versionnum extra align bit %x\n"
2326
msgstr ""
2327
2328
#: .././db/check.c:951
2329
msgid "zeroed"
2330
msgstr "nuliran"
2331
2332
#: .././db/check.c:951
2333
msgid "set"
2334
msgstr "postavi"
2335
2336
#: .././db/check.c:951
2337
msgid "flipped"
2338
msgstr "zrcaljeno"
2339
2340
#: .././db/check.c:951
2341
msgid "randomized"
2342
msgstr "randomizirani"
2343
2344
#: .././db/check.c:961
2345
#, c-format
2346
msgid "can't read block %u/%u for trashing\n"
2347
msgstr "ne može čitati blok %u/%u za smeće\n"
2348
2349
#: .././db/check.c:991
2350
#, c-format
2351
msgid "blocktrash: %u/%u %s block %d bit%s starting %d:%d %s\n"
2352
msgstr "blok otpad: %u/%u %s blok %d bit%s počinje %d:%d %s\n"
2353
2354
#: .././db/check.c:1023 .././db/check.c:1180
2355
msgid "must run blockget first\n"
2356
msgstr "morate pokrenuti prvo blockget\n"
2357
2358
#: .././db/check.c:1067
2359
#, c-format
2360
msgid "bad blocktrash count %s\n"
2361
msgstr "neispravan blocktrash brojač %s\n"
2362
2363
#: .././db/check.c:1081
2364
#, c-format
2365
msgid "bad blocktrash type %s\n"
2366
msgstr "neispravan tip blok otpada %s\n"
2367
2368
#: .././db/check.c:1090
2369
#, c-format
2370
msgid "bad blocktrash min %s\n"
2371
msgstr "loš min blok otpada %s\n"
2372
2373
#: .././db/check.c:1098
2374
#, c-format
2375
msgid "bad blocktrash max %s\n"
2376
msgstr "loš max blok otpada %s\n"
2377
2378
#: .././db/check.c:1103
2379
msgid "bad option for blocktrash command\n"
2380
msgstr "loša opcija za blok otpad komandu\n"
2381
2382
#: .././db/check.c:1108
2383
msgid "bad min/max for blocktrash command\n"
2384
msgstr "loša min/max za blok otpad komandu\n"
2385
2386
#: .././db/check.c:1134
2387
msgid "blocktrash: no matching blocks\n"
2388
msgstr "blok otpada: nema odgovarajućih blokova\n"
2389
2390
#: .././db/check.c:1138
2391
#, c-format
2392
msgid "blocktrash: seed %u\n"
2393
msgstr ""
2394
2395
#: .././db/check.c:1196
2396
#, c-format
2397
msgid "bad blockuse count %s\n"
2398
msgstr ""
2399
2400
#: .././db/check.c:1202 .././db/check.c:1887
2401
msgid "must run blockget -n first\n"
2402
msgstr ""
2403
2404
#: .././db/check.c:1208
2405
msgid "bad option for blockuse command\n"
2406
msgstr ""
2407
2408
#: .././db/check.c:1215
2409
#, c-format
2410
msgid "block %llu (%u/%u) type %s"
2411
msgstr "blok %llu (%u/%u) vrsta %s"
2412
2413
#: .././db/check.c:1219
2414
#, c-format
2415
msgid " inode %lld"
2416
msgstr " ičvor %lld"
2417
2418
#: .././db/check.c:1257
2419
#, c-format
2420
msgid "block %u/%u expected type %s got %s\n"
2421
msgstr "blok %u/%u očekivani tip %s dobiveni %s\n"
2422
2423
#: .././db/check.c:1289
2424
#, c-format
2425
msgid "blocks %u/%u..%u claimed by inode %lld\n"
2426
msgstr ""
2427
2428
#: .././db/check.c:1297
2429
#, c-format
2430
msgid "block %u/%u claimed by inode %lld, previous inum %lld\n"
2431
msgstr ""
2432
2433
#: .././db/check.c:1326
2434
#, c-format
2435
msgid "link count mismatch for inode %lld (name %s), nlink %d, counted %d\n"
2436
msgstr ""
2437
2438
#: .././db/check.c:1334
2439
#, c-format
2440
msgid "disconnected inode %lld, nlink %d\n"
2441
msgstr ""
2442
2443
#: .././db/check.c:1338
2444
#, c-format
2445
msgid "allocated inode %lld has 0 link count\n"
2446
msgstr ""
2447
2448
#: .././db/check.c:1348
2449
#, c-format
2450
msgid "inode %lld name %s\n"
2451
msgstr "ičvor %lld ime %s\n"
2452
2453
#: .././db/check.c:1382 .././db/check.c:1397
2454
#, c-format
2455
msgid "block %u/%u out of range\n"
2456
msgstr "blok %u/%u izvan dometa\n"
2457
2458
#: .././db/check.c:1385 .././db/check.c:1400
2459
#, c-format
2460
msgid "blocks %u/%u..%u out of range\n"
2461
msgstr "blokova %u/%u..%u izvan dometa\n"
2462
2463
#: .././db/check.c:1423
2464
#, c-format
2465
msgid "rtblock %llu expected type %s got %s\n"
2466
msgstr "rtblok %llu očekivana vrsta %s ima %s\n"
2467
2468
#: .././db/check.c:1443
2469
#, c-format
2470
msgid "rtblocks %llu..%llu claimed by inode %lld\n"
2471
msgstr ""
2472
2473
#: .././db/check.c:1452
2474
#, c-format
2475
msgid "rtblock %llu claimed by inode %lld, previous inum %lld\n"
2476
msgstr ""
2477
2478
#: .././db/check.c:1470
2479
#, c-format
2480
msgid "root inode %lld is missing\n"
2481
msgstr "korijen ičvora %lld nedostaje\n"
2482
2483
#: .././db/check.c:1475
2484
#, c-format
2485
msgid "root inode %lld is not a directory\n"
2486
msgstr ""
2487
2488
#: .././db/check.c:1491
2489
#, c-format
2490
msgid "rtblock %llu out of range\n"
2491
msgstr ""
2492
2493
#: .././db/check.c:1515
2494
#, c-format
2495
msgid "blocks %u/%u..%u claimed by block %u/%u\n"
2496
msgstr ""
2497
2498
#: .././db/check.c:1524
2499
#, c-format
2500
msgid "setting block %u/%u to %s\n"
2501
msgstr ""
2502
2503
#: .././db/check.c:1547
2504
#, c-format
2505
msgid "setting rtblock %llu to %s\n"
2506
msgstr "postavlja rtblok %llu na %s\n"
2507
2508
#: .././db/check.c:1568 .././repair/rt.c:151
2509
#, c-format
2510
msgid "rt summary mismatch, size %d block %llu, file: %d, computed: %d\n"
2511
msgstr ""
2512
2513
#: .././db/check.c:1593
2514
#, c-format
2515
msgid "block %u/%u type %s not expected\n"
2516
msgstr "blok %u/%u tip %s nije očekivan\n"
2517
2518
#: .././db/check.c:1614
2519
#, c-format
2520
msgid "rtblock %llu type %s not expected\n"
2521
msgstr "rtblok %llu tip %s nije očekivan\n"
2522
2523
#: .././db/check.c:1651
2524
#, c-format
2525
msgid "dir ino %lld missing leaf entry for %x/%x\n"
2526
msgstr ""
2527
2528
#: .././db/check.c:1770
2529
#, c-format
2530
msgid "bad superblock magic number %x, giving up\n"
2531
msgstr ""
2532
2533
#: .././db/check.c:1824
2534
msgid "bad option for blockget command\n"
2535
msgstr ""
2536
2537
#: .././db/check.c:1904
2538
#, c-format
2539
msgid "bad option -%c for ncheck command\n"
2540
msgstr ""
2541
2542
#: .././db/check.c:1977 .././db/check.c:2946
2543
#, c-format
2544
msgid "block 0 for directory inode %lld is missing\n"
2545
msgstr ""
2546
2547
#: .././db/check.c:1997 .././db/check.c:2957
2548
#, c-format
2549
msgid "can't read block 0 for directory inode %lld\n"
2550
msgstr ""
2551
2552
#: .././db/check.c:2043
2553
#, c-format
2554
msgid "inode %lld extent [%lld,%lld,%lld,%d]\n"
2555
msgstr ""
2556
2557
#: .././db/check.c:2046
2558
#, c-format
2559
msgid "bmap rec out of order, inode %lld entry %d\n"
2560
msgstr ""
2561
2562
#: .././db/check.c:2052
2563
#, c-format
2564
msgid "inode %lld bad rt block number %lld, offset %lld\n"
2565
msgstr ""
2566
2567
#: .././db/check.c:2062 .././db/check.c:2068
2568
#, c-format
2569
msgid "inode %lld bad block number %lld [%d,%d], offset %lld\n"
2570
msgstr ""
2571
2572
#: .././db/check.c:2086 .././db/check.c:2100
2573
#, c-format
2574
msgid "inode %lld block %lld at offset %lld\n"
2575
msgstr ""
2576
2577
#: .././db/check.c:2127
2578
#, c-format
2579
msgid "level for ino %lld %s fork bmap root too large (%u)\n"
2580
msgstr ""
2581
2582
#: .././db/check.c:2139
2583
#, c-format
2584
msgid "numrecs for ino %lld %s fork bmap root too large (%u)\n"
2585
msgstr ""
2586
2587
#: .././db/check.c:2166
2588
#, c-format
2589
msgid "extent count for ino %lld %s fork too low (%d) for file format\n"
2590
msgstr ""
2591
2592
#: .././db/check.c:2216 .././db/check.c:3297
2593
#, c-format
2594
msgid "bad directory data magic # %#x for dir ino %lld block %d\n"
2595
msgstr ""
2596
2597
#: .././db/check.c:2233
2598
#, c-format
2599
msgid "bad block directory tail for dir ino %lld\n"
2600
msgstr ""
2601
2602
#: .././db/check.c:2278
2603
#, c-format
2604
msgid "dir %lld block %d bad free entry at %d\n"
2605
msgstr ""
2606
2607
#: .././db/check.c:2302
2608
#, c-format
2609
msgid "dir %lld block %d zero length entry at %d\n"
2610
msgstr ""
2611
2612
#: .././db/check.c:2311
2613
#, c-format
2614
msgid "dir %lld block %d bad entry at %d\n"
2615
msgstr ""
2616
2617
#: .././db/check.c:2329
2618
#, c-format
2619
msgid "dir %lld block %d entry %*.*s %lld\n"
2620
msgstr ""
2621
2622
#: .././db/check.c:2336
2623
#, c-format
2624
msgid "dir %lld block %d entry %*.*s bad inode number %lld\n"
2625
msgstr ""
2626
2627
#: .././db/check.c:2346 .././db/check.c:3020
2628
#, c-format
2629
msgid "multiple .. entries in dir %lld (%lld, %lld)\n"
2630
msgstr ""
2631
2632
#: .././db/check.c:2363 .././db/check.c:3037
2633
#, c-format
2634
msgid "dir %lld entry . inode number mismatch (%lld)\n"
2635
msgstr ""
2636
2637
#: .././db/check.c:2376
2638
#, c-format
2639
msgid "dir %lld block %d bad count %u\n"
2640
msgstr ""
2641
2642
#: .././db/check.c:2387 .././db/check.c:3311
2643
#, c-format
2644
msgid "dir %lld block %d extra leaf entry %x %x\n"
2645
msgstr ""
2646
2647
#: .././db/check.c:2399
2648
#, c-format
2649
msgid "dir %lld block %d bad bestfree data\n"
2650
msgstr ""
2651
2652
#: .././db/check.c:2407
2653
#, c-format
2654
msgid "dir %lld block %d bad block tail count %d (stale %d)\n"
2655
msgstr ""
2656
2657
#: .././db/check.c:2416
2658
#, c-format
2659
msgid "dir %lld block %d bad stale tail count %d\n"
2660
msgstr ""
2661
2662
#: .././db/check.c:2422
2663
#, c-format
2664
msgid "dir %lld block %d consecutive free entries\n"
2665
msgstr ""
2666
2667
#: .././db/check.c:2428
2668
#, c-format
2669
msgid "dir %lld block %d entry/unused tag mismatch\n"
2670
msgstr ""
2671
2672
#: .././db/check.c:2481
2673
#, c-format
2674
msgid "no . entry for directory %lld\n"
2675
msgstr ""
2676
2677
#: .././db/check.c:2486
2678
#, c-format
2679
msgid "no .. entry for directory %lld\n"
2680
msgstr ""
2681
2682
#: .././db/check.c:2490
2683
#, c-format
2684
msgid ". and .. same for non-root directory %lld\n"
2685
msgstr ""
2686
2687
#: .././db/check.c:2495
2688
#, c-format
2689
msgid "root directory %lld has .. %lld\n"
2690
msgstr ""
2691
2692
#: .././db/check.c:2525 .././db/check.c:2560
2693
#, c-format
2694
msgid "bad size (%lld) or format (%d) for directory inode %lld\n"
2695
msgstr ""
2696
2697
#: .././db/check.c:2588
2698
#, c-format
2699
msgid "bad number of extents %d for inode %lld\n"
2700
msgstr ""
2701
2702
#: .././db/check.c:2660
2703
#, c-format
2704
msgid "bad magic number %#x for inode %lld\n"
2705
msgstr ""
2706
2707
#: .././db/check.c:2667
2708
#, c-format
2709
msgid "bad version number %#x for inode %lld\n"
2710
msgstr ""
2711
2712
#: .././db/check.c:2675
2713
#, c-format
2714
msgid "bad nblocks %lld for free inode %lld\n"
2715
msgstr ""
2716
2717
#: .././db/check.c:2686
2718
#, c-format
2719
msgid "bad nlink %d for free inode %lld\n"
2720
msgstr ""
2721
2722
#: .././db/check.c:2692
2723
#, c-format
2724
msgid "bad mode %#o for free inode %lld\n"
2725
msgstr ""
2726
2727
#: .././db/check.c:2701
2728
#, c-format
2729
msgid "bad next unlinked %#x for inode %lld\n"
2730
msgstr ""
2731
2732
#: .././db/check.c:2711
2733
#, c-format
2734
msgid "bad format %d for inode %lld type %#o\n"
2735
msgstr ""
2736
2737
#: .././db/check.c:2718
2738
#, c-format
2739
msgid "bad fork offset %d for inode %lld\n"
2740
msgstr ""
2741
2742
#: .././db/check.c:2725
2743
#, c-format
2744
msgid "bad attribute format %d for inode %lld\n"
2745
msgstr ""
2746
2747
#: .././db/check.c:2731
2748
#, c-format
2749
msgid ""
2750
"inode %lld mode %#o fmt %s afmt %s nex %d anex %d nblk %lld sz "
2751
"%lld%s%s%s%s%s%s%s\n"
2752
msgstr ""
2753
2754
#: .././db/check.c:2851
2755
#, c-format
2756
msgid "bad nblocks %lld for inode %lld, counted %lld\n"
2757
msgstr ""
2758
2759
#: .././db/check.c:2858
2760
#, c-format
2761
msgid "bad nextents %d for inode %lld, counted %d\n"
2762
msgstr ""
2763
2764
#: .././db/check.c:2864
2765
#, c-format
2766
msgid "bad anextents %d for inode %lld, counted %d\n"
2767
msgstr ""
2768
2769
#: .././db/check.c:2916
2770
#, c-format
2771
msgid "local inode %lld data is too large (size %lld)\n"
2772
msgstr ""
2773
2774
#: .././db/check.c:2925
2775
#, c-format
2776
msgid "local inode %lld attr is too large (size %d)\n"
2777
msgstr ""
2778
2779
#: .././db/check.c:2990
2780
#, c-format
2781
msgid "bad directory leaf magic # %#x for dir ino %lld\n"
2782
msgstr ""
2783
2784
#: .././db/check.c:3003 .././db/check.c:3768
2785
#, c-format
2786
msgid "dir %lld entry %*.*s %lld\n"
2787
msgstr ""
2788
2789
#: .././db/check.c:3010 .././db/check.c:3664 .././db/check.c:3756
2790
#, c-format
2791
msgid "dir %lld entry %*.*s bad inode number %lld\n"
2792
msgstr ""
2793
2794
#: .././db/check.c:3089 .././db/check.c:3358
2795
#, c-format
2796
msgid "dir inode %lld block %u=%llu\n"
2797
msgstr ""
2798
2799
#: .././db/check.c:3101 .././db/check.c:3368
2800
#, c-format
2801
msgid "can't read block %u for directory inode %lld\n"
2802
msgstr ""
2803
2804
#: .././db/check.c:3115 .././db/check.c:3381
2805
#, c-format
2806
msgid "multiple .. entries in dir %lld\n"
2807
msgstr ""
2808
2809
#: .././db/check.c:3137
2810
#, c-format
2811
msgid "missing free index for data block %d in dir ino %lld\n"
2812
msgstr ""
2813
2814
#: .././db/check.c:3163
2815
#, c-format
2816
msgid "bad free block magic # %#x for dir ino %lld block %d\n"
2817
msgstr ""
2818
2819
#: .././db/check.c:3173
2820
#, c-format
2821
msgid "bad free block firstdb %d for dir ino %lld block %d\n"
2822
msgstr ""
2823
2824
#: .././db/check.c:3186
2825
#, c-format
2826
msgid "bad free block nvalid/nused %d/%d for dir ino %lld block %d\n"
2827
msgstr ""
2828
2829
#: .././db/check.c:3200
2830
#, c-format
2831
msgid "bad free block ent %d is %d should be %d for dir ino %lld block %d\n"
2832
msgstr ""
2833
2834
#: .././db/check.c:3214
2835
#, c-format
2836
msgid "bad free block nused %d should be %d for dir ino %lld block %d\n"
2837
msgstr ""
2838
2839
#: .././db/check.c:3243
2840
#, c-format
2841
msgid "bad leaf block forw/back pointers %d/%d for dir ino %lld block %d\n"
2842
msgstr ""
2843
2844
#: .././db/check.c:3252
2845
#, c-format
2846
msgid "single leaf block for dir ino %lld block %d should be at block %d\n"
2847
msgstr ""
2848
2849
#: .././db/check.c:3264
2850
#, c-format
2851
msgid "bestfree %d for dir ino %lld block %d doesn't match table value %d\n"
2852
msgstr ""
2853
2854
#: .././db/check.c:3288
2855
#, c-format
2856
msgid "bad node block level %d for dir ino %lld block %d\n"
2857
msgstr ""
2858
2859
#: .././db/check.c:3320
2860
#, c-format
2861
msgid "dir %lld block %d stale mismatch %d/%d\n"
2862
msgstr ""
2863
2864
#: .././db/check.c:3352
2865
#, c-format
2866
msgid "can't read root block for directory inode %lld\n"
2867
msgstr ""
2868
2869
#: .././db/check.c:3441
2870
#, c-format
2871
msgid "can't read block %lld for %s quota inode (fsblock %lld)\n"
2872
msgstr ""
2873
2874
#: .././db/check.c:3451
2875
#, c-format
2876
msgid "%s dqblk %lld entry %d id %u bc %lld ic %lld rc %lld\n"
2877
msgstr ""
2878
2879
#: .././db/check.c:3459
2880
#, c-format
2881
msgid "bad magic number %#x for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
2882
msgstr ""
2883
2884
#: .././db/check.c:3468
2885
#, c-format
2886
msgid "bad version number %#x for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
2887
msgstr ""
2888
2889
#: .././db/check.c:3478
2890
#, c-format
2891
msgid "bad flags %#x for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
2892
msgstr ""
2893
2894
#: .././db/check.c:3487
2895
#, c-format
2896
msgid "bad id %u for %s dqblk %lld entry %d id %u\n"
2897
msgstr ""
2898
2899
#: .././db/check.c:3533
2900
#, c-format
2901
msgid "block %lld for rtbitmap inode is missing\n"
2902
msgstr ""
2903
2904
#: .././db/check.c:3544
2905
#, c-format
2906
msgid "can't read block %lld for rtbitmap inode\n"
2907
msgstr ""
2908
2909
#: .././db/check.c:3600
2910
#, c-format
2911
msgid "block %lld for rtsummary inode is missing\n"
2912
msgstr ""
2913
2914
#: .././db/check.c:3611
2915
#, c-format
2916
msgid "can't read block %lld for rtsummary inode\n"
2917
msgstr ""
2918
2919
#: .././db/check.c:3644 .././db/check.c:3748
2920
#, c-format
2921
msgid "dir %lld entry . %lld\n"
2922
msgstr ""
2923
2924
#: .././db/check.c:3652
2925
#, c-format
2926
msgid "dir %llu bad size in entry at %d\n"
2927
msgstr ""
2928
2929
#: .././db/check.c:3676
2930
#, c-format
2931
msgid "dir %lld entry %*.*s offset %d %lld\n"
2932
msgstr ""
2933
2934
#: .././db/check.c:3681
2935
#, c-format
2936
msgid "dir %lld entry %*.*s bad offset %d\n"
2937
msgstr ""
2938
2939
#: .././db/check.c:3694
2940
#, c-format
2941
msgid "dir %llu size is %lld, should be %u\n"
2942
msgstr ""
2943
2944
#: .././db/check.c:3702
2945
#, c-format
2946
msgid "dir %llu offsets too high\n"
2947
msgstr ""
2948
2949
#: .././db/check.c:3713 .././db/check.c:3782
2950
#, c-format
2951
msgid "dir %lld entry .. bad inode number %lld\n"
2952
msgstr ""
2953
2954
#: .././db/check.c:3718 .././db/check.c:3787
2955
#, c-format
2956
msgid "dir %lld entry .. %lld\n"
2957
msgstr ""
2958
2959
#: .././db/check.c:3721
2960
#, c-format
2961
msgid "dir %lld i8count mismatch is %d should be %d\n"
2962
msgstr ""
2963
2964
#: .././db/check.c:3773
2965
#, c-format
2966
msgid "dir %llu size is %lld, should be %d\n"
2967
msgstr ""
2968
2969
#: .././db/check.c:3864
2970
#, c-format
2971
msgid "%s quota id %u, have/exp"
2972
msgstr ""
2973
2974
#: .././db/check.c:3867
2975
#, c-format
2976
msgid " bc %lld/%lld"
2977
msgstr ""
2978
2979
#: .././db/check.c:3871
2980
#, c-format
2981
msgid " ic %lld/%lld"
2982
msgstr ""
2983
2984
#: .././db/check.c:3875
2985
#, c-format
2986
msgid " rc %lld/%lld"
2987
msgstr ""
2988
2989
#: .././db/check.c:3931
2990
#, c-format
2991
msgid "can't read superblock for ag %u\n"
2992
msgstr ""
2993
2994
#: .././db/check.c:3940
2995
#, c-format
2996
msgid "bad sb magic # %#x in ag %u\n"
2997
msgstr ""
2998
2999
#: .././db/check.c:3946
3000
#, c-format
3001
msgid "bad sb version # %#x in ag %u\n"
3002
msgstr ""
3003
3004
#: .././db/check.c:3974
3005
#, c-format
3006
msgid "bad agf magic # %#x in ag %u\n"
3007
msgstr ""
3008
3009
#: .././db/check.c:3980
3010
#, c-format
3011
msgid "bad agf version # %#x in ag %u\n"
3012
msgstr ""
3013
3014
#: .././db/check.c:4002
3015
#, c-format
3016
msgid "bad agi magic # %#x in ag %u\n"
3017
msgstr ""
3018
3019
#: .././db/check.c:4008
3020
#, c-format
3021
msgid "bad agi version # %#x in ag %u\n"
3022
msgstr ""
3023
3024
#: .././db/check.c:4033 .././repair/scan.c:1123
3025
#, c-format
3026
msgid "agf_freeblks %u, counted %u in ag %u\n"
3027
msgstr ""
3028
3029
#: .././db/check.c:4040 .././repair/scan.c:1128
3030
#, c-format
3031
msgid "agf_longest %u, counted %u in ag %u\n"
3032
msgstr ""
3033
3034
#: .././db/check.c:4048
3035
#, c-format
3036
msgid "agf_btreeblks %u, counted %u in ag %u\n"
3037
msgstr ""
3038
3039
#: .././db/check.c:4056 .././repair/scan.c:1158
3040
#, c-format
3041
msgid "agi_count %u, counted %u in ag %u\n"
3042
msgstr ""
3043
3044
#: .././db/check.c:4063 .././repair/scan.c:1163
3045
#, c-format
3046
msgid "agi_freecount %u, counted %u in ag %u\n"
3047
msgstr ""
3048
3049
#: .././db/check.c:4072
3050
#, c-format
3051
msgid "agi unlinked bucket %d is %u in ag %u (inode=%lld)\n"
3052
msgstr ""
3053
3054
#: .././db/check.c:4109
3055
#, c-format
3056
msgid "can't read agfl block for ag %u\n"
3057
msgstr ""
3058
3059
#: .././db/check.c:4128
3060
#, c-format
3061
msgid "freeblk count %u != flcount %u in ag %u\n"
3062
msgstr ""
3063
3064
#: .././db/check.c:4218
3065
#, c-format
3066
msgid "bad magic # %#x in inode %lld bmbt block %u/%u\n"
3067
msgstr ""
3068
3069
#: .././db/check.c:4225
3070
#, c-format
3071
msgid "expected level %d got %d in inode %lld bmbt block %u/%u\n"
3072
msgstr ""
3073
3074
#: .././db/check.c:4237 .././db/check.c:4254
3075
#, c-format
3076
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in inode %lld bmap block %lld\n"
3077
msgstr ""
3078
3079
#: .././db/check.c:4282
3080
#, c-format
3081
msgid "bad magic # %#x in btbno block %u/%u\n"
3082
msgstr ""
3083
3084
#: .././db/check.c:4291
3085
#, c-format
3086
msgid "expected level %d got %d in btbno block %u/%u\n"
3087
msgstr ""
3088
3089
#: .././db/check.c:4300 .././db/check.c:4328 .././db/check.c:4373
3090
#: .././db/check.c:4404
3091
#, c-format
3092
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in btbno block %u/%u\n"
3093
msgstr ""
3094
3095
#: .././db/check.c:4315 .././repair/scan.c:623
3096
#, c-format
3097
msgid "out-of-order bno btree record %d (%u %u) block %u/%u\n"
3098
msgstr ""
3099
3100
#: .././db/check.c:4355
3101
#, c-format
3102
msgid "bad magic # %#x in btcnt block %u/%u\n"
3103
msgstr ""
3104
3105
#: .././db/check.c:4364
3106
#, c-format
3107
msgid "expected level %d got %d in btcnt block %u/%u\n"
3108
msgstr ""
3109
3110
#: .././db/check.c:4392 .././repair/scan.c:635
3111
#, c-format
3112
msgid "out-of-order cnt btree record %d (%u %u) block %u/%u\n"
3113
msgstr ""
3114
3115
#: .././db/check.c:4435
3116
#, c-format
3117
msgid "bad magic # %#x in inobt block %u/%u\n"
3118
msgstr ""
3119
3120
#: .././db/check.c:4442
3121
#, c-format
3122
msgid "expected level %d got %d in inobt block %u/%u\n"
3123
msgstr ""
3124
3125
#: .././db/check.c:4451 .././db/check.c:4517
3126
#, c-format
3127
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in inobt block %u/%u\n"
3128
msgstr ""
3129
3130
#: .././db/check.c:4504
3131
#, c-format
3132
msgid ""
3133
"ir_freecount/free mismatch, inode chunk %u/%u, freecount %d nfree %d\n"
3134
msgstr ""
3135
3136
#: .././db/check.c:4559
3137
#, c-format
3138
msgid "setting inode to %lld for block %u/%u\n"
3139
msgstr ""
3140
3141
#: .././db/check.c:4591
3142
#, c-format
3143
msgid "setting inode to %lld for rtblock %llu\n"
3144
msgstr ""
3145
3146
#: .././db/check.c:4607
3147
#, c-format
3148
msgid "inode %lld nlink %u %s dir\n"
3149
msgstr ""
3150
3151
#: .././db/block.c:43 .././db/block.c:49
3152
msgid "filoff"
3153
msgstr "filoff"
3154
3155
#: .././db/block.c:44
3156
msgid "set address to file offset (attr fork)"
3157
msgstr "postavi adresu na poziciju datoteke (attr vilica)"
3158
3159
#: .././db/block.c:46
3160
msgid "[d]"
3161
msgstr "[d]"
3162
3163
#: .././db/block.c:47
3164
msgid "set address to daddr value"
3165
msgstr "postavi adresu na daddr vrijednost"
3166
3167
#: .././db/block.c:50
3168
msgid "set address to file offset (data fork)"
3169
msgstr "postavii adresu na poziciju datoteke (ogranak podataka)"
3170
3171
#: .././db/block.c:52
3172
msgid "[fsb]"
3173
msgstr "[fsb]"
3174
3175
#: .././db/block.c:53
3176
msgid "set address to fsblock value"
3177
msgstr "podesiti adresu na fsblok vrijednost"
3178
3179
#: .././db/block.c:59
3180
msgid ""
3181
"\n"
3182
" Example:\n"
3183
"\n"
3184
" 'ablock 23' - sets the file position to the 23rd filesystem block in\n"
3185
" the inode's attribute fork. The filesystem block size is specified in\n"
3186
" the superblock.\n"
3187
"\n"
3188
msgstr ""
3189
"\n"
3190
" primjer:\n"
3191
"\n"
3192
" 'ablock 23' - postavlja poziciju datoteke na 23. blok datotečnih sistema u\n"
3193
" ičvoru atributu forka. Veličina bloka datotečnog sistema je navedena u\n"
3194
" superbloku.\n"
3195
"\n"
3196
3197
#: .././db/block.c:82 .././db/block.c:177
3198
#, c-format
3199
msgid "bad block number %s\n"
3200
msgstr "neispravan broj bloka %s\n"
3201
3202
#: .././db/block.c:90
3203
msgid "no attribute data for file\n"
3204
msgstr "nema dodatnih podataka za datoteku\n"
3205
3206
#: .././db/block.c:96
3207
msgid "file attr block is unmapped\n"
3208
msgstr ""
3209
3210
#: .././db/block.c:119
3211
msgid ""
3212
"\n"
3213
" Example:\n"
3214
"\n"
3215
" 'daddr 102' - sets position to the 102nd absolute disk block\n"
3216
" (512 byte block).\n"
3217
msgstr ""
3218
"\n"
3219
" Primjer:\n"
3220
"\n"
3221
" 'daddr 102' - postavlja poziciju na 102.apsolutni blok diskova\n"
3222
" (512 bajta blok).\n"
3223
3224
#: .././db/block.c:135
3225
#, c-format
3226
msgid "current daddr is %lld\n"
3227
msgstr "trenutni daddr is %lld\n"
3228
3229
#: .././db/block.c:141
3230
#, c-format
3231
msgid "bad daddr %s\n"
3232
msgstr "loš daddr %s\n"
3233
3234
#: .././db/block.c:153
3235
msgid ""
3236
"\n"
3237
" Example:\n"
3238
"\n"
3239
" 'dblock 23' - sets the file position to the 23rd filesystem block in\n"
3240
" the inode's data fork. The filesystem block size is specified in the\n"
3241
" superblock.\n"
3242
"\n"
3243
msgstr ""
3244
3245
#: .././db/block.c:185
3246
msgid "no type for file data\n"
3247
msgstr "nepostojeći tip podataka datoteke\n"
3248
3249
#: .././db/block.c:192
3250
msgid "file data block is unmapped\n"
3251
msgstr "blok datoteke podataka bloka je nemapiran\n"
3252
3253
#: .././db/block.c:210
3254
msgid ""
3255
"\n"
3256
" Example:\n"
3257
"\n"
3258
" 'fsblock 1023' - sets the file position to the 1023rd filesystem block.\n"
3259
" The filesystem block size is specified in the superblock and set during\n"
3260
" mkfs time. Offset is absolute (not AG relative).\n"
3261
"\n"
3262
msgstr ""
3263
"\n"
3264
" primjer:\n"
3265
"\n"
3266
"'fsblock 1023' - poziciju datoteke postavlja na 1023. blok sistema "
3267
"datoteke.\n"
3268
"Velicina bloka u sistemu datoteke je navedena u superbloku i postavlja se u "
3269
" vrijeme\n"
3270
"mkfs . Offset je apsolutna (ne AG relativna)\n"
3271
"\n"
3272
3273
#: .././db/block.c:229
3274
#, c-format
3275
msgid "current fsblock is %lld\n"
3276
msgstr "aktualni fsblok je %lld\n"
3277
3278
#: .././db/block.c:235 .././db/block.c:241
3279
#, c-format
3280
msgid "bad fsblock %s\n"
3281
msgstr "neispravan fsblok %s\n"
3282
3283
#: .././db/write.c:41
3284
msgid "[field or value]..."
3285
msgstr "[polje ili vrijednost]..."
3286
3287
#: .././db/write.c:42
3288
msgid "write value to disk"
3289
msgstr "napisati vrijednost na disk"
3290
3291
#: .././db/write.c:58
3292
msgid ""
3293
"\n"
3294
" The 'write' command takes on different personalities depending on the\n"
3295
" type of object being worked with.\n"
3296
"\n"
3297
" Write has 3 modes:\n"
3298
" 'struct mode' - is active anytime you're looking at a filesystem object\n"
3299
" which contains individual fields (ex: an inode).\n"
3300
" 'data mode' - is active anytime you set a disk address directly or set\n"
3301
" the type to 'data'.\n"
3302
" 'string mode' - only used for writing symlink blocks.\n"
3303
"\n"
3304
" Examples:\n"
3305
" Struct mode: 'write core.uid 23' - set an inode uid field to 23.\n"
3306
" 'write fname \"hello\\000\"' - write superblock fname.\n"
3307
" (note: in struct mode strings are not null terminated)\n"
3308
" 'write fname #6669736800' - write superblock fname with "
3309
"hex.\n"
3310
" 'write uuid 00112233-4455-6677-8899-aabbccddeeff'\n"
3311
" - write superblock uuid.\n"
3312
" Data mode: 'write fill 0xff' - fill the entire block with 0xff's\n"
3313
" 'write lshift 3' - shift the block 3 bytes to the left\n"
3314
" 'write sequence 1 5' - write a cycle of number [1-5] through\n"
3315
" the entire block.\n"
3316
" String mode: 'write \"This_is_a_filename\" - write null terminated "
3317
"string.\n"
3318
"\n"
3319
" In data mode type 'write' by itself for a list of specific commands.\n"
3320
"\n"
3321
msgstr ""
3322
3323
#: .././db/write.c:95
3324
#, c-format
3325
msgid "%s started in read only mode, writing disabled\n"
3326
msgstr "%s započeto u samo čitaj modelu, onemogućeno pisati\n"
3327
3328
#: .././db/write.c:107
3329
#, c-format
3330
msgid "no handler function for type %s, write unsupported.\n"
3331
msgstr "nema funkcije upravljača za tip %s, nije podržano pisanje.\n"
3332
3333
#: .././db/write.c:167 .././db/write.c:196 .././db/write.c:226
3334
#: .././db/write.c:258 .././db/write.c:293 .././db/write.c:342
3335
#: .././db/write.c:371
3336
#, c-format
3337
msgid "length (%d) too large for data block size (%d)"
3338
msgstr "dužina (%d) preduga za veličinu blok podataka (%d)"
3339
3340
#: .././db/write.c:559
3341
msgid "usage: write fieldname value\n"
3342
msgstr "upotreba: write polje vrijednost\n"
3343
3344
#: .././db/write.c:565
3345
#, c-format
3346
msgid "unable to parse '%s'.\n"
3347
msgstr "nesposoban da analizira '%s'.\n"
3348
3349
#: .././db/write.c:579
3350
msgid "parsing error\n"
3351
msgstr "greška pri analiziranju\n"
3352
3353
#: .././db/write.c:598
3354
#, c-format
3355
msgid "unable to convert value '%s'.\n"
3356
msgstr "nesposoban da pretvori vrijednost '%s'.\n"
3357
3358
#: .././db/write.c:621
3359
msgid "usage (in string mode): write \"string...\"\n"
3360
msgstr "upotreba (u string modelu): pisati \"string...\"\n"
3361
3362
#: .././db/write.c:663
3363
msgid "write: invalid subcommand\n"
3364
msgstr "pisati: nevaljana podkomanda\n"
3365
3366
#: .././db/write.c:668
3367
#, c-format
3368
msgid "write %s: invalid number of arguments\n"
3369
msgstr "pisati %s: nevaljan broj argumenata\n"
3370
3371
#: .././db/write.c:692
3372
msgid "usage: write (in data mode)\n"
3373
msgstr "upoterba: write (u režimu podataka)\n"
3374
3375
#: .././db/hash.c:30
3376
msgid "string"
3377
msgstr "znakovni niz"
3378
3379
#: .././db/hash.c:31
3380
msgid "calculate hash value"
3381
msgstr "izračunati sumarnu vrijednost"
3382
3383
#: .././db/hash.c:37
3384
msgid ""
3385
"\n"
3386
" 'hash' prints out the calculated hash value for a string using the\n"
3387
"directory/attribute code hash function.\n"
3388
"\n"
3389
" Usage: \"hash <string>\"\n"
3390
"\n"
3391
msgstr ""
3392
"\n"
3393
" hash 'ispisuje izračunate hash vrijednost za string koristeci\n"
3394
"datoteku / atribut hash funkcija.\n"
3395
"\n"
3396
"Upotreba: \"mljeveno meso <string>\"\n"
3397
"\n"
3398
3399
#: .././db/addr.c:35
3400
msgid "[field-expression]"
3401
msgstr "[područje-izražavanja]"
3402
3403
#: .././db/addr.c:36
3404
msgid "set current address"
3405
msgstr "podesiti aktualnu adresu"
3406
3407
#: .././db/addr.c:42
3408
msgid ""
3409
"\n"
3410
" 'addr' uses the given field to set the filesystem address and type\n"
3411
"\n"
3412
" Examples:\n"
3413
"\n"
3414
" sb\n"
3415
" a rootino - set the type to inode and set position to the root inode\n"
3416
" a u.bmx[0].startblock (for inode with blockmap)\n"
3417
"\n"
3418
msgstr ""
3419
"\n"
3420
" adr' koristi se postavljanje sistema datoteke na odredenu adresu i vrstu\n"
3421
"\n"
3422
"primjeri:\n"
3423
"\n"
3424
"SB\n"
3425
"rootino - postavite vrstu inode i postaviti položaj na korijen inode\n"
3426
"u.bmx [0]. startblock (za inode s blockmap)\n"
3427
"\n"
3428
3429
#: .././db/addr.c:82
3430
#, c-format
3431
msgid "no fields for type %s\n"
3432
msgstr "nema polja za vrstu %s\n"
3433
3434
#: .././db/addr.c:95
3435
msgid "array not allowed for addr command\n"
3436
msgstr "niza nije dozvoljen za addr komandu\n"
3437
3438
#: .././db/addr.c:105
3439
#, c-format
3440
msgid "no next type for field %s\n"
3441
msgstr "nema sljedeće vrste za polje %s\n"
3442
3443
#: .././db/addr.c:112
3444
#, c-format
3445
msgid "no addr function for field %s (type %s)\n"
3446
msgstr "nema addr function for field %s (type %s)\n"
3447
3448
#: .././db/print.c:41
3449
msgid "[value]..."
3450
msgstr "[vrijednost]..."
3451
3452
#: .././db/print.c:42
3453
msgid "print field values"
3454
msgstr ""
3455
3456
#: .././db/print.c:79
3457
#, c-format
3458
msgid "no print function for type %s\n"
3459
msgstr "nema funkcije štampanja za tip %s\n"
3460
3461
#: .././db/print.c:153
3462
msgid "(empty)\n"
3463
msgstr "(prazno)\n"
3464
3465
#: .././db/print.c:215
3466
msgid "(empty)"
3467
msgstr "(prazno)"
3468
3469
#: .././db/print.c:275
3470
msgid "no arguments allowed\n"
3471
msgstr "argumenti nisu dozvoljeni\n"
3472
3473
#: .././db/agi.c:36
3474
msgid "set address to agi header"
3475
msgstr "postaviti adresu na agi zaglavlje"
3476
3477
#: .././db/agi.c:64
3478
msgid ""
3479
"\n"
3480
" set allocation group inode btree\n"
3481
"\n"
3482
" Example:\n"
3483
"\n"
3484
" agi 3 (set location to 3rd allocation group inode btree and type to 'agi')\n"
3485
"\n"
3486
" Located in the 3rd 512 byte block of each allocation group,\n"
3487
" the agi inode btree tracks all used/free inodes in the allocation group.\n"
3488
" Inodes are allocated in 16k 'chunks', each btree entry tracks a 'chunk'.\n"
3489
"\n"
3490
msgstr ""
3491
3492
#: .././db/fprint.c:98
3493
msgid "null"
3494
msgstr "nula"
3495
3496
#: .././db/malloc.c:27
3497
#, c-format
3498
msgid "%s: out of memory\n"
3499
msgstr "%s: nema slobodne memorije\n"
3500
3501
#: .././db/debug.c:27
3502
msgid "[flagbits]"
3503
msgstr "[flagbits]"
3504
3505
#: .././db/debug.c:28
3506
msgid "set debug option bits"
3507
msgstr ""
3508
3509
#: .././db/debug.c:42
3510
#, c-format
3511
msgid "bad value for debug %s\n"
3512
msgstr "neispravna vrijednost za ispravljanje greške %s\n"
3513
3514
#: .././db/help.c:89
3515
#, c-format
3516
msgid "(or %s) "
3517
msgstr "(ili %s) "
3518
3519
#: .././db/input.c:43
3520
msgid "source-file"
3521
msgstr "izvor-datoteka"
3522
3523
#: .././db/input.c:44
3524
msgid "get commands from source-file"
3525
msgstr "dobiti komande sa izvorne-datoteke"
3526
3527
#: .././db/input.c:320
3528
#, c-format
3529
msgid "can't open %s\n"
3530
msgstr "nemoguće otvoriti %s\n"
3531
3532
#: .././db/attrset.c:38
3533
msgid "[-r|-s|-p|-u] [-n] [-R|-C] [-v n] name"
3534
msgstr "[-r|-s|-p|-u] [-n] [-R|-C] [-v n] ime"
3535
3536
#: .././db/attrset.c:39
3537
msgid "set the named attribute on the current inode"
3538
msgstr "postaviti imanovani dodatak na aktualni ičvor"
3539
3540
#: .././db/attrset.c:42
3541
msgid "[-r|-s|-p|-u] [-n] name"
3542
msgstr "[-r|-s|-p|-u] [-n] ime"
3543
3544
#: .././db/attrset.c:43
3545
msgid "remove the named attribute from the current inode"
3546
msgstr "odstraniti imanovani dodatak sa aktualnog ičvora"
3547
3548
#: .././db/attrset.c:49
3549
msgid ""
3550
"\n"
3551
" The 'attr_set' and 'attr_remove' commands provide interfaces for debugging\n"
3552
" the extended attribute allocation and removal code.\n"
3553
" Both commands require an attribute name to be specified, and the attr_set\n"
3554
" command allows an optional value length (-v) to be provided as well.\n"
3555
" There are 4 namespace flags:\n"
3556
" -r -- 'root'\n"
3557
" -u -- 'user'\t\t(default)\n"
3558
" -s -- 'secure'\n"
3559
"\n"
3560
" For attr_set, these options further define the type of set operation:\n"
3561
" -C -- 'create' - create attribute, fail if it already exists\n"
3562
" -R -- 'replace' - replace attribute, fail if it does not exist\n"
3563
" The backward compatibility mode 'noattr2' can be emulated (-n) also.\n"
3564
"\n"
3565
msgstr ""
3566
"\n"
3567
" 'Attr_set' i 'attr_remove' naredbe za sprijecavanje ispravljanja "
3568
"pogrešaka\n"
3569
"prošireni atribut raspodjele i uklanjanja koda.\n"
3570
"Obje naredbe zahtijevaju atribut ime za prepoznavanje, a attr_set\n"
3571
"naredba omogućuje dodatnu vrijednost duljine (-v) treba osigurati, kao "
3572
"dobro.\n"
3573
"Postoje 4 Prostor zastave:\n"
3574
"-r - ', root'\n"
3575
"-U - \"korisnik\" \t \t (default)\n"
3576
"-S - 'sigurno'\n"
3577
"\n"
3578
"Za attr_set, ove mogućnosti dodatno definiraju skup operacija:\n"
3579
"-C - 'stvoriti' - stvaranje atributa ako ne postoji\n"
3580
"-R - 'zamijeniti' - zamijeniti atribut, ako postoji\n"
3581
"Kompatibilnost unatrag način 'noattr2 \"emulirati (-n) t\n"
3582
"\n"
3583
3584
#: .././db/attrset.c:90 .././db/attrset.c:193
3585
msgid "current type is not inode\n"
3586
msgstr "aktualni tip nije ičvor\n"
3587
3588
#: .././db/attrset.c:125
3589
#, c-format
3590
msgid "bad attr_set valuelen %s\n"
3591
msgstr ""
3592
3593
#: .././db/attrset.c:131
3594
msgid "bad option for attr_set command\n"
3595
msgstr "neispravna opcija za attr_podesiti komandu\n"
3596
3597
#: .././db/attrset.c:137
3598
msgid "too few options for attr_set (no name given)\n"
3599
msgstr "premalo opcija za attr_set (ime nije zadano)\n"
3600
3601
#: .././db/attrset.c:146
3602
#, c-format
3603
msgid "cannot allocate buffer (%d)\n"
3604
msgstr "nemoguće dodijeliti međumemoriju (%d)\n"
3605
3606
#: .././db/attrset.c:155 .././db/attrset.c:230
3607
#, c-format
3608
msgid "failed to iget inode %llu\n"
3609
msgstr "nije uspjelo idobiti ičvor %llu\n"
3610
3611
#: .././db/attrset.c:162
3612
#, c-format
3613
msgid "failed to set attr %s on inode %llu\n"
3614
msgstr "nije uspijelo podesiti attr %s na ičvor %llu\n"
3615
3616
#: .././db/attrset.c:217
3617
msgid "bad option for attr_remove command\n"
3618
msgstr "neispravna opcija za attr_otkloniti komandu\n"
3619
3620
#: .././db/attrset.c:223
3621
msgid "too few options for attr_remove (no name given)\n"
3622
msgstr "premalo opcija za attr_remove (ime nije zadano)\n"
3623
3624
#: .././db/attrset.c:236
3625
#, c-format
3626
msgid "failed to remove attr %s from inode %llu\n"
3627
msgstr "nije uspijelo otkloniti attr %s sa ičvora %llu\n"
3628
3629
#: .././db/command.c:86
3630
#, c-format
3631
msgid "bad argument count %d to %s, expected "
3632
msgstr "neispravan brojač argumenata %d do %s, očekivano "
3633
3634
#: .././db/command.c:88
3635
#, c-format
3636
msgid "at least %d"
3637
msgstr "najmanje %d"
3638
3639
#: .././db/command.c:92
3640
#, c-format
3641
msgid "between %d and %d"
3642
msgstr "između %d i %d"
3643
3644
#: .././db/command.c:93
3645
msgid " arguments\n"
3646
msgstr " argumenata\n"
3647
3648
#: .././db/inode.c:385
3649
#, c-format
3650
msgid "bad value for inode number %s\n"
3651
msgstr "neispravna vrijednost za broj ičvora %s\n"
3652
3653
#: .././db/inode.c:392
3654
#, c-format
3655
msgid "current inode number is %lld\n"
3656
msgstr "aktualni broj ičvora je %lld\n"
3657
3658
#: .././db/inode.c:614
3659
#, c-format
3660
msgid "bad inode number %lld\n"
3661
msgstr "neispravan broj ičvora %lld\n"
3662
3663
#: .././db/init.c:46
3664
#, c-format
3665
msgid "Usage: %s [-fFrxV] [-p prog] [-l logdev] [-c cmd]... device\n"
3666
msgstr "Upotreba: %s [-fFrxV] [-p prog] [-l zapisdev] [-c cmd]... uređaj\n"
3667
3668
#: .././db/init.c:112
3669
msgid ""
3670
"\n"
3671
"fatal error -- couldn't initialize XFS library\n"
3672
msgstr ""
3673
"\n"
3674
"fatalna greška -- nemoguće inicijalizirati XFS biblioteku\n"
3675
3676
#: .././db/init.c:118
3677
#, c-format
3678
msgid "%s: %s is invalid (cannot read first 512 bytes)\n"
3679
msgstr "%s: %s nije valjan (nemoguće čitati prvih 512 bajta)\n"
3680
3681
#: .././db/init.c:129
3682
#, c-format
3683
msgid ""
3684
"%s: %s is not a valid XFS filesystem (unexpected SB magic number 0x%08x)\n"
3685
msgstr ""
3686
"%s: %s nije valjan XFS datotečni sistem (neočekivani SB magični broj "
3687
"0x%08x)\n"
3688
3689
#: .././db/init.c:141
3690
#, c-format
3691
msgid "%s: device %s unusable (not an XFS filesystem?)\n"
3692
msgstr "%s: uređaj %s neupotrebljiv (nije XFS datotečni sistem?)\n"
3693
3694
#: .././db/io.c:46
3695
msgid "pop location from the stack"
3696
msgstr "ukloni lokaciju sa steka"
3697
3698
#: .././db/io.c:49
3699
msgid "push location to the stack"
3700
msgstr "stavi lokaciju na stek"
3701
3702
#: .././db/io.c:52
3703
msgid "view the location stack"
3704
msgstr "pogledaj poziciju steka"
3705
3706
#: .././db/io.c:55
3707
msgid "move forward to next entry in the position ring"
3708
msgstr "pomjeri se unaprijed na sljedeći element u prstenu pozicija"
3709
3710
#: .././db/io.c:58
3711
msgid "move to the previous location in the position ring"
3712
msgstr "pomjeri se na prethodnu poziciju prstena"
3713
3714
#: .././db/io.c:61
3715
msgid "show position ring or move to a specific entry"
3716
msgstr "prikaži poziciju prstena ili se pomjeri na specificirani unos"
3717
3718
#: .././db/io.c:91
3719
#, c-format
3720
msgid "can't set block offset to %d\n"
3721
msgstr ""
3722
3723
#: .././db/io.c:104
3724
msgid "can't pop anything from I/O stack\n"
3725
msgstr "nemoguće bilo šta ukloniti sa I/O steka\n"
3726
3727
#: .././db/io.c:132
3728
msgid ""
3729
"\n"
3730
" Changes the address and data type to the first entry on the stack.\n"
3731
"\n"
3732
msgstr ""
3733
"\n"
3734
" mijenja adresu i vrstu podataka prvog upisa na steku.\n"
3735
"\n"
3736
3737
#: .././db/io.c:146
3738
#, c-format
3739
msgid "\tbyte offset %lld, length %d\n"
3740
msgstr "\tbajta pozicija %lld, dužina %d\n"
3741
3742
#: .././db/io.c:147
3743
#, c-format
3744
msgid "\tbuffer block %lld (fsbno %lld), %d bb%s\n"
3745
msgstr "\tblok bafera %lld (fsbno %lld), %d bb%s\n"
3746
3747
#: .././db/io.c:151
3748
msgid "\tblock map"
3749
msgstr "\tblok map"
3750
3751
#: .././db/io.c:156
3752
#, c-format
3753
msgid "\tinode %lld, dir inode %lld, type %s\n"
3754
msgstr "\tičvor %lld, dir ičvor %lld, vrsta %s\n"
3755
3756
#: .././db/io.c:157 .././growfs/xfs_growfs.c:86 .././logprint/log_misc.c:152
3757
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1924
3758
#, c-format
3759
msgid "none"
3760
msgstr "nijedan"
3761
3762
#: .././db/io.c:167
3763
msgid "no entries in location ring.\n"
3764
msgstr "nema unosa u prstenu lokacija.\n"
3765
3766
#: .././db/io.c:171
3767
msgid " type bblock bblen fsbno inode\n"
3768
msgstr ""
3769
3770
#: .././db/io.c:225
3771
#, c-format
3772
msgid "no such command %s\n"
3773
msgstr "nema takve komande %s\n"
3774
3775
#: .././db/io.c:229
3776
#, c-format
3777
msgid "no push form allowed for %s\n"
3778
msgstr "nijedan oblik guranja nije dozvoljen za %s\n"
3779
3780
#: .././db/io.c:253
3781
msgid ""
3782
"\n"
3783
" Allows you to push the current address and data type on the stack for\n"
3784
" later return. 'push' also accepts an additional command to execute after\n"
3785
" storing the current address (ex: 'push a rootino' from the superblock).\n"
3786
"\n"
3787
msgstr ""
3788
"\n"
3789
" Omogućuava Vam da gurnete trenutnu adresu i vrstu podataka na steku za\n"
3790
" kasniji povratak. 'push' također prihvata dodatne naredbe za izvršavanje "
3791
"nakon\n"
3792
" pohranjivanja trenutne adrese (ex: 'push a rootino' iz superbloka).\n"
3793
"\n"
3794
3795
#: .././db/io.c:269 .././db/io.c:310
3796
msgid "ring is empty\n"
3797
msgstr "krug je prazan\n"
3798
3799
#: .././db/io.c:273
3800
msgid "no further entries\n"
3801
msgstr "nema daljnjih unosa\n"
3802
3803
#: .././db/io.c:293
3804
msgid ""
3805
"\n"
3806
" The 'forward' ('f') command moves to the next location in the position\n"
3807
" ring, updating the current position and data type. If the current "
3808
"location\n"
3809
" is the top entry in the ring, then the 'forward' command will have\n"
3810
" no effect.\n"
3811
"\n"
3812
msgstr ""
3813
"\n"
3814
" 'forward' ('f') naredbe prelazi na sljedeći lokaciju u položaju\n"
3815
" prstena, obnavljajući trenutni položaj i vrstu podataka. Ako je trenutna "
3816
"lokacija\n"
3817
" vrh u prstenu, tada 'naprijed' naredba neće imati\n"
3818
"nikakav efekat.\n"
3819
"\n"
3820
3821
#: .././db/io.c:314
3822
msgid "no previous entries\n"
3823
msgstr "nema prethodnih unosa\n"
3824
3825
#: .././db/io.c:334
3826
msgid ""
3827
"\n"
3828
" The 'back' ('b') command moves to the previous location in the position\n"
3829
" ring, updating the current position and data type. If the current "
3830
"location\n"
3831
" is the last entry in the ring, then the 'back' command will have no "
3832
"effect.\n"
3833
"\n"
3834
msgstr ""
3835
3836
#: .././db/io.c:357
3837
#, c-format
3838
msgid "invalid entry: %d\n"
3839
msgstr "nevaljan unos: %d\n"
3840
3841
#: .././db/io.c:374
3842
#, c-format
3843
msgid ""
3844
"\n"
3845
" The position ring automatically keeps track of each disk location and\n"
3846
" structure type for each change of position you make during your xfs_db\n"
3847
" session. The last %d most recent entries are kept in the ring.\n"
3848
"\n"
3849
" To display the current list of ring entries type 'ring' by itself on\n"
3850
" the command line. The entry highlighted by an asterisk ('*') is the\n"
3851
" current entry.\n"
3852
"\n"
3853
" To move to another entry in the ring type 'ring <num>' where <num> is\n"
3854
" your desired entry from the ring position list.\n"
3855
"\n"
3856
" You may also use the 'forward' ('f') or 'back' ('b') commands to move\n"
3857
" to the previous or next entry in the ring, respectively.\n"
3858
"\n"
3859
" Note: Unlike the 'stack', 'push' and 'pop' commands, the ring tracks your\n"
3860
" location implicitly. Use the 'push' and 'pop' commands if you wish to\n"
3861
" store a specific location explicitly for later return.\n"
3862
"\n"
3863
msgstr ""
3864
3865
#: .././db/io.c:438 .././db/io.c:481
3866
#, c-format
3867
msgid "can't seek in filesystem at bb %lld\n"
3868
msgstr "nemoguće pozicionirati datotečni sistem kod bb %lld\n"
3869
3870
#: .././db/io.c:515
3871
msgid "nothing to write\n"
3872
msgstr "ništa za pisati\n"
3873
3874
#: .././db/io.c:521
3875
#, c-format
3876
msgid "incomplete write, block: %lld\n"
3877
msgstr "pisanje nije kompletirano, blok: %lld\n"
3878
3879
#: .././db/io.c:524
3880
#, c-format
3881
msgid "write error: %s\n"
3882
msgstr "greška u pisanju: %s\n"
3883
3884
#: .././db/io.c:529
3885
#, c-format
3886
msgid "incomplete read, block: %lld\n"
3887
msgstr "nije kompletirano čitanje, blok: %lld\n"
3888
3889
#: .././db/io.c:532
3890
#, c-format
3891
msgid "read error: %s\n"
3892
msgstr "greška u čitanju: %s\n"
3893
3894
#: .././db/io.c:548
3895
msgid "set_cur no stack element to set\n"
3896
msgstr ""
3897
3898
#: .././db/io.c:554
3899
#, c-format
3900
msgid "xfs_db got a bbmap for %lld\n"
3901
msgstr "xfs_db je dobio bbmap za %lld\n"
3902
3903
#: .././db/io.c:585
3904
msgid ""
3905
"\n"
3906
" The stack is used to explicitly store your location and data type\n"
3907
" for later return. The 'push' operation stores the current address\n"
3908
" and type on the stack, the 'pop' operation returns you to the\n"
3909
" position and datatype of the top entry on the stack.\n"
3910
"\n"
3911
" The 'stack' allows explicit location saves, see 'ring' for implicit\n"
3912
" position tracking.\n"
3913
"\n"
3914
msgstr ""
3915
3916
#: .././db/agfl.c:37
3917
msgid "set address to agfl block"
3918
msgstr "podesiti adresu na agfl blok"
3919
3920
#: .././db/agfl.c:63
3921
msgid ""
3922
"\n"
3923
" set allocation group freelist\n"
3924
"\n"
3925
" Example:\n"
3926
"\n"
3927
" agfl 5\n"
3928
" Located in the fourth sector of each allocation group,\n"
3929
" the agfl freelist for internal btree space allocation is maintained\n"
3930
" for each allocation group. This acts as a reserved pool of space\n"
3931
" separate from the general filesystem freespace (not used for user data).\n"
3932
"\n"
3933
msgstr ""
3934
3935
#: .././io/truncate.c:38
3936
#, c-format
3937
msgid "non-numeric truncate argument -- %s\n"
3938
msgstr "ne-brojčcano skratiti argument -- %s\n"
3939
3940
#: .././io/truncate.c:58
3941
msgid "off"
3942
msgstr "isključeno"
3943
3944
#: .././io/truncate.c:60
3945
msgid "truncates the current file at the given offset"
3946
msgstr "skraćuje aktualnu datoteku u zadanom ofsetu"
3947
3948
#: .././io/parent.c:49
3949
#, c-format
3950
msgid "%s%s"
3951
msgstr "%s%s"
3952
3953
#: .././io/parent.c:54
3954
#, c-format
3955
msgid "inode-path for inode: %llu is incorrect - path \"%s\" non-existent\n"
3956
msgstr "ičvor- put za ičvor: %llu je netačan - put \"%s\" ne-postojeći\n"
3957
3958
#: .././io/parent.c:58
3959
#, c-format
3960
msgid "path \"%s\" does not stat for inode: %llu; err = %s\n"
3961
msgstr "putanja \"%s\" ne daje status za i-čvor: %llu; err = %s\n"
3962
3963
#: .././io/parent.c:67
3964
#, c-format
3965
msgid "path \"%s\" found\n"
3966
msgstr "put \"%s\" pronađen\n"
3967
3968
#: .././io/parent.c:73
3969
#, c-format
3970
msgid "inode-path for inode: %llu is incorrect - wrong inode#\n"
3971
msgstr "ičvor-put za ičvor: %llu je netačan - pogrešan ičvor#\n"
3972
3973
#: .././io/parent.c:77 .././io/parent.c:107
3974
#, c-format
3975
msgid "ino mismatch for path \"%s\" %llu vs %llu\n"
3976
msgstr "ino neusklađenost za put \"%s\" %llu prema %llu\n"
3977
3978
#: .././io/parent.c:85
3979
#, c-format
3980
msgid "inode number match: %llu\n"
3981
msgstr "ičvor broj se poklapa: %llu\n"
3982
3983
#: .././io/parent.c:95
3984
#, c-format
3985
msgid "parent path \"%s\" does not stat: %s\n"
3986
msgstr "izvorna putanja \"%s\" ne daje status: %s\n"
3987
3988
#: .././io/parent.c:103
3989
#, c-format
3990
msgid "inode-path for inode: %llu is incorrect - wrong parent inode#\n"
3991
msgstr "ičvor-put za ičvor: %llu je netačan - pogrešan matični ičvor#\n"
3992
3993
#: .././io/parent.c:116
3994
#, c-format
3995
msgid "parent ino match for %llu\n"
3996
msgstr "matični ino usklađen za %llu\n"
3997
3998
#: .././io/parent.c:138
3999
#, c-format
4000
msgid "parentpaths failed for ino %llu: %s\n"
4001
msgstr "matičniput nije uspio za ino %llu: %s\n"
4002
4003
#: .././io/parent.c:149
4004
#, c-format
4005
msgid "inode-path for inode: %llu is missing\n"
4006
msgstr "ičvor-put za ičvor: %llu nedostaje\n"
4007
4008
#: .././io/parent.c:173
4009
#, c-format
4010
msgid "can't stat mount point \"%s\": %s\n"
4011
msgstr "ne mogu uzeti status tačke montiranja \"% s\":% s\n"
4012
4013
#: .././io/parent.c:194
4014
#, c-format
4015
msgid "failed to get bulkstat information for inode %llu\n"
4016
msgstr "nije uspio dobiti informacije za čvor %llu\n"
4017
4018
#: .././io/parent.c:200
4019
#, c-format
4020
msgid "failed to get valid bulkstat information for inode %llu\n"
4021
msgstr "nije uspio dobiti informacije za čvor %llu\n"
4022
4023
#: .././io/parent.c:212
4024
#, c-format
4025
msgid "checking inode %llu\n"
4026
msgstr "provjeravanje ičvora %llu\n"
4027
4028
#: .././io/parent.c:227
4029
#, c-format
4030
msgid "syssgi bulkstat failed: %s\n"
4031
msgstr "syssgi bulkstat nije uspio:% s\n"
4032
4033
#: .././io/parent.c:249
4034
#, c-format
4035
msgid "unable to open \"%s\" for jdm: %s\n"
4036
msgstr "nemoguće otvoriti \"%s\" za jdm: %s\n"
4037
4038
#: .././io/parent.c:259
4039
#, c-format
4040
msgid "unable to allocate buffers: %s\n"
4041
msgstr "nemoćan da pridoda pomoćnu memoriju %s\n"
4042
4043
#: .././io/parent.c:268
4044
#, c-format
4045
msgid "num errors: %d\n"
4046
msgstr "brojčane greške: %d\n"
4047
4048
#: .././io/parent.c:270
4049
#, c-format
4050
msgid "succeeded checking %llu inodes\n"
4051
msgstr "uspjela provjera %llu ičvorova\n"
4052
4053
#: .././io/parent.c:281
4054
#, c-format
4055
msgid "p_ino = %llu\n"
4056
msgstr "p_ino = %llu\n"
4057
4058
#: .././io/parent.c:282
4059
#, c-format
4060
msgid "p_gen = %u\n"
4061
msgstr "p_gen = %u\n"
4062
4063
#: .././io/parent.c:283
4064
#, c-format
4065
msgid "p_reclen = %u\n"
4066
msgstr "p_reclen = %u\n"
4067
4068
#: .././io/parent.c:285
4069
#, c-format
4070
msgid "p_name = \"%s%s\"\n"
4071
msgstr "p_name = \"%s%s\"\n"
4072
4073
#: .././io/parent.c:287
4074
#, c-format
4075
msgid "p_name = \"%s\"\n"
4076
msgstr "p_name = «%s»\n"
4077
4078
#: .././io/parent.c:309
4079
#, c-format
4080
msgid "%s: failed path_to_fshandle \"%s\": %s\n"
4081
msgstr "%s: neuspio path_to_fshandle \"%s\": %s\n"
4082
4083
#: .././io/parent.c:316
4084
#, c-format
4085
msgid "%s: path_to_handle failed for \"%s\"\n"
4086
msgstr "%s: path_to_handle neuspio za \"%s\"\n"
4087
4088
#: .././io/parent.c:323
4089
#, c-format
4090
msgid "%s: unable to allocate parent buffer: %s\n"
4091
msgstr "%s: nemoguće dodijeliti matičnu pomoćnu memoriju: %s\n"
4092
4093
#: .././io/parent.c:344
4094
#, c-format
4095
msgid "%s: %s call failed for \"%s\": %s\n"
4096
msgstr "%s: %s poziv nije uspio za\"%s\": %s\n"
4097
4098
#: .././io/parent.c:353
4099
#, c-format
4100
msgid "%s: inode-path is missing\n"
4101
msgstr "%s: ičvor-put nedostaje\n"
4102
4103
#: .././io/parent.c:384
4104
#, c-format
4105
msgid "file argument, \"%s\", is not in a mounted XFS filesystem\n"
4106
msgstr "argument datoteke, \"%s\", nije montirani XFS sistem datoteka\n"
4107
4108
#: .././io/parent.c:424
4109
#, c-format
4110
msgid ""
4111
"\n"
4112
" list the current file's parents and their filenames\n"
4113
"\n"
4114
" -c -- check the current file's file system for parent consistency\n"
4115
" -p -- list the current file's parents and their full paths\n"
4116
" -v -- verbose mode\n"
4117
"\n"
4118
msgstr ""
4119
"\n"
4120
" navodi roditelje trenutne datoteke i njihove nazive datoteka\n"
4121
"\n"
4122
" -c -- provjerava sistem datoteka trenutne datoteke na roditeljsku "
4123
"konzistenciju\n"
4124
" -p -- prikazuje roditelje trenutne datoteke i njihove pune putanje\n"
4125
" -v -- opširan način\n"
4126
"\n"
4127
4128
#: .././io/parent.c:440
4129
msgid "[-cpv]"
4130
msgstr "[-cpv]"
4131
4132
#: .././io/parent.c:442
4133
msgid "print or check parent inodes"
4134
msgstr "štampaj ili provjeti matični ičvor"
4135
4136
#: .././io/freeze.c:37
4137
#, c-format
4138
msgid "%s: cannot freeze filesystem at %s: %s\n"
4139
msgstr "%s: nemoguće zamrznuti sistem datoteka na %s: %s\n"
4140
4141
#: .././io/freeze.c:54
4142
#, c-format
4143
msgid "%s: cannot unfreeze filesystem mounted at %s: %s\n"
4144
msgstr "%s: nemoguće odmrznuti sistema datoteka montiran na %s: %s\n"
4145
4146
#: .././io/freeze.c:70
4147
msgid "freeze filesystem of current file"
4148
msgstr "zamrznuti datotečni sistem aktualne datoteke"
4149
4150
#: .././io/freeze.c:77
4151
msgid "unfreeze filesystem of current file"
4152
msgstr "odmrznuti datotečni sistem aktualne datoteke"
4153
4154
#: .././io/prealloc.c:55 .././io/sendfile.c:126 .././io/mmap.c:206
4155
#: .././io/mmap.c:301 .././io/mmap.c:387 .././io/mmap.c:546
4156
#: .././io/madvise.c:87 .././io/mincore.c:48 .././io/pwrite.c:284
4157
#: .././io/fadvise.c:92
4158
#, c-format
4159
msgid "non-numeric offset argument -- %s\n"
4160
msgstr "ne-brojčani ofset argument -- %s\n"
4161
4162
#: .././io/prealloc.c:60 .././io/sendfile.c:133 .././io/mmap.c:212
4163
#: .././io/mmap.c:308 .././io/mmap.c:394 .././io/mmap.c:553
4164
#: .././io/madvise.c:94 .././io/pread.c:330 .././io/pread.c:338
4165
#: .././io/mincore.c:54 .././io/pwrite.c:290 .././io/fadvise.c:99
4166
#, c-format
4167
msgid "non-numeric length argument -- %s\n"
4168
msgstr "ne-brojčani argument dužine -- %s\n"
4169
4170
#: .././io/prealloc.c:216 .././io/prealloc.c:224 .././io/prealloc.c:232
4171
#: .././io/prealloc.c:240 .././io/prealloc.c:250 .././io/prealloc.c:276
4172
msgid "off len"
4173
msgstr "off len"
4174
4175
#: .././io/prealloc.c:217
4176
msgid "allocates zeroed space for part of a file"
4177
msgstr "alocira nul prostor za dio datoteke"
4178
4179
#: .././io/prealloc.c:225
4180
msgid "frees space associated with part of a file"
4181
msgstr "oslobađa prostor povezan s dijelom datoteke"
4182
4183
#: .././io/prealloc.c:234
4184
msgid "reserves space associated with part of a file"
4185
msgstr "rezerviše prostor povezan s dijelom datoteke"
4186
4187
#: .././io/prealloc.c:243
4188
msgid "frees reserved space associated with part of a file"
4189
msgstr "oslobađa rezervisan prostor povezan s dijelom datoteke"
4190
4191
#: .././io/prealloc.c:252
4192
msgid "Converts the given range of a file to allocated zeros"
4193
msgstr "Pretvara dati raspon datoteke u dodijeljene nule"
4194
4195
#: .././io/prealloc.c:266
4196
msgid "[-k] [-p] off len"
4197
msgstr "[-k] [-p] off len"
4198
4199
#: .././io/prealloc.c:268
4200
msgid "allocates space associated with part of a file via fallocate"
4201
msgstr "dodjeluje prostor povezan sa dijelom datoteke preko fdodijeliti"
4202
4203
#: .././io/prealloc.c:278
4204
msgid "de-allocates space assocated with part of a file via fallocate"
4205
msgstr "de-alocira prostor povezan sa dijelom datoteke preko fallocate"
4206
4207
#: .././io/sendfile.c:32
4208
#, c-format
4209
msgid ""
4210
"\n"
4211
" transfer a range of bytes from the given offset between files\n"
4212
"\n"
4213
" Example:\n"
4214
" 'send -f 2 512 20' - writes 20 bytes at 512 bytes into the open file\n"
4215
"\n"
4216
" Copies data between one file descriptor and another. Because this copying\n"
4217
" is done within the kernel, sendfile does not need to transfer data to and\n"
4218
" from user space.\n"
4219
" -f -- specifies an input file from which to source data to write\n"
4220
" -i -- specifies an input file name from which to source data to write.\n"
4221
" An offset and length in the source file can be optionally specified.\n"
4222
"\n"
4223
msgstr ""
4224
"\n"
4225
" prijenos niza bajtova iz zadanog pomaka između datoteka\n"
4226
"\n"
4227
" primjer:\n"
4228
" \"send -f 2 512 20 '- piše 20 bajta na 512 bajtova u otvorenu datoteku\n"
4229
"\n"
4230
" Kopira podataka između jednog datotečnog deskriptora i drugog. Budući da "
4231
"se ovo kopiranje\n"
4232
" obavi unutar kernela, sendfile ne treba za prijenos podataka na i\n"
4233
" od korisnika prostora.\n"
4234
" -f - definira ulazne datoteke iz kojih je izvor podataka za pisanje\n"
4235
" -I - Određuje ime ulazne datoteke iz kojih je izvora podataka za pisanje.\n"
4236
" Offset i dužine u izvorišnoj datoteci može se dodatno navesti.\n"
4237
"\n"
4238
4239
#: .././io/sendfile.c:161
4240
#, c-format
4241
msgid "sent %lld/%lld bytes from offset %lld\n"
4242
msgstr "poslano %lld/%lld bajta iz ofseta %lld\n"
4243
4244
#: .././io/sendfile.c:163 .././io/pread.c:377 .././io/pwrite.c:336
4245
#, c-format
4246
msgid "%s, %d ops; %s (%s/sec and %.4f ops/sec)\n"
4247
msgstr "%s, %d ops; %s (%s/sec and %.4f ops/sec)\n"
4248
4249
#: .././io/sendfile.c:186
4250
msgid "-i infile | -f N [off len]"
4251
msgstr "-i infile | -f N [off len]"
4252
4253
#: .././io/sendfile.c:188
4254
msgid "Transfer data directly between file descriptors"
4255
msgstr "Prijenos podataka direktno između datotečnih deskriptora"
4256
4257
#: .././io/mmap.c:76
4258
#, c-format
4259
msgid "offset (%lld) is before start of mapping (%lld)\n"
4260
msgstr "ofset (%lld) je prije početka mapiranja (%lld)\n"
4261
4262
#: .././io/mmap.c:82
4263
#, c-format
4264
msgid "offset (%lld) is beyond end of mapping (%lld)\n"
4265
msgstr "ofset (%lld) je nakon završetka mapiranja (%lld)\n"
4266
4267
#: .././io/mmap.c:87
4268
#, c-format
4269
msgid "range (%lld:%lld) is beyond mapping (%lld:%ld)\n"
4270
msgstr "raspon (%lld:%lld) je izvan mapiranja (%lld:%ld)\n"
4271
4272
#: .././io/mmap.c:93
4273
#, c-format
4274
msgid "offset address (%p) is not page aligned\n"
4275
msgstr "ofset adreda (%p) nije stranično poravnata\n"
4276
4277
#: .././io/mmap.c:133
4278
#, c-format
4279
msgid ""
4280
"\n"
4281
" maps a range within the current file into memory\n"
4282
"\n"
4283
" Example:\n"
4284
" 'mmap -rw 0 1m' - maps one megabyte from the start of the current file\n"
4285
"\n"
4286
" Memory maps a range of a file for subsequent use by other xfs_io commands.\n"
4287
" With no arguments, mmap shows the current mappings. The current mapping\n"
4288
" can be set by using the single argument form (mapping number or address).\n"
4289
" If two arguments are specified (a range), a new mapping is created and the\n"
4290
" following options are available:\n"
4291
" -r -- map with PROT_READ protection\n"
4292
" -w -- map with PROT_WRITE protection\n"
4293
" -x -- map with PROT_EXEC protection\n"
4294
" If no protection mode is specified, all are used by default.\n"
4295
"\n"
4296
msgstr ""
4297
"\n"
4298
" mapira raspon unutar trenutne datoteke u memoriju\n"
4299
"\n"
4300
" primjer:\n"
4301
" 'mmap-RW 0 1m' - mapira jedan megabajt od početka trenutne datoteke\n"
4302
"\n"
4303
" Memorija mapira niz datoteka za naknadno korištenje od strane drugih "
4304
"xfs_io naredbi.\n"
4305
" Bez argumenata, mmap prikazuje trenutno preslikavanje. Trenutno mapiranje\n"
4306
" može se postaviti pomoću jednog oblika argumenta (mapiranje broj ili "
4307
"adresa).\n"
4308
" Ako se navedena dva argumenta (raspon), novo mapiranje je stvoreno i\n"
4309
" Dostupne su sljedeće opcije:\n"
4310
" -r - mapiranje s PROT_READ zaštitom\n"
4311
" -w - mapiranje s PROT_WRITE zaštitom\n"
4312
" -x - mapiranje s PROT_EXEC zaštitom\n"
4313
" Ako nijedan način zaštite nije navedeno, svi se koriste prema zadanim "
4314
"postavkama\n"
4315
"\n"
4316
4317
#: .././io/mmap.c:167 .././io/mmap.c:174 .././io/init.c:105
4318
#, c-format
4319
msgid "no mapped regions, try 'help mmap'\n"
4320
msgstr "nema mapiranih regiona, pokušajte 'pomoć mkarte'\n"
4321
4322
#: .././io/mmap.c:168 .././io/mmap.c:175 .././io/mmap.c:178 .././io/open.c:281
4323
#: .././io/init.c:101
4324
#, c-format
4325
msgid "no files are open, try 'help open'\n"
4326
msgstr "nijedna datoteka nije otvorena, pokušati 'otvoriti pomoć'\n"
4327
4328
#: .././io/mmap.c:254
4329
#, c-format
4330
msgid ""
4331
"\n"
4332
" flushes a range of bytes in the current memory mapping\n"
4333
"\n"
4334
" Writes all modified copies of pages over the specified range (or entire\n"
4335
" mapping if no range specified) to their backing storage locations. Also,\n"
4336
" optionally invalidates so that subsequent references to the pages will be\n"
4337
" obtained from their backing storage locations (instead of cached copies).\n"
4338
" -a -- perform asynchronous writes (MS_ASYNC)\n"
4339
" -i -- invalidate mapped pages (MS_INVALIDATE)\n"
4340
" -s -- perform synchronous writes (MS_SYNC)\n"
4341
"\n"
4342
msgstr ""
4343
4344
#: .././io/mmap.c:330
4345
#, c-format
4346
msgid ""
4347
"\n"
4348
" reads a range of bytes in the current memory mapping\n"
4349
"\n"
4350
" Example:\n"
4351
" 'mread -v 512 20' - dumps 20 bytes read from 512 bytes into the mapping\n"
4352
"\n"
4353
" Accesses a range of the current memory mapping, optionally dumping it to\n"
4354
" the standard output stream (with -v option) for subsequent inspection.\n"
4355
" -f -- verbose mode, dump bytes with offsets relative to start of file.\n"
4356
" -r -- reverse order; start accessing from the end of range, moving "
4357
"backward\n"
4358
" -v -- verbose mode, dump bytes with offsets relative to start of mapping.\n"
4359
" The accesses are performed sequentially from the start offset by default.\n"
4360
" Notes:\n"
4361
" References to whole pages following the end of the backing file results\n"
4362
" in delivery of the SIGBUS signal. SIGBUS signals may also be delivered\n"
4363
" on various filesystem conditions, including quota exceeded errors, and\n"
4364
" for physical device errors (such as unreadable disk blocks). No attempt\n"
4365
" has been made to catch signals at this stage...\n"
4366
"\n"
4367
msgstr ""
4368
4369
#: .././io/mmap.c:494
4370
#, c-format
4371
msgid ""
4372
"\n"
4373
" dirties a range of bytes in the current memory mapping\n"
4374
"\n"
4375
" Example:\n"
4376
" 'mwrite 512 20 - writes 20 bytes at 512 bytes into the current mapping.\n"
4377
"\n"
4378
" Stores a byte into memory for a range within a mapping.\n"
4379
" The default stored value is 'X', repeated to fill the range specified.\n"
4380
" -S -- use an alternate seed character\n"
4381
" -r -- reverse order; start storing from the end of range, moving backward\n"
4382
" The stores are performed sequentially from the start offset by default.\n"
4383
"\n"
4384
msgstr ""
4385
"\n"
4386
" onečišćuje niz bajtova u trenutnoj memorijsko mapiranje\n"
4387
"\n"
4388
" primjer:\n"
4389
" 'mwrite 512 20 - piše 20 bajta na 512 bajtova u trenutnoj mapiranje.\n"
4390
"\n"
4391
" Smješta bajt memoriji za opsegunutar mapiranje.\n"
4392
" Zadana vrijednost je pohranjena 'X', ponovljena da popunite raspon koji je "
4393
"naveden.\n"
4394
" -S - korištenje alternativnog znaka sjemena\n"
4395
" -r - obrnutim redoslijedom, započeti smještanje s kraja raspona, kretanje "
4396
"unatrag\n"
4397
" Upisi se izvode sekvencijalno od početnog pomak prema zadanim postavkama.\n"
4398
"\n"
4399
4400
#: .././io/mmap.c:530 .././io/pread.c:315 .././io/pwrite.c:251
4401
#: .././io/pwrite.c:270
4402
#, c-format
4403
msgid "non-numeric seed -- %s\n"
4404
msgstr "ne-brojčano sjeme -- %s\n"
4405
4406
#: .././io/mmap.c:586
4407
msgid "[N] | [-rwx] [off len]"
4408
msgstr "[N] | [-rwx] [off len]"
4409
4410
#: .././io/mmap.c:588
4411
msgid "mmap a range in the current file, show mappings"
4412
msgstr "mmap raspon u aktualnoj datoteci, prikazuju preslikavanja"
4413
4414
#: .././io/mmap.c:597
4415
msgid "[-r] [off len]"
4416
msgstr "[-r] [off len]"
4417
4418
#: .././io/mmap.c:599
4419
msgid "reads data from a region in the current memory mapping"
4420
msgstr "čita podatke iz regije u aktualnoj memorijskoj mapi"
4421
4422
#: .././io/mmap.c:608
4423
msgid "[-ais] [off len]"
4424
msgstr "[-ais] [off len]"
4425
4426
#: .././io/mmap.c:609
4427
msgid "flush a region in the current memory mapping"
4428
msgstr "isprazni oblast u trenutno preslikanoj memoriji"
4429
4430
#: .././io/mmap.c:618
4431
msgid "unmaps the current memory mapping"
4432
msgstr "vraća preslikavanje aktualne memorijske mape"
4433
4434
#: .././io/mmap.c:626
4435
msgid "[-r] [-S seed] [off len]"
4436
msgstr "[-r] [-S sjeme] [off len]"
4437
4438
#: .././io/mmap.c:628
4439
msgid "writes data into a region in the current memory mapping"
4440
msgstr "piše podatke u regiju u aktualnoj memorijskoj mapi"
4441
4442
#: .././io/bmap.c:30
4443
#, c-format
4444
msgid ""
4445
"\n"
4446
" prints the block mapping for an XFS file's data or attribute forks\n"
4447
" Example:\n"
4448
" 'bmap -vp' - tabular format verbose map, including unwritten extents\n"
4449
"\n"
4450
" bmap prints the map of disk blocks used by the current file.\n"
4451
" The map lists each extent used by the file, as well as regions in the\n"
4452
" file that do not have any corresponding blocks (holes).\n"
4453
" By default, each line of the listing takes the following form:\n"
4454
" extent: [startoffset..endoffset]: startblock..endblock\n"
4455
" Holes are marked by replacing the startblock..endblock with 'hole'.\n"
4456
" All the file offsets and disk blocks are in units of 512-byte blocks.\n"
4457
" -a -- prints the attribute fork map instead of the data fork.\n"
4458
" -d -- suppresses a DMAPI read event, offline portions shown as holes.\n"
4459
" -l -- also displays the length of each extent in 512-byte blocks.\n"
4460
" -n -- query n extents.\n"
4461
" -p -- obtain all unwritten extents as well (w/ -v show which are "
4462
"unwritten.)\n"
4463
" -v -- Verbose information, specify ag info. Show flags legend on 2nd -v\n"
4464
" Note: the bmap for non-regular files can be obtained provided the file\n"
4465
" was opened appropriately (in particular, must be opened read-only).\n"
4466
"\n"
4467
msgstr ""
4468
4469
#: .././io/bmap.c:123
4470
#, c-format
4471
msgid "%s: can't get geometry [\"%s\"]: %s\n"
4472
msgstr "%s: ne mogu dobiti geometriju [\"%s\"]: %s\n"
4473
4474
#: .././io/bmap.c:131
4475
#, c-format
4476
msgid "%s: cannot read attrs on \"%s\": %s\n"
4477
msgstr "%s: ne mogu čitati attrs na \"%s\": %s\n"
4478
4479
#: .././io/bmap.c:149 .././io/fiemap.c:207
4480
#, c-format
4481
msgid "%s: malloc of %d bytes failed.\n"
4482
msgstr "%s: malloc od %d bajtova nije uspijelo.\n"
4483
4484
#: .././io/bmap.c:197
4485
#, c-format
4486
msgid "%s: xfsctl(XFS_IOC_GETBMAPX) iflags=0x%x [\"%s\"]: %s\n"
4487
msgstr "%s: xfsctl(XFS_IOC_GETBMAPX) iindikatoristanja=0x%x [\"%s\"]: %s\n"
4488
4489
#: .././io/bmap.c:228
4490
#, c-format
4491
msgid "%s: cannot realloc %d bytes\n"
4492
msgstr "%s: ne može realocirati %d bajta\n"
4493
4494
#: .././io/bmap.c:237
4495
#, c-format
4496
msgid "%s: no extents\n"
4497
msgstr "%s: nema proširenja\n"
4498
4499
#: .././io/bmap.c:251 .././io/bmap.c:379 .././io/fiemap.c:95
4500
#: .././io/fiemap.c:313 .././io/fiemap.c:317
4501
#, c-format
4502
msgid "hole"
4503
msgstr "rupa"
4504
4505
#: .././io/bmap.c:260
4506
#, c-format
4507
msgid " %lld blocks\n"
4508
msgstr " %lld blokova\n"
4509
4510
#: .././io/bmap.c:339 .././io/fiemap.c:240
4511
msgid "EXT"
4512
msgstr "EXT"
4513
4514
#: .././io/bmap.c:340 .././io/fiemap.c:241
4515
msgid "FILE-OFFSET"
4516
msgstr "FILE-OFFSET"
4517
4518
#: .././io/bmap.c:341
4519
msgid "RT-BLOCK-RANGE"
4520
msgstr "RT-BLOCK-RANGE"
4521
4522
#: .././io/bmap.c:341 .././io/fiemap.c:242
4523
msgid "BLOCK-RANGE"
4524
msgstr "BLOCK-RANGE"
4525
4526
#: .././io/bmap.c:342
4527
msgid "AG"
4528
msgstr "AG"
4529
4530
#: .././io/bmap.c:343
4531
msgid "AG-OFFSET"
4532
msgstr "AG-OFFSET"
4533
4534
#: .././io/bmap.c:344 .././io/fiemap.c:243
4535
msgid "TOTAL"
4536
msgstr "TOTAL"
4537
4538
#: .././io/bmap.c:345
4539
msgid " FLAGS"
4540
msgstr " INDIKATORI STANJA"
4541
4542
#: .././io/bmap.c:413
4543
#, c-format
4544
msgid " FLAG Values:\n"
4545
msgstr " Vrijednosti INDIKATORA STANJA:\n"
4546
4547
#: .././io/bmap.c:414
4548
#, c-format
4549
msgid " %*.*o Unwritten preallocated extent\n"
4550
msgstr " %*.*o Nepisani unaprijed dodjeljeni opseg\n"
4551
4552
#: .././io/bmap.c:416
4553
#, c-format
4554
msgid " %*.*o Doesn't begin on stripe unit\n"
4555
msgstr " %*.*o Ne počinje na jedinici odsječka\n"
4556
4557
#: .././io/bmap.c:418
4558
#, c-format
4559
msgid " %*.*o Doesn't end on stripe unit\n"
4560
msgstr " %*.*o Ne završava na jedinici odsječka\n"
4561
4562
#: .././io/bmap.c:420
4563
#, c-format
4564
msgid " %*.*o Doesn't begin on stripe width\n"
4565
msgstr " %*.*o Ne počinje na širini odsječka\n"
4566
4567
#: .././io/bmap.c:422
4568
#, c-format
4569
msgid " %*.*o Doesn't end on stripe width\n"
4570
msgstr " %*.*o Ne završava na širini odsječka\n"
4571
4572
#: .././io/bmap.c:438
4573
msgid "[-adlpv] [-n nx]"
4574
msgstr "[-adlpv] [-n nx]"
4575
4576
#: .././io/bmap.c:439
4577
msgid "print block mapping for an XFS file"
4578
msgstr "štampa mapiranje blokova za XFS datoteku"
4579
4580
#: .././io/inject.c:109
4581
#, c-format
4582
msgid ""
4583
"\n"
4584
" inject errors into the filesystem of the currently open file\n"
4585
"\n"
4586
" Example:\n"
4587
" 'inject readagf' - cause errors on allocation group freespace reads\n"
4588
"\n"
4589
" Causes the kernel to generate and react to errors within XFS, provided\n"
4590
" the XFS kernel code has been built with debugging features enabled.\n"
4591
" With no arguments, displays the list of error injection tags.\n"
4592
"\n"
4593
msgstr ""
4594
"\n"
4595
" ubacivati greške u datotečni sustav na trenutno otvorenim datotekama\n"
4596
"\n"
4597
" primjer:\n"
4598
" 'inject readagf' - uzrokuje pogreške na alokacijskoj grupi freespace čita\n"
4599
"\n"
4600
" Uzrokuje da kernel za generiše i reaguje na pogreške unutar XFS, pod "
4601
"uslovom da\n"
4602
" je u kernela XFS izgrađen s omogućenim praćenjem grešaka.\n"
4603
" Bez argumenata, prikazuje popis oznaka ubrizgavanja pogreške.\n"
4604
"\n"
4605
4606
#: .././io/inject.c:135
4607
#, c-format
4608
msgid "no such tag -- %s\n"
4609
msgstr "nema takve oznake -- %s\n"
4610
4611
#: .././io/inject.c:156
4612
msgid "[tag ...]"
4613
msgstr "[oznake ...]"
4614
4615
#: .././io/inject.c:157
4616
msgid "inject errors into a filesystem"
4617
msgstr "ubaciti pogreške u sistem datoteka"
4618
4619
#: .././io/madvise.c:32
4620
#, c-format
4621
msgid ""
4622
"\n"
4623
" advise the page cache about access patterns expected for a mapping\n"
4624
"\n"
4625
" Modifies page cache behavior when operating on the current mapping.\n"
4626
" The range arguments are required by some advise commands ([*] below).\n"
4627
" With no arguments, the POSIX_MADV_NORMAL advice is implied.\n"
4628
" -d -- don't need these pages (POSIX_MADV_DONTNEED) [*]\n"
4629
" -r -- expect random page references (POSIX_MADV_RANDOM)\n"
4630
" -s -- expect sequential page references (POSIX_MADV_SEQUENTIAL)\n"
4631
" -w -- will need these pages (POSIX_MADV_WILLNEED) [*]\n"
4632
" Notes:\n"
4633
" NORMAL sets the default readahead setting on the file.\n"
4634
" RANDOM sets the readahead setting on the file to zero.\n"
4635
" SEQUENTIAL sets double the default readahead setting on the file.\n"
4636
" WILLNEED forces the maximum readahead.\n"
4637
"\n"
4638
msgstr ""
4639
4640
#: .././io/madvise.c:98 .././io/mincore.c:58
4641
#, c-format
4642
msgid "length argument too large -- %lld\n"
4643
msgstr "argument dužine predug -- %lld\n"
4644
4645
#: .././io/madvise.c:127
4646
msgid "[-drsw] [off len]"
4647
msgstr "[-drsw] [off len]"
4648
4649
#: .././io/madvise.c:128
4650
msgid "give advice about use of memory"
4651
msgstr "davati savjete u vezu korištenja memorije"
4652
4653
#: .././io/pread.c:32
4654
#, c-format
4655
msgid ""
4656
"\n"
4657
" reads a range of bytes in a specified block size from the given offset\n"
4658
"\n"
4659
" Example:\n"
4660
" 'pread -v 512 20' - dumps 20 bytes read from 512 bytes into the file\n"
4661
"\n"
4662
" Reads a segment of the currently open file, optionally dumping it to the\n"
4663
" standard output stream (with -v option) for subsequent inspection.\n"
4664
" The reads are performed in sequential blocks starting at offset, with the\n"
4665
" blocksize tunable using the -b option (default blocksize is 4096 bytes),\n"
4666
" unless a different pattern is requested.\n"
4667
" -B -- read backwards through the range from offset (backwards N bytes)\n"
4668
" -F -- read forwards through the range of bytes from offset (default)\n"
4669
" -v -- be verbose, dump out buffers (used when reading forwards)\n"
4670
" -R -- read at random offsets in the range of bytes\n"
4671
" -Z N -- zeed the random number generator (used when reading randomly)\n"
4672
" (heh, zorry, the -s/-S arguments were already in use in pwrite)\n"
4673
" When in \"random\" mode, the number of read operations will equal the\n"
4674
" number required to do a complete forward/backward scan of the range.\n"
4675
" Note that the offset within the range is chosen at random each time\n"
4676
" (an offset may be read more than once when operating in this mode).\n"
4677
"\n"
4678
msgstr ""
4679
4680
#: .././io/pread.c:286 .././io/pwrite.c:217
4681
#, c-format
4682
msgid "non-numeric bsize -- %s\n"
4683
msgstr "ne-brojčana bveličina --%s\n"
4684
4685
#: .././io/pread.c:375
4686
#, c-format
4687
msgid "read %lld/%lld bytes at offset %lld\n"
4688
msgstr "pročitati %lld/%lld bajtova u ofsetu %lld\n"
4689
4690
#: .././io/pread.c:396
4691
msgid "[-b bs] [-v] off len"
4692
msgstr "[-b bs] [-v] off len"
4693
4694
#: .././io/pread.c:397
4695
msgid "reads a number of bytes at a specified offset"
4696
msgstr "čita broj bajtova u određenom ofsetu"
4697
4698
#: .././io/imap.c:53
4699
#, c-format
4700
msgid "ino %10llu count %2d mask %016llx\n"
4701
msgstr "ino %10llu broj %2d mask %016llx\n"
4702
4703
#: .././io/imap.c:71
4704
msgid "[nentries]"
4705
msgstr "[nunosi]"
4706
4707
#: .././io/imap.c:73
4708
msgid "inode map for filesystem of current file"
4709
msgstr "i-čvor mape za sistem datoteka trenutne datoteke"
4710
4711
#: .././io/open.c:53
4712
msgid "socket"
4713
msgstr "socket"
4714
4715
#: .././io/open.c:55
4716
msgid "directory"
4717
msgstr "direktorij"
4718
4719
#: .././io/open.c:57
4720
msgid "char device"
4721
msgstr "znakovni uređaj"
4722
4723
#: .././io/open.c:59
4724
msgid "block device"
4725
msgstr "blok uređaj"
4726
4727
#: .././io/open.c:61
4728
msgid "regular file"
4729
msgstr "obična datoteka"
4730
4731
#: .././io/open.c:63
4732
msgid "symbolic link"
4733
msgstr "simbolička veza"
4734
4735
#: .././io/open.c:65
4736
msgid "fifo"
4737
msgstr "fifo"
4738
4739
#: .././io/open.c:80 .././io/open.c:725
4740
#, c-format
4741
msgid "fd.path = \"%s\"\n"
4742
msgstr "fd.path = \"%s\"\n"
4743
4744
#: .././io/open.c:81
4745
#, c-format
4746
msgid "fd.flags = %s,%s,%s%s%s%s\n"
4747
msgstr "fd.flags = %s,%s,%s%s%s%s\n"
4748
4749
#: .././io/open.c:82 .././io/file.c:42
4750
msgid "sync"
4751
msgstr "sinhronizacija"
4752
4753
#: .././io/open.c:82 .././io/file.c:42
4754
msgid "non-sync"
4755
msgstr "ne-sinhronizacija"
4756
4757
#: .././io/open.c:83 .././io/file.c:43
4758
msgid "direct"
4759
msgstr "direct"
4760
4761
#: .././io/open.c:83 .././io/file.c:43
4762
msgid "non-direct"
4763
msgstr "indirektan"
4764
4765
#: .././io/open.c:84 .././io/file.c:44
4766
msgid "read-only"
4767
msgstr "Samo za čitanje"
4768
4769
#: .././io/open.c:84 .././io/file.c:44
4770
msgid "read-write"
4771
msgstr "čitanje-pisanje"
4772
4773
#: .././io/open.c:85 .././io/file.c:45
4774
msgid ",real-time"
4775
msgstr ",u stvarnom vremenu"
4776
4777
#: .././io/open.c:86 .././io/file.c:46
4778
msgid ",append-only"
4779
msgstr ",dodavati-samo"
4780
4781
#: .././io/open.c:87 .././io/file.c:47
4782
msgid ",non-block"
4783
msgstr ",ne-blokirajuće"
4784
4785
#: .././io/open.c:91
4786
#, c-format
4787
msgid "stat.ino = %lld\n"
4788
msgstr "stat.ino = %lld\n"
4789
4790
#: .././io/open.c:92
4791
#, c-format
4792
msgid "stat.type = %s\n"
4793
msgstr "stat.type = %s\n"
4794
4795
#: .././io/open.c:93
4796
#, c-format
4797
msgid "stat.size = %lld\n"
4798
msgstr "stat.size = %lld\n"
4799
4800
#: .././io/open.c:94
4801
#, c-format
4802
msgid "stat.blocks = %lld\n"
4803
msgstr "stat.blocks = %lld\n"
4804
4805
#: .././io/open.c:96
4806
#, c-format
4807
msgid "stat.atime = %s"
4808
msgstr "stat.atime = %s"
4809
4810
#: .././io/open.c:97
4811
#, c-format
4812
msgid "stat.mtime = %s"
4813
msgstr "stat.mtime = %s"
4814
4815
#: .././io/open.c:98
4816
#, c-format
4817
msgid "stat.ctime = %s"
4818
msgstr "stat.ctime = %s"
4819
4820
#: .././io/open.c:107
4821
#, c-format
4822
msgid "fsxattr.xflags = 0x%x "
4823
msgstr "fsxattr.xflags = 0x%x "
4824
4825
#: .././io/open.c:109
4826
#, c-format
4827
msgid "fsxattr.projid = %u\n"
4828
msgstr "fsxattr.projid = %u\n"
4829
4830
#: .././io/open.c:110
4831
#, c-format
4832
msgid "fsxattr.extsize = %u\n"
4833
msgstr "fsxattr.extsize = %u\n"
4834
4835
#: .././io/open.c:111
4836
#, c-format
4837
msgid "fsxattr.nextents = %u\n"
4838
msgstr "fsxattr.nextents = %u\n"
4839
4840
#: .././io/open.c:112
4841
#, c-format
4842
msgid "fsxattr.naextents = %u\n"
4843
msgstr "fsxattr.naextents = %u\n"
4844
4845
#: .././io/open.c:117
4846
#, c-format
4847
msgid "dioattr.mem = 0x%x\n"
4848
msgstr "dioattr.mem = 0x%x\n"
4849
4850
#: .././io/open.c:118
4851
#, c-format
4852
msgid "dioattr.miniosz = %u\n"
4853
msgstr "dioattr.miniosz = %u\n"
4854
4855
#: .././io/open.c:119
4856
#, c-format
4857
msgid "dioattr.maxiosz = %u\n"
4858
msgstr "dioattr.maxiosz = %u\n"
4859
4860
#: .././io/open.c:170 .././growfs/xfs_growfs.c:216
4861
#, c-format
4862
msgid "%s: specified file [\"%s\"] is not on an XFS filesystem\n"
4863
msgstr "%s: navedena datoteka [\"%s\"] nije na XFS datotečnom sistemu\n"
4864
4865
#: .././io/open.c:243
4866
#, c-format
4867
msgid ""
4868
"\n"
4869
" opens a new file in the requested mode\n"
4870
"\n"
4871
" Example:\n"
4872
" 'open -cd /tmp/data' - creates/opens data file read-write for direct IO\n"
4873
"\n"
4874
" Opens a file for subsequent use by all of the other xfs_io commands.\n"
4875
" With no arguments, open uses the stat command to show the current file.\n"
4876
" -F -- foreign filesystem file, disallow XFS-specific commands\n"
4877
" -a -- open with the O_APPEND flag (append-only mode)\n"
4878
" -d -- open with O_DIRECT (non-buffered IO, note alignment constraints)\n"
4879
" -f -- open with O_CREAT (create the file if it doesn't exist)\n"
4880
" -m -- permissions to use in case a new file is created (default 0600)\n"
4881
" -n -- open with O_NONBLOCK\n"
4882
" -r -- open with O_RDONLY, the default is O_RDWR\n"
4883
" -s -- open with O_SYNC\n"
4884
" -t -- open with O_TRUNC (truncate the file to zero length if it exists)\n"
4885
" -R -- mark the file as a realtime XFS file immediately after opening it\n"
4886
" Note1: usually read/write direct IO requests must be blocksize aligned;\n"
4887
" some kernels, however, allow sectorsize alignment for direct IO.\n"
4888
" Note2: the bmap for non-regular files can be obtained provided the file\n"
4889
" was opened correctly (in particular, must be opened read-only).\n"
4890
"\n"
4891
msgstr ""
4892
"\n"
4893
" otvara novu datoteku u traženom načinu\n"
4894
"\n"
4895
" primjer:\n"
4896
" \"open-cd /tmp/podatak '- stvara / otvara datoteku podataka za čitanje i "
4897
"pisanje za izravnu IO\n"
4898
"\n"
4899
" Otvara datoteku za kasniju uporabu svih ostalih xfs_io naredbe.\n"
4900
" Bez argumenata, otvorite koristi stat naredbu za prikaz trenutne "
4901
"datoteke.\n"
4902
" -F - strani datotečni sistem datoteka, zabraniti XFS-specifične naredbe\n"
4903
" -a - otvoreno sa O_APPEND zastavom (priložiti samo način)\n"
4904
" -d - otvorena s O_DIRECT (ne pufer IO, imajte na umu ograničenja "
4905
"poravnanja)\n"
4906
" -f - otvoreno sa O_CREAT (stvoriti datoteku ako ona ne postoji)\n"
4907
" -m - dozvola za korištenje u slučaju da je nova datoteka stvorena (zadano "
4908
"0600) \n"
4909
" -n - otvoreno sa O_NONBLOCK\n"
4910
" -r - otvoreno sa O_RDONLY, zadano je O_RDWR\n"
4911
" -s - otvoreno sa O_SYNC\n"
4912
" -t - otvoreno sa O_TRUNC (skratiti datoteka na nultu dužinu ako postoji)\n"
4913
" -R - oznaka datoteke kao u realnom vremenu XFS datotečni odmah nakon "
4914
"otvaranja\n"
4915
" Note1: obično čitanje / pisanje izravno IO zahtjevi moraju blocksize "
4916
"uskladiti;\n"
4917
" Neki kernele, međutim, dopustiti sectorsize poravnanje za izravnu "
4918
"IO.\n"
4919
" Note2: bmap za ne-redovito datoteke mogu se dobiti pod uvjetom da je "
4920
"datoteka\n"
4921
" otvorena je ispravno (osobito, mora biti otvoren samo za čitanje).\n"
4922
"\n"
4923
4924
#: .././io/open.c:303 .././io/init.c:156
4925
#, c-format
4926
msgid "non-numeric mode -- %s\n"
4927
msgstr "ne-brojčani režim -- %s\n"
4928
4929
#: .././io/open.c:380
4930
#, c-format
4931
msgid ""
4932
"\n"
4933
" displays the project identifier associated with the current path\n"
4934
"\n"
4935
" Options:\n"
4936
" -R -- recursively descend (useful when current path is a directory)\n"
4937
" -D -- recursively descend, but only list projects on directories\n"
4938
"\n"
4939
msgstr ""
4940
"\n"
4941
" prikazuje projektni identifikator koji je povezan sa trenutnom putanjom\n"
4942
"\n"
4943
" Opcije:\n"
4944
" -R -- rekurzivno spuštanje(korisno kada je trenutna putanja direktorij)\n"
4945
" -D -- rekurzivno spuštanje, ali nabraja samo projekte na direktorijima\n"
4946
"\n"
4947
4948
#: .././io/open.c:446
4949
#, c-format
4950
msgid "projid = %u\n"
4951
msgstr "projid = %u\n"
4952
4953
#: .././io/open.c:454
4954
#, c-format
4955
msgid ""
4956
"\n"
4957
" modifies the project identifier associated with the current path\n"
4958
"\n"
4959
" -R -- recursively descend (useful when current path is a directory)\n"
4960
" -D -- recursively descend, only modifying projects on directories\n"
4961
"\n"
4962
msgstr ""
4963
"\n"
4964
" modificira projektni identifikator povezan s trenutnom putanjom\n"
4965
"\n"
4966
" -R -- rekurzivno spuštanje (korisno kada je trenutna putanja direktorij)\n"
4967
" -D --rekurzivno spuštanje, modificira projekte na direktorijima\n"
4968
"\n"
4969
4970
#: .././io/open.c:513
4971
#, c-format
4972
msgid "invalid project ID -- %s\n"
4973
msgstr "nevažeći projekt ID -- %s\n"
4974
4975
#: .././io/open.c:529
4976
#, c-format
4977
msgid ""
4978
"\n"
4979
" report or modify preferred extent size (in bytes) for the current path\n"
4980
"\n"
4981
" -R -- recursively descend (useful when current path is a directory)\n"
4982
" -D -- recursively descend, only modifying extsize on directories\n"
4983
"\n"
4984
msgstr ""
4985
"\n"
4986
" izvjesti ili modificiraj preferiranu veličinu odsječka (u bajtama) za "
4987
"trenutnu putanju\n"
4988
"\n"
4989
" -R -- rekurzivno spuštanje (korisno kada je trenutna putanja direktorij)\n"
4990
" -D -- rekurzivno spuštanje, modificira samo veličinu direktorija\n"
4991
"\n"
4992
4993
#: .././io/open.c:572
4994
#, c-format
4995
msgid "invalid target file type - file %s\n"
4996
msgstr "nevažeći odredišni tip datoteke - datoteka %s\n"
4997
4998
#: .././io/open.c:658
4999
#, c-format
5000
msgid "non-numeric extsize argument -- %s\n"
5001
msgstr "ne-brojčani extveličina argument -- %s\n"
5002
5003
#: .././io/open.c:705
5004
#, c-format
5005
msgid "invalid setfl argument -- '%c'\n"
5006
msgstr "nevažeći setfl argument -- '%c'\n"
5007
5008
#: .././io/open.c:729
5009
#, c-format
5010
msgid "statfs.f_bsize = %lld\n"
5011
msgstr "statfs.f_bsize = %lld\n"
5012
5013
#: .././io/open.c:730
5014
#, c-format
5015
msgid "statfs.f_blocks = %lld\n"
5016
msgstr "statfs.f_blocks = %lld\n"
5017
5018
#: .././io/open.c:732
5019
#, c-format
5020
msgid "statfs.f_frsize = %lld\n"
5021
msgstr "statfs.f_frsize = %lld\n"
5022
5023
#: .././io/open.c:734
5024
#, c-format
5025
msgid "statfs.f_bavail = %lld\n"
5026
msgstr "statfs.f_bavail = %lld\n"
5027
5028
#: .././io/open.c:736
5029
#, c-format
5030
msgid "statfs.f_files = %lld\n"
5031
msgstr "statfs.f_files = %lld\n"
5032
5033
#: .././io/open.c:737
5034
#, c-format
5035
msgid "statfs.f_ffree = %lld\n"
5036
msgstr "statfs.f_ffree = %lld\n"
5037
5038
#: .././io/open.c:744
5039
#, c-format
5040
msgid "geom.bsize = %u\n"
5041
msgstr "geom.bsize = %u\n"
5042
5043
#: .././io/open.c:745
5044
#, c-format
5045
msgid "geom.agcount = %u\n"
5046
msgstr "geom.agcount = %u\n"
5047
5048
#: .././io/open.c:746
5049
#, c-format
5050
msgid "geom.agblocks = %u\n"
5051
msgstr "geom.agblocks = %u\n"
5052
5053
#: .././io/open.c:747
5054
#, c-format
5055
msgid "geom.datablocks = %llu\n"
5056
msgstr "geom.datablocks = %llu\n"
5057
5058
#: .././io/open.c:749
5059
#, c-format
5060
msgid "geom.rtblocks = %llu\n"
5061
msgstr "geom.rtblocks = %llu\n"
5062
5063
#: .././io/open.c:751
5064
#, c-format
5065
msgid "geom.rtextents = %llu\n"
5066
msgstr "geom.rtextents = %llu\n"
5067
5068
#: .././io/open.c:753
5069
#, c-format
5070
msgid "geom.rtextsize = %u\n"
5071
msgstr "geom.rtextsize = %u\n"
5072
5073
#: .././io/open.c:754
5074
#, c-format
5075
msgid "geom.sunit = %u\n"
5076
msgstr "geom.sunit = %u\n"
5077
5078
#: .././io/open.c:755
5079
#, c-format
5080
msgid "geom.swidth = %u\n"
5081
msgstr "geom.swidth = %u\n"
5082
5083
#: .././io/open.c:760
5084
#, c-format
5085
msgid "counts.freedata = %llu\n"
5086
msgstr "counts.freedata = %llu\n"
5087
5088
#: .././io/open.c:762
5089
#, c-format
5090
msgid "counts.freertx = %llu\n"
5091
msgstr "counts.freertx = %llu\n"
5092
5093
#: .././io/open.c:764
5094
#, c-format
5095
msgid "counts.freeino = %llu\n"
5096
msgstr "counts.freeino = %llu\n"
5097
5098
#: .././io/open.c:766
5099
#, c-format
5100
msgid "counts.allocino = %llu\n"
5101
msgstr "counts.allocino = %llu\n"
5102
5103
#: .././io/open.c:781
5104
msgid "[-acdrstx] [path]"
5105
msgstr "[-acdrstx] [put]"
5106
5107
#: .././io/open.c:782
5108
msgid "open the file specified by path"
5109
msgstr "otvoriti datoteku određenu putem"
5110
5111
#: .././io/open.c:790
5112
msgid "[-v]"
5113
msgstr "[-v]"
5114
5115
#: .././io/open.c:791
5116
msgid "statistics on the currently open file"
5117
msgstr "statistike trenutno otvorene datoteke"
5118
5119
#: .././io/open.c:799
5120
msgid "close the current open file"
5121
msgstr "zatvori datoteku koja je trenutno otvorena"
5122
5123
#: .././io/open.c:803
5124
msgid "[-adx]"
5125
msgstr "[-adx]"
5126
5127
#: .././io/open.c:806
5128
msgid "set/clear append/direct flags on the open file"
5129
msgstr "postavi/izbriši dodaj na kraj/usmjeri oznake na otvorenoj datoteci"
5130
5131
#: .././io/open.c:812
5132
msgid "statistics on the filesystem of the currently open file"
5133
msgstr "statistike sistema datoteka trenutno otvorene datoteke"
5134
5135
#: .././io/open.c:816
5136
msgid "[-D | -R] projid"
5137
msgstr "[-D | -R] projid"
5138
5139
#: .././io/open.c:821
5140
msgid "change project identifier on the currently open file"
5141
msgstr "promijeni projektni identifikator na trenutno otvorenoj datoteci"
5142
5143
#: .././io/open.c:826
5144
msgid "[-D | -R]"
5145
msgstr "[-D | -R]"
5146
5147
#: .././io/open.c:831
5148
msgid "list project identifier set on the currently open file"
5149
msgstr ""
5150
"popis projektnih identifikatora postavljenih na trenutno otvorenoj datoteci"
5151
5152
#: .././io/open.c:836
5153
msgid "[-D | -R] [extsize]"
5154
msgstr "[-D | -R] [extveličina]"
5155
5156
#: .././io/open.c:841
5157
msgid "get/set preferred extent size (in bytes) for the open file"
5158
msgstr ""
5159
"dati/postaviti željenu veličinu odsječka (u bajtama) za otvorenu datoteku"
5160
5161
#: .././io/fsync.c:59
5162
msgid "calls fsync(2) to flush all in-core file state to disk"
5163
msgstr "poziva fsync(2) da isprazni sva stanja datoteke u jezgru diska"
5164
5165
#: .././io/fsync.c:66
5166
msgid "calls fdatasync(2) to flush the files in-core data to disk"
5167
msgstr "poziva fdatasync(2) da isprazni podatke datoteke u jezgru diska"
5168
5169
#: .././io/mincore.c:92 .././io/mincore.c:102
5170
#, c-format
5171
msgid "0x%lx %lu pages (%llu : %lu)\n"
5172
msgstr "0x%lx %lu stranica (%llu : %lu)\n"
5173
5174
#: .././io/mincore.c:122
5175
msgid "[off len]"
5176
msgstr "[off len]"
5177
5178
#: .././io/mincore.c:123
5179
msgid "find mapping pages that are memory resident"
5180
msgstr ""
5181
"ponaći preslikavanje stranica koje su neprekidno smještene u memoriji"
5182
5183
#: .././io/pwrite.c:31
5184
#, c-format
5185
msgid ""
5186
"\n"
5187
" writes a range of bytes (in block size increments) from the given offset\n"
5188
"\n"
5189
" Example:\n"
5190
" 'pwrite 512 20' - writes 20 bytes at 512 bytes into the open file\n"
5191
"\n"
5192
" Writes into a segment of the currently open file, using either a buffer\n"
5193
" filled with a set pattern (0xcdcdcdcd) or data read from an input file.\n"
5194
" The writes are performed in sequential blocks starting at offset, with the\n"
5195
" blocksize tunable using the -b option (default blocksize is 4096 bytes),\n"
5196
" unless a different write pattern is requested.\n"
5197
" -S -- use an alternate seed number for filling the write buffer\n"
5198
" -i -- input file, source of data to write (used when writing forward)\n"
5199
" -d -- open the input file for direct IO\n"
5200
" -s -- skip a number of bytes at the start of the input file\n"
5201
" -w -- call fdatasync(2) at the end (included in timing results)\n"
5202
" -W -- call fsync(2) at the end (included in timing results)\n"
5203
" -B -- write backwards through the range from offset (backwards N bytes)\n"
5204
" -F -- write forwards through the range of bytes from offset (default)\n"
5205
" -R -- write at random offsets in the specified range of bytes\n"
5206
" -Z N -- zeed the random number generator (used when writing randomly)\n"
5207
" (heh, zorry, the -s/-S arguments were already in use in pwrite)\n"
5208
"\n"
5209
msgstr ""
5210
5211
#: .././io/pwrite.c:244
5212
#, c-format
5213
msgid "non-numeric skip -- %s\n"
5214
msgstr "ne-brojčano preskakanje -- %s\n"
5215
5216
#: .././io/pwrite.c:334
5217
#, c-format
5218
msgid "wrote %lld/%lld bytes at offset %lld\n"
5219
msgstr "napisano %lld/%lld bajtova na poziciju %lld\n"
5220
5221
#: .././io/pwrite.c:359
5222
msgid "[-i infile [-d] [-s skip]] [-b bs] [-S seed] [-wW] off len"
5223
msgstr "[-i infile [-d] [-s skip]] [-b bs] [-S seed] [-wW] off len"
5224
5225
#: .././io/pwrite.c:361
5226
msgid "writes a number of bytes at a specified offset"
5227
msgstr "napiše broj bajtova na određenoj poziciji"
5228
5229
#: .././io/fadvise.c:31
5230
#, c-format
5231
msgid ""
5232
"\n"
5233
" advise the page cache about expected I/O patterns on the current file\n"
5234
"\n"
5235
" Modifies kernel page cache behaviour when operating on the current file.\n"
5236
" The range arguments are required by some advise commands ([*] below).\n"
5237
" With no arguments, the POSIX_FADV_NORMAL advice is implied.\n"
5238
" -d -- don't need these pages (POSIX_FADV_DONTNEED) [*]\n"
5239
" -n -- data will be accessed once (POSIX_FADV_NOREUSE) [*]\n"
5240
" -r -- expect random page references (POSIX_FADV_RANDOM)\n"
5241
" -s -- expect sequential page references (POSIX_FADV_SEQUENTIAL)\n"
5242
" -w -- will need these pages (POSIX_FADV_WILLNEED) [*]\n"
5243
" Notes: these interfaces are not supported in Linux kernels before 2.6.\n"
5244
" NORMAL sets the default readahead setting on the file.\n"
5245
" RANDOM sets the readahead setting on the file to zero.\n"
5246
" SEQUENTIAL sets double the default readahead setting on the file.\n"
5247
" WILLNEED and NOREUSE are equivalent, and force the maximum readahead.\n"
5248
"\n"
5249
msgstr ""
5250
5251
#: .././io/fadvise.c:122
5252
msgid "[-dnrsw] [off len]"
5253
msgstr "[-dnrsw] [off len]"
5254
5255
#: .././io/fadvise.c:123
5256
msgid "advisory commands for sections of a file"
5257
msgstr "savjetodavne naredbe za dijelove datoteke"
5258
5259
#: .././io/attr.c:59
5260
#, c-format
5261
msgid ""
5262
"\n"
5263
" displays the set of extended inode flags associated with the current file\n"
5264
"\n"
5265
" Each individual flag is displayed as a single character, in this order:\n"
5266
" r -- file data is stored in the realtime section\n"
5267
" p -- file has preallocated extents (cannot be changed using chattr)\n"
5268
" i -- immutable, file cannot be modified\n"
5269
" a -- append-only, file can only be appended to\n"
5270
" s -- all updates are synchronous\n"
5271
" A -- the access time is not updated for this inode\n"
5272
" d -- do not include this file in a dump of the filesystem\n"
5273
" t -- child created in this directory has realtime bit set by default\n"
5274
" P -- child created in this directory has parents project ID by default\n"
5275
" n -- symbolic links cannot be created in this directory\n"
5276
" e -- for non-realtime files, observe the inode extent size value\n"
5277
" E -- children created in this directory inherit the extent size value\n"
5278
" f -- do not include this file when defragmenting the filesystem\n"
5279
" S -- enable filestreams allocator for this directory\n"
5280
"\n"
5281
" Options:\n"
5282
" -R -- recursively descend (useful when current file is a directory)\n"
5283
" -D -- recursively descend, but only list attributes on directories\n"
5284
" -a -- show all flags which can be set alongside those which are set\n"
5285
" -v -- verbose mode; show long names of flags, not single characters\n"
5286
"\n"
5287
msgstr ""
5288
5289
#: .././io/attr.c:90
5290
#, c-format
5291
msgid ""
5292
"\n"
5293
" modifies the set of extended inode flags associated with the current file\n"
5294
"\n"
5295
" Examples:\n"
5296
" 'chattr +a' - sets the append-only flag\n"
5297
" 'chattr -a' - clears the append-only flag\n"
5298
"\n"
5299
" -R -- recursively descend (useful when current file is a directory)\n"
5300
" -D -- recursively descend, only modifying attributes on directories\n"
5301
" +/-r -- set/clear the realtime flag\n"
5302
" +/-i -- set/clear the immutable flag\n"
5303
" +/-a -- set/clear the append-only flag\n"
5304
" +/-s -- set/clear the sync flag\n"
5305
" +/-A -- set/clear the no-atime flag\n"
5306
" +/-d -- set/clear the no-dump flag\n"
5307
" +/-t -- set/clear the realtime inheritance flag\n"
5308
" +/-P -- set/clear the project ID inheritance flag\n"
5309
" +/-n -- set/clear the no-symbolic-links flag\n"
5310
" +/-e -- set/clear the extent-size flag\n"
5311
" +/-E -- set/clear the extent-size inheritance flag\n"
5312
" +/-f -- set/clear the no-defrag flag\n"
5313
" +/-S -- set/clear the filestreams allocator flag\n"
5314
" Note1: user must have certain capabilities to modify immutable/append-"
5315
"only.\n"
5316
" Note2: immutable/append-only files cannot be deleted; removing these files\n"
5317
" requires the immutable/append-only flag to be cleared first.\n"
5318
" Note3: the realtime flag can only be set if the filesystem has a realtime\n"
5319
" section, and the (regular) file must be empty when the flag is set.\n"
5320
"\n"
5321
msgstr ""
5322
5323
#: .././io/attr.c:256 .././io/attr.c:327
5324
#, c-format
5325
msgid "%s: cannot set flags on %s: %s\n"
5326
msgstr "%s: nemoguće uspostaviti indikator stanja na %s: %s\n"
5327
5328
#: .././io/attr.c:291 .././io/attr.c:305
5329
#, c-format
5330
msgid "%s: unknown flag\n"
5331
msgstr "%s: nepoznati indikator stanja\n"
5332
5333
#: .././io/attr.c:311
5334
#, c-format
5335
msgid "%s: bad chattr command, not +/-X\n"
5336
msgstr "%s: loša chattr naredba, ne +/-X\n"
5337
5338
#: .././io/attr.c:338
5339
msgid "[-R|-D] [+/-"
5340
msgstr "[-R|-D] [+/-"
5341
5342
#: .././io/attr.c:343
5343
msgid "change extended inode flags on the currently open file"
5344
msgstr ""
5345
"promijeniti proširene ičvor indikatore stanja na aktualno otvorenoj datoteci"
5346
5347
#: .././io/attr.c:348
5348
msgid "[-R|-D|-a|-v]"
5349
msgstr "[-R|-D|-a|-v]"
5350
5351
#: .././io/attr.c:353
5352
msgid "list extended inode flags set on the currently open file"
5353
msgstr ""
5354
"popisati proširene ičvor indikatore stanja postavljene na aktualno otvorenoj "
5355
"datoteci"
5356
5357
#: .././io/getrusage.c:118
5358
msgid "report process resource usage"
5359
msgstr "izvjestiti proces resursnog korištenja"
5360
5361
#: .././io/fiemap.c:32
5362
#, c-format
5363
msgid ""
5364
"\n"
5365
" prints the block mapping for a file's data or attribute forks\n"
5366
" Example:\n"
5367
" 'fiemap -v' - tabular format verbose map\n"
5368
"\n"
5369
" fiemap prints the map of disk blocks used by the current file.\n"
5370
" The map lists each extent used by the file, as well as regions in the\n"
5371
" file that do not have any corresponding blocks (holes).\n"
5372
" By default, each line of the listing takes the following form:\n"
5373
" extent: [startoffset..endoffset]: startblock..endblock\n"
5374
" Holes are marked by replacing the startblock..endblock with 'hole'.\n"
5375
" All the file offsets and disk blocks are in units of 512-byte blocks.\n"
5376
" -a -- prints the attribute fork map instead of the data fork.\n"
5377
" -l -- also displays the length of each extent in 512-byte blocks.\n"
5378
" -n -- query n extents.\n"
5379
" -v -- Verbose information\n"
5380
"\n"
5381
msgstr ""
5382
"\n"
5383
" ispisuje blok mapiranje za datotečno grananje podataka ili atributa\n"
5384
" primjer:\n"
5385
" 'fiemap-v' - mapa u tabelarnom formatu\n"
5386
"\n"
5387
" fiemap ispisuje mapu blokova diska koristi trenutnu datoteku.\n"
5388
" Karta liste svakog mjeri koristi datoteke, kao i regione u\n"
5389
" datoteci koja nemaju odgovarajuće blokove (rupa).\n"
5390
" Podrazumijevani, svaki redak popisa ima sljedeći oblik:\n"
5391
" odsječak: [startoffset .. endoffset]: startblock .. endblock\n"
5392
" Rupe su označeni zamjenom startblock .. endblock s 'hole'.\n"
5393
" Sve pozicije datoteke i blokova diska su u jedinicama 512-byte bloka.\n"
5394
" -a - ispisuje karta atribut grananja umjesto podataka grananja.\n"
5395
" -L - također prikazuje dužinu svakog odsječka u 512-bajta bloku.\n"
5396
" -n - upita n odsječaka.\n"
5397
" -v - detaljne informacije\n"
5398
"\n"
5399
5400
#: .././io/fiemap.c:135 .././io/fiemap.c:150 .././io/fiemap.c:319
5401
#, c-format
5402
msgid " %llu blocks\n"
5403
msgstr " %llu blokova\n"
5404
5405
#: .././io/fiemap.c:244
5406
msgid "FLAGS"
5407
msgstr "INDIKATORI STANJA"
5408
5409
#: .././io/fiemap.c:340
5410
msgid "[-alv] [-n nx]"
5411
msgstr "[-alv] [-n nx]"
5412
5413
#: .././io/fiemap.c:341
5414
msgid "print block mapping for a file"
5415
msgstr "štampaj mapiranje blokova za datoteku"
5416
5417
#: .././io/file.c:39
5418
#, c-format
5419
msgid "%c%03d%c %-14s (%s,%s,%s,%s%s%s%s)\n"
5420
msgstr "%c%03d%c %-14s (%s,%s,%s,%s%s%s%s)\n"
5421
5422
#: .././io/file.c:41
5423
msgid "foreign"
5424
msgstr "stran"
5425
5426
#: .././io/file.c:41
5427
msgid "xfs"
5428
msgstr "xfs"
5429
5430
#: .././io/file.c:99
5431
msgid "set the current file"
5432
msgstr "postavi aktualnu datoteku"
5433
5434
#: .././io/file.c:108
5435
msgid "list current open files and memory mappings"
5436
msgstr "listati aktualno otvorene datoteke i memorijsko preslikavanje"
5437
5438
#: .././io/shutdown.c:59
5439
msgid "[-f]"
5440
msgstr "[-f]"
5441
5442
#: .././io/shutdown.c:61
5443
msgid "shuts down the filesystem where the current file resides"
5444
msgstr "gasi sistem datoteke gdje se nalazi aktualna datoteka"
5445
5446
#: .././io/init.c:35
5447
#, c-format
5448
msgid "Usage: %s [-adFfmrRstx] [-p prog] [-c cmd]... file\n"
5449
msgstr "Upotreba: %s [-adFfmrRstx] [-p prog] [-c cmd]... datoteka\n"
5450
5451
#: .././io/init.c:111
5452
#, c-format
5453
msgid "foreign file active, %s command is for XFS filesystems only\n"
5454
msgstr "strana datoteka aktivna, %s komanda je samo za XFS sistem datoteka\n"
5455
5456
#: .././io/resblks.c:39
5457
#, c-format
5458
msgid "non-numeric argument -- %s\n"
5459
msgstr "ne-brojčani argument -- %s\n"
5460
5461
#: .././io/resblks.c:51
5462
#, c-format
5463
msgid "reserved blocks = %llu\n"
5464
msgstr "rezervisani blokovi = %llu\n"
5465
5466
#: .././io/resblks.c:53
5467
#, c-format
5468
msgid "available reserved blocks = %llu\n"
5469
msgstr "dostupni rezervisani blokovi = %llu\n"
5470
5471
#: .././io/resblks.c:66
5472
msgid "[blocks]"
5473
msgstr "[blokovi]"
5474
5475
#: .././io/resblks.c:68
5476
msgid "get and/or set count of reserved filesystem blocks"
5477
msgstr "dobiti i/ili postaviti broj rezervisanih blokova datotečnog sistema"
5478
5479
#: .././libxlog/util.c:37
5480
#, c-format
5481
msgid ""
5482
"* ERROR: mismatched uuid in log\n"
5483
"* SB : %s\n"
5484
"* log: %s\n"
5485
msgstr ""
5486
"* GREŠKA: neslaganje uuid u zapisu\n"
5487
"* SB : %s\n"
5488
"* zapis: %s\n"
5489
5490
#: .././libxlog/util.c:50
5491
#, c-format
5492
msgid ""
5493
"\n"
5494
"LOG REC AT LSN cycle %d block %d (0x%x, 0x%x)\n"
5495
msgstr ""
5496
"\n"
5497
"ZAPIS REC AT LSN cycle %d blok %d (0x%x, 0x%x)\n"
5498
5499
#: .././libxlog/util.c:58
5500
#, c-format
5501
msgid "* ERROR: bad magic number in log header: 0x%x\n"
5502
msgstr "* GREŠKA: neispravan magični broj u zaglavlju zapisnika: 0x%x\n"
5503
5504
#: .././libxlog/util.c:67
5505
#, c-format
5506
msgid "* ERROR: log format incompatible (log=%d, ours=%d)\n"
5507
msgstr "* GREŠKA: format zapisnika inkompatibilan (log=%d, ours=%d)\n"
5508
5509
#: .././libxlog/util.c:77 .././libxlog/util.c:89
5510
msgid "Bad log"
5511
msgstr "Neispravan zapis"
5512
5513
#: .././growfs/xfs_growfs.c:34
5514
#, c-format
5515
msgid ""
5516
"Usage: %s [options] mountpoint\n"
5517
"\n"
5518
"Options:\n"
5519
"\t-d grow data/metadata section\n"
5520
"\t-l grow log section\n"
5521
"\t-r grow realtime section\n"
5522
"\t-n don't change anything, just show geometry\n"
5523
"\t-I allow inode numbers to exceed %d significant bits\n"
5524
"\t-i convert log from external to internal format\n"
5525
"\t-t alternate location for mount table (/etc/mtab)\n"
5526
"\t-x convert log from internal to external format\n"
5527
"\t-D size grow data/metadata section to size blks\n"
5528
"\t-L size grow/shrink log section to size blks\n"
5529
"\t-R size grow realtime section to size blks\n"
5530
"\t-e size set realtime extent size to size blks\n"
5531
"\t-m imaxpct set inode max percent to imaxpct\n"
5532
"\t-V print version information\n"
5533
msgstr ""
5534
5535
#: .././growfs/xfs_growfs.c:68
5536
#, c-format
5537
msgid ""
5538
"meta-data=%-22s isize=%-6u agcount=%u, agsize=%u blks\n"
5539
" =%-22s sectsz=%-5u attr=%u\n"
5540
"data =%-22s bsize=%-6u blocks=%llu, imaxpct=%u\n"
5541
" =%-22s sunit=%-6u swidth=%u blks\n"
5542
"naming =version %-14u bsize=%-6u ascii-ci=%d\n"
5543
"log =%-22s bsize=%-6u blocks=%u, version=%u\n"
5544
" =%-22s sectsz=%-5u sunit=%u blks, lazy-count=%u\n"
5545
"realtime =%-22s extsz=%-6u blocks=%llu, rtextents=%llu\n"
5546
msgstr ""
5547
5548
#: .././growfs/xfs_growfs.c:83 .././growfs/xfs_growfs.c:444
5549
#: .././growfs/xfs_growfs.c:445
5550
msgid "internal"
5551
msgstr "unutrašnji"
5552
5553
#: .././growfs/xfs_growfs.c:83 .././growfs/xfs_growfs.c:86
5554
#: .././growfs/xfs_growfs.c:444 .././growfs/xfs_growfs.c:445
5555
msgid "external"
5556
msgstr "vanjski"
5557
5558
#: .././growfs/xfs_growfs.c:199
5559
#, c-format
5560
msgid "%s: %s is not a mounted XFS filesystem\n"
5561
msgstr "%s: %s nije montirani XFS datotečni sistem\n"
5562
5563
#: .././growfs/xfs_growfs.c:233
5564
#, c-format
5565
msgid "%s: cannot determine geometry of filesystem mounted at %s: %s\n"
5566
msgstr ""
5567
"%s: nemoguće utvrditi geometriju datotečnog sistema montirnog u %s: %s\n"
5568
5569
#: .././growfs/xfs_growfs.c:268
5570
#, c-format
5571
msgid "%s: failed to access data device for %s\n"
5572
msgstr "%s: nije uspijelo pristupiti podacima uređaja za %s\n"
5573
5574
#: .././growfs/xfs_growfs.c:273
5575
#, c-format
5576
msgid "%s: failed to access external log for %s\n"
5577
msgstr "%s: nije uspjelo pristupiti eksetrnom zapisu za %s\n"
5578
5579
#: .././growfs/xfs_growfs.c:279
5580
#, c-format
5581
msgid "%s: failed to access realtime device for %s\n"
5582
msgstr "%s: nije uspjelo pristupiti stvarnovremenom uređaju za %s\n"
5583
5584
#: .././growfs/xfs_growfs.c:314
5585
#, c-format
5586
msgid "data size %lld too large, maximum is %lld\n"
5587
msgstr "veličina podataka %lld prevelika, maximum je %lld\n"
5588
5589
#: .././growfs/xfs_growfs.c:321
5590
#, c-format
5591
msgid "data size %lld too small, old size is %lld\n"
5592
msgstr "veličina podatala %lld premala, stara veličina je %lld\n"
5593
5594
#: .././growfs/xfs_growfs.c:329
5595
#, c-format
5596
msgid "data size unchanged, skipping\n"
5597
msgstr "veličina podataka nepromijenjena, preskače\n"
5598
5599
#: .././growfs/xfs_growfs.c:332
5600
#, c-format
5601
msgid "inode max pct unchanged, skipping\n"
5602
msgstr "ičvor max pct nepromijenjen, preskače\n"
5603
5604
#: .././growfs/xfs_growfs.c:339 .././growfs/xfs_growfs.c:378
5605
#: .././growfs/xfs_growfs.c:413
5606
#, c-format
5607
msgid "%s: growfs operation in progress already\n"
5608
msgstr "%s: growfs operacija već u toku\n"
5609
5610
#: .././growfs/xfs_growfs.c:343
5611
#, c-format
5612
msgid "%s: XFS_IOC_FSGROWFSDATA xfsctl failed: %s\n"
5613
msgstr "%s: XFS_IOC_FSGROWFSDATA xfsctl nije uspjelo: %s\n"
5614
5615
#: .././growfs/xfs_growfs.c:359
5616
#, c-format
5617
msgid "realtime size %lld too large, maximum is %lld\n"
5618
msgstr "stvarnovremena veličina %lld prevelika, maximum je %lld\n"
5619
5620
#: .././growfs/xfs_growfs.c:365
5621
#, c-format
5622
msgid "realtime size %lld too small, old size is %lld\n"
5623
msgstr "stvarnovremena veličina %lld premala, stara veličina je %lld\n"
5624
5625
#: .././growfs/xfs_growfs.c:371
5626
#, c-format
5627
msgid "realtime size unchanged, skipping\n"
5628
msgstr "stvarnovremena veličina nepromijenjena, prekače\n"
5629
5630
#: .././growfs/xfs_growfs.c:382
5631
#, c-format
5632
msgid "%s: realtime growth not implemented\n"
5633
msgstr "%s: stvarnovremeni rast nije izvršen\n"
5634
5635
#: .././growfs/xfs_growfs.c:386
5636
#, c-format
5637
msgid "%s: XFS_IOC_FSGROWFSRT xfsctl failed: %s\n"
5638
msgstr "%s: XFS_IOC_FSGROWFSRT xfsctl nije uspijelo: %s\n"
5639
5640
#: .././growfs/xfs_growfs.c:407
5641
#, c-format
5642
msgid "log size unchanged, skipping\n"
5643
msgstr "veličina zapisa nepromijenjena, preskače\n"
5644
5645
#: .././growfs/xfs_growfs.c:417
5646
#, c-format
5647
msgid "%s: log growth not supported yet\n"
5648
msgstr "%s: rast zapisa trenutno nije podržan\n"
5649
5650
#: .././growfs/xfs_growfs.c:421
5651
#, c-format
5652
msgid "%s: XFS_IOC_FSGROWFSLOG xfsctl failed: %s\n"
5653
msgstr "%s: XFS_IOC_FSGROWFSLOG xfsctl nije uspijelo: %s\n"
5654
5655
#: .././growfs/xfs_growfs.c:429
5656
#, c-format
5657
msgid "%s: XFS_IOC_FSGEOMETRY xfsctl failed: %s\n"
5658
msgstr "%s: XFS_IOC_FSGEOMETRY xfsctl nije uspjelo: %s\n"
5659
5660
#: .././growfs/xfs_growfs.c:434
5661
#, c-format
5662
msgid "data blocks changed from %lld to %lld\n"
5663
msgstr "podaci blokova promijenjeni od %lld to %lld\n"
5664
5665
#: .././growfs/xfs_growfs.c:437
5666
#, c-format
5667
msgid "inode max percent changed from %d to %d\n"
5668
msgstr "ičvor max procenat promijenjen od %d to %d\n"
5669
5670
#: .././growfs/xfs_growfs.c:440
5671
#, c-format
5672
msgid "log blocks changed from %d to %d\n"
5673
msgstr "zapis blokova promijenjen od %d to %d\n"
5674
5675
#: .././growfs/xfs_growfs.c:443
5676
#, c-format
5677
msgid "log changed from %s to %s\n"
5678
msgstr "zapis promijenjen od %s to %s\n"
5679
5680
#: .././growfs/xfs_growfs.c:447
5681
#, c-format
5682
msgid "realtime blocks changed from %lld to %lld\n"
5683
msgstr "stvarnovremeni blokovi promijenjeni od %lld to %lld\n"
5684
5685
#: .././growfs/xfs_growfs.c:450
5686
#, c-format
5687
msgid "realtime extent size changed from %d to %d\n"
5688
msgstr "stvarnovremena veličina opsega promijenjena od %d to %d\n"
5689
5690
#: .././estimate/xfs_estimate.c:76
5691
#, c-format
5692
msgid ""
5693
"Usage: %s [opts] directory [directory ...]\n"
5694
"\t-b blocksize (fundamental filesystem blocksize)\n"
5695
"\t-i logsize (internal log size)\n"
5696
"\t-e logsize (external log size)\n"
5697
"\t-v prints more verbose messages\n"
5698
"\t-h prints this usage message\n"
5699
"\n"
5700
"Note:\tblocksize may have 'k' appended to indicate x1024\n"
5701
"\tlogsize may also have 'm' appended to indicate (1024 x 1024)\n"
5702
msgstr ""
5703
"Upotreba:%s [opcije] direktorij [direktorij ...]\n"
5704
"\t-b blokvel (temeljna datotečni sustav blokvel)\n"
5705
"\t-i logvel (unutarnja veličina zapisnika)\n"
5706
"\t-e logvel (vanjska veličina zapisnika)\n"
5707
"\t-v ispisuje više detaljnih poruka\n"
5708
"\t-h ispisuje ovu poruku korištenja\n"
5709
"\n"
5710
"Napomena: \t blokvel može imati \"k\" dodano da se naznači x1024\n"
5711
"\t logsize također mogu imati 'M' dodano da za označi (1024 x 1024)\n"
5712
5713
#: .././estimate/xfs_estimate.c:106
5714
#, c-format
5715
msgid "blocksize %llu too small\n"
5716
msgstr "blokveličina %llu previše mala\n"
5717
5718
#: .././estimate/xfs_estimate.c:111
5719
#, c-format
5720
msgid "blocksize %llu too large\n"
5721
msgstr "blokveličina %llu previše veliko\n"
5722
5723
#: .././estimate/xfs_estimate.c:118
5724
#, c-format
5725
msgid "already have external log noted, can't have both\n"
5726
msgstr "već ima naveden vanjski zapis, nemoguće imati oba\n"
5727
5728
#: .././estimate/xfs_estimate.c:127
5729
#, c-format
5730
msgid "already have internal log noted, can't have both\n"
5731
msgstr "već ima naveden unutrašnji zapis, nemoguće imati oba\n"
5732
5733
#: .././estimate/xfs_estimate.c:157
5734
#, c-format
5735
msgid ""
5736
"directory bsize blocks megabytes "
5737
"logsize\n"
5738
msgstr "direktorij bsize blokova megabajta logsize\n"
5739
5740
#: .././estimate/xfs_estimate.c:171
5741
#, c-format
5742
msgid "dirsize=%llu\n"
5743
msgstr "dirveličina=%llu\n"
5744
5745
#: .././estimate/xfs_estimate.c:172
5746
#, c-format
5747
msgid "fullblocks=%llu\n"
5748
msgstr "cijeliblokovi=%llu\n"
5749
5750
#: .././estimate/xfs_estimate.c:173
5751
#, c-format
5752
msgid "isize=%llu\n"
5753
msgstr "isize=%llu\n"
5754
5755
#: .././estimate/xfs_estimate.c:175
5756
#, c-format
5757
msgid "%llu regular files\n"
5758
msgstr "%llu ispravna datoteka\n"
5759
5760
#: .././estimate/xfs_estimate.c:176
5761
#, c-format
5762
msgid "%llu symbolic links\n"
5763
msgstr "%llu simbolički link\n"
5764
5765
#: .././estimate/xfs_estimate.c:177
5766
#, c-format
5767
msgid "%llu directories\n"
5768
msgstr "%llu direktoriji\n"
5769
5770
#: .././estimate/xfs_estimate.c:178
5771
#, c-format
5772
msgid "%llu special files\n"
5773
msgstr "%llu posebne datoteke\n"
5774
5775
#: .././estimate/xfs_estimate.c:191
5776
#, c-format
5777
msgid "%s will take about %.1f megabytes\n"
5778
msgstr "%s trebat će oko %.1f megabajta\n"
5779
5780
#: .././estimate/xfs_estimate.c:198
5781
#, c-format
5782
msgid "%-39s %5llu %8llu %10.1fMB %10llu\n"
5783
msgstr "%-39s %5llu %8llu %10.1fMB %10llu\n"
5784
5785
#: .././estimate/xfs_estimate.c:204
5786
#, c-format
5787
msgid "\twith the external log using %llu blocks "
5788
msgstr "\tsa vanjskim zapisom koristiti %llu blokovi "
5789
5790
#: .././estimate/xfs_estimate.c:206
5791
#, c-format
5792
msgid "or about %.1f megabytes\n"
5793
msgstr "ili oko %.1f megabajta\n"
5794
5795
#: .././copy/xfs_copy.c:102
5796
#, c-format
5797
msgid "Check logfile \"%s\" for more details\n"
5798
msgstr "Provjerite log datoteku \"%s\" za više detalja\n"
5799
5800
#: .././copy/xfs_copy.c:108
5801
#, c-format
5802
msgid "%s: could not write to logfile \"%s\".\n"
5803
msgstr "%s: ne može zapisati log datoteku \"%s\"\n"
5804
5805
#: .././copy/xfs_copy.c:111
5806
#, c-format
5807
msgid "Aborting XFS copy -- logfile error -- reason: %s\n"
5808
msgstr "Prekidam XFS kopiju - greška log datoteke - Razlog:%s\n"
5809
5810
#: .././copy/xfs_copy.c:126 .././copy/xfs_copy.c:286 .././copy/xfs_copy.c:563
5811
#: .././copy/xfs_copy.c:570
5812
msgid "Aborting XFS copy - reason"
5813
msgstr "Prekidam XFS kopiju-razlog"
5814
5815
#: .././copy/xfs_copy.c:140
5816
msgid "THE FOLLOWING COPIES FAILED TO COMPLETE\n"
5817
msgstr "SLIJEDEĆE KOPIJE SE NISU ZAVRSILE\n"
5818
5819
#: .././copy/xfs_copy.c:144
5820
msgid "write error"
5821
msgstr "greška prilikom pisanja"
5822
5823
#: .././copy/xfs_copy.c:146
5824
msgid "lseek64 error"
5825
msgstr "lseek64 greška"
5826
5827
#: .././copy/xfs_copy.c:147
5828
#, c-format
5829
msgid " at offset %lld\n"
5830
msgstr " na poziciji %lld\n"
5831
5832
#: .././copy/xfs_copy.c:151
5833
#, c-format
5834
msgid "All copies completed.\n"
5835
msgstr "Sve kopije završene.\n"
5836
5837
#: .././copy/xfs_copy.c:154
5838
#, c-format
5839
msgid "See \"%s\" for more details.\n"
5840
msgstr "Vidi \"%s\" za više detalja\n"
5841
5842
#: .././copy/xfs_copy.c:255
5843
#, c-format
5844
msgid "%s: write error on target %d \"%s\" at offset %lld\n"
5845
msgstr "%s: greška upisa na odredištu %d\"%s\" na poziciji %lld\n"
5846
5847
#: .././copy/xfs_copy.c:260
5848
#, c-format
5849
msgid "%s: lseek64 error on target %d \"%s\" at offset %lld\n"
5850
msgstr "%s: lseek64 greška na odredištu %d \"%s\" na poziciji %lld\n"
5851
5852
#: .././copy/xfs_copy.c:266
5853
#, c-format
5854
msgid "Aborting target %d - reason"
5855
msgstr "prekidam cilj %d - razlog"
5856
5857
#: .././copy/xfs_copy.c:270
5858
msgid "Aborting XFS copy - no more targets.\n"
5859
msgstr "Prekidam XFS kopiju - nema više ciljeva\n"
5860
5861
#: .././copy/xfs_copy.c:281
5862
#, c-format
5863
msgid "%s: thread %d died unexpectedly, target \"%s\" incomplete\n"
5864
msgstr "%s:%d nit je neočekivano uništena, cilj \"%s\" nepotpun\n"
5865
5866
#: .././copy/xfs_copy.c:283
5867
#, c-format
5868
msgid "%s: offset was probably %lld\n"
5869
msgstr ""
5870
5871
#: .././copy/xfs_copy.c:294
5872
#, c-format
5873
msgid "%s: Unknown child died (should never happen!)\n"
5874
msgstr "%s: Nepoznato dijete je umrlo (ne bi se smjelo dogoditi!)\n"
5875
5876
#: .././copy/xfs_copy.c:304
5877
#, c-format
5878
msgid "Usage: %s [-bd] [-L logfile] source target [target ...]\n"
5879
msgstr "Upotreba:% s [-bd] [-L log datoteku] Izvor cilj [cilj ...]\n"
5880
5881
#: .././copy/xfs_copy.c:386
5882
#, c-format
5883
msgid "%s: lseek64 failure at offset %lld\n"
5884
msgstr ""
5885
5886
#: .././copy/xfs_copy.c:401
5887
#, c-format
5888
msgid "assert error: buf->length = %d, buf->size = %d\n"
5889
msgstr ""
5890
5891
#: .././copy/xfs_copy.c:408
5892
#, c-format
5893
msgid "%s: read failure at offset %lld\n"
5894
msgstr ""
5895
5896
#: .././copy/xfs_copy.c:561
5897
#, c-format
5898
msgid "%s: couldn't open log file \"%s\"\n"
5899
msgstr ""
5900
5901
#: .././copy/xfs_copy.c:568
5902
#, c-format
5903
msgid "%s: couldn't set up logfile stream\n"
5904
msgstr ""
5905
5906
#: .././copy/xfs_copy.c:580
5907
msgid "Couldn't allocate target array\n"
5908
msgstr ""
5909
5910
#: .././copy/xfs_copy.c:595
5911
#, c-format
5912
msgid "%s: couldn't register atexit function.\n"
5913
msgstr ""
5914
5915
#: .././copy/xfs_copy.c:604
5916
#, c-format
5917
msgid "%s: couldn't open source \"%s\"\n"
5918
msgstr ""
5919
5920
#: .././copy/xfs_copy.c:610
5921
#, c-format
5922
msgid "%s: couldn't stat source \"%s\"\n"
5923
msgstr ""
5924
5925
#: .././copy/xfs_copy.c:620
5926
#, c-format
5927
msgid "%s: Cannot set direct I/O flag on \"%s\".\n"
5928
msgstr "%s: Nemoguće direktno podesiti I/O indikator stanja na \"%s\".\n"
5929
5930
#: .././copy/xfs_copy.c:625
5931
#, c-format
5932
msgid "%s: xfsctl on file \"%s\" failed.\n"
5933
msgstr "%s: xfsctl na datoteku \"%s\" nije uspijelo.\n"
5934
5935
#: .././copy/xfs_copy.c:648
5936
#, c-format
5937
msgid "%s: Warning -- a filesystem is mounted on the source device.\n"
5938
msgstr ""
5939
"%s: Upozorenje -- datotečni sistem je montiran na početak uređaja.\n"
5940
5941
#: .././copy/xfs_copy.c:651
5942
msgid "\t\tGenerated copies may be corrupt unless the source is\n"
5943
msgstr "\t\tstvorene kopije mogu biti oštečene sve dok je izvor\n"
5944
5945
#: .././copy/xfs_copy.c:653
5946
msgid "\t\tunmounted or mounted read-only. Copy proceeding...\n"
5947
msgstr "\t\tnemontirane ili montirane samo-čitaj. Kopiranje u postupku\n"
5948
5949
#: .././copy/xfs_copy.c:670
5950
#, c-format
5951
msgid ""
5952
"%s: couldn't initialize XFS library\n"
5953
"%s: Aborting.\n"
5954
msgstr ""
5955
"%s: nemoguće inicirati XFS knjižnicu\n"
5956
"%s: Prekidanje.\n"
5957
5958
#: .././copy/xfs_copy.c:684
5959
#, c-format
5960
msgid ""
5961
"%s: %s filesystem failed to initialize\n"
5962
"%s: Aborting.\n"
5963
msgstr ""
5964
"%s: %s nije uspijelo iniciranje datotečnog sistema\n"
5965
"%s: Prekidanje.\n"
5966
5967
#: .././copy/xfs_copy.c:688
5968
#, c-format
5969
msgid ""
5970
"%s %s filesystem failed to initialize\n"
5971
"%s: Aborting.\n"
5972
msgstr ""
5973
"%s %s nije uspijelo iniciranje datotečnog sistema\n"
5974
"%s: Prekidanje.\n"
5975
5976
#: .././copy/xfs_copy.c:692
5977
#, c-format
5978
msgid ""
5979
"%s: %s has an external log.\n"
5980
"%s: Aborting.\n"
5981
msgstr ""
5982
"%s: %s ima vanjski zapis.\n"
5983
"%s: Prekidanje.\n"
5984
5985
#: .././copy/xfs_copy.c:696
5986
#, c-format
5987
msgid ""
5988
"%s: %s has a real-time section.\n"
5989
"%s: Aborting.\n"
5990
msgstr ""
5991
"%s: %s ima stvarnovremeni odjel.\n"
5992
"%s: Prekidanje.\n"
5993
5994
#: .././copy/xfs_copy.c:721
5995
msgid ""
5996
"Error: filesystem block size is smaller than the disk sectorsize.\n"
5997
"Aborting XFS copy now.\n"
5998
msgstr ""
5999
"Greška: veličina bloka datotečnog sistena je manja od veličine područja "
6000
"diska.\n"
6001
"Prekidanje XFS štampaj odmah.\n"
6002
6003
#: .././copy/xfs_copy.c:742
6004
#, c-format
6005
msgid "Creating file %s\n"
6006
msgstr "Kreiranje datoteke %s\n"
6007
6008
#: .././copy/xfs_copy.c:760
6009
#, c-format
6010
msgid ""
6011
"%s: a filesystem is mounted on target device \"%s\".\n"
6012
"%s cannot copy to mounted filesystems. Aborting\n"
6013
msgstr ""
6014
"%s: datotečni sistem je montiran na ciljni uređaj \"%s\".\n"
6015
"%s nemoguće kopirati na montirani datotečni sistem. Prekidanje\n"
6016
6017
#: .././copy/xfs_copy.c:771
6018
#, c-format
6019
msgid "%s: couldn't open target \"%s\"\n"
6020
msgstr "%s: nemoguće otvoriti cilj \"%s\"\n"
6021
6022
#: .././copy/xfs_copy.c:781
6023
#, c-format
6024
msgid "%s: cannot grow data section.\n"
6025
msgstr "%s: nemoguće povećati dio podataka.\n"
6026
6027
#: .././copy/xfs_copy.c:789
6028
#, c-format
6029
msgid "%s: xfsctl on \"%s\" failed.\n"
6030
msgstr "%s: xfsctl na \"%s\" nije uspijelo.\n"
6031
6032
#: .././copy/xfs_copy.c:808
6033
#, c-format
6034
msgid "%s: failed to write last block\n"
6035
msgstr "%s: nije uspjelo ispisivanje posljednjeg bloka\n"
6036
6037
#: .././copy/xfs_copy.c:810
6038
#, c-format
6039
msgid "\tIs target \"%s\" too small?\n"
6040
msgstr "\tda li je meta\"%s\" premala?\n"
6041
6042
#: .././copy/xfs_copy.c:820
6043
msgid "Couldn't initialize global thread mask\n"
6044
msgstr "Nemoguće inicijalizirati globalnu nit maske\n"
6045
6046
#: .././copy/xfs_copy.c:827
6047
msgid "Error initializing wbuf 0\n"
6048
msgstr "Greška u inicijaliziranju wbuf 0\n"
6049
6050
#: .././copy/xfs_copy.c:835
6051
msgid "Error initializing btree buf 1\n"
6052
msgstr "Greška u inicijaliziranju btree buf 1\n"
6053
6054
#: .././copy/xfs_copy.c:840
6055
msgid "Error creating first semaphore.\n"
6056
msgstr "Greška u kreiranju prvog semafora\n"
6057
6058
#: .././copy/xfs_copy.c:855
6059
msgid "Couldn't malloc space for thread args\n"
6060
msgstr ""
6061
6062
#: .././copy/xfs_copy.c:867
6063
#, c-format
6064
msgid "Error creating thread mutex %d\n"
6065
msgstr "Greška u kreiranju uzajamnog isključivanja niti %d\n"
6066
6067
#: .././copy/xfs_copy.c:884
6068
#, c-format
6069
msgid "Error creating thread for target %d\n"
6070
msgstr "Greška u kreiranju niti za odredište %d\n"
6071
6072
#: .././copy/xfs_copy.c:974
6073
msgid "WARNING: source filesystem inconsistent.\n"
6074
msgstr "UPOZORENJE: izvorni datotečni sistem je nekonzistentan.\n"
6075
6076
#: .././copy/xfs_copy.c:976
6077
msgid " A leaf btree rec isn't a leaf. Aborting now.\n"
6078
msgstr " list bstablo rec nije list. Prekidanje odmah.\n"
6079
6080
#: .././logprint/log_copy.c:44 .././logprint/log_dump.c:43
6081
#, c-format
6082
msgid "%s: read error (%lld): %s\n"
6083
msgstr "%s: greška u čitanju (%lld): %s\n"
6084
6085
#: .././logprint/log_copy.c:49 .././logprint/log_dump.c:48
6086
#, c-format
6087
msgid "%s: physical end of log at %lld\n"
6088
msgstr "%s: stvarno kraj zapisa kod %lld\n"
6089
6090
#: .././logprint/log_copy.c:53
6091
#, c-format
6092
msgid "%s: short read? (%lld)\n"
6093
msgstr "%s: kratko čitati? (%lld)\n"
6094
6095
#: .././logprint/log_copy.c:60
6096
#, c-format
6097
msgid "%s: write error (%lld): %s\n"
6098
msgstr "%s: greška u pisanju (%lld): %s\n"
6099
6100
#: .././logprint/log_copy.c:65
6101
#, c-format
6102
msgid "%s: short write? (%lld)\n"
6103
msgstr "%s: kratko pisati? (%lld)\n"
6104
6105
#: .././logprint/logprint.c:42
6106
#, c-format
6107
msgid ""
6108
"Usage: %s [options...] <device>\n"
6109
"\n"
6110
"Options:\n"
6111
" -c\t try to continue if error found in log\n"
6112
" -C <filename> copy the log from the filesystem to filename\n"
6113
" -d\t dump the log in log-record format\n"
6114
" -f\t specified device is actually a file\n"
6115
" -l <device> filename of external log\n"
6116
" -n\t don't try and interpret log data\n"
6117
" -o\t print buffer data in hex\n"
6118
" -s <start blk> block # to start printing\n"
6119
" -v print \"overwrite\" data\n"
6120
" -t\t print out transactional view\n"
6121
"\t-b in transactional view, extract buffer info\n"
6122
"\t-i in transactional view, extract inode info\n"
6123
"\t-q in transactional view, extract quota info\n"
6124
" -D print only data; no decoding\n"
6125
" -V print version information\n"
6126
msgstr ""
6127
6128
#: .././logprint/logprint.c:75
6129
#, c-format
6130
msgid " Can't open device %s: %s\n"
6131
msgstr " Nemoguće otvoriti uređaj %s: %s\n"
6132
6133
#: .././logprint/logprint.c:81
6134
#, c-format
6135
msgid " read of XFS superblock failed\n"
6136
msgstr " čitanje XFS superblok nije uspijelo\n"
6137
6138
#: .././logprint/logprint.c:97
6139
#, c-format
6140
msgid ""
6141
" external log device not specified\n"
6142
"\n"
6143
msgstr ""
6144
" vanjski zapisni uređaj nije specificiran\n"
6145
"\n"
6146
6147
#: .././logprint/logprint.c:112
6148
#, c-format
6149
msgid "Can't open file %s: %s\n"
6150
msgstr "Nemoguće otvoriti datiteku %s: %s\n"
6151
6152
#: .././logprint/logprint.c:212
6153
#, c-format
6154
msgid "xfs_logprint:\n"
6155
msgstr "xfs_logprint:\n"
6156
6157
#: .././logprint/logprint.c:220
6158
#, c-format
6159
msgid " data device: 0x%llx\n"
6160
msgstr " uređaj podataka: 0x%llx\n"
6161
6162
#: .././logprint/logprint.c:223
6163
#, c-format
6164
msgid " log file: \"%s\" "
6165
msgstr " zapisna datoteka: \"%s\" "
6166
6167
#: .././logprint/logprint.c:225
6168
#, c-format
6169
msgid " log device: 0x%llx "
6170
msgstr " zapisni uređaj: 0x%llx "
6171
6172
#: .././logprint/logprint.c:228
6173
#, c-format
6174
msgid ""
6175
"daddr: %lld length: %lld\n"
6176
"\n"
6177
msgstr ""
6178
"daddr: %lld dužina: %lld\n"
6179
"\n"
6180
6181
#: .././logprint/log_print_all.c:98
6182
#, c-format
6183
msgid ""
6184
"BUF: #regs:%d start blkno:0x%llx len:%d bmap size:%d flags:0x%x\n"
6185
msgstr ""
6186
6187
#: .././logprint/log_print_all.c:108
6188
#, c-format
6189
msgid "\tSUPER Block Buffer:\n"
6190
msgstr "\tSUPER Blok Međumemorija:\n"
6191
6192
#: .././logprint/log_print_all.c:111
6193
#, c-format
6194
msgid " icount:%llu ifree:%llu "
6195
msgstr ""
6196
6197
#: .././logprint/log_print_all.c:116
6198
#, c-format
6199
msgid "fdblks:%llu frext:%llu\n"
6200
msgstr ""
6201
6202
#: .././logprint/log_print_all.c:121
6203
#, c-format
6204
msgid "\t\tsunit:%u swidth:%u\n"
6205
msgstr "\t\tsjedinica:%u sdaljina:%u\n"
6206
6207
#: .././logprint/log_print_all.c:126
6208
#, c-format
6209
msgid "\tAGI Buffer: (XAGI)\n"
6210
msgstr "\tAGI Međumemorija: (XAGI)\n"
6211
6212
#: .././logprint/log_print_all.c:129
6213
#, c-format
6214
msgid "\t\tver:%d "
6215
msgstr "\t\tver:%d "
6216
6217
#: .././logprint/log_print_all.c:131
6218
#, c-format
6219
msgid "seq#:%d len:%d cnt:%d root:%d\n"
6220
msgstr "seq#:%d len:%d cnt:%d korijen:%d\n"
6221
6222
#: .././logprint/log_print_all.c:136
6223
#, c-format
6224
msgid "\t\tlevel:%d free#:0x%x newino:0x%x\n"
6225
msgstr "\t\tnivo:%d slob#:0x%x newino:0x%x\n"
6226
6227
#: .././logprint/log_print_all.c:142
6228
#, c-format
6229
msgid "\tAGF Buffer: (XAGF)\n"
6230
msgstr "\tAGF Međumemorija: (XAGF)\n"
6231
6232
#: .././logprint/log_print_all.c:145
6233
#, c-format
6234
msgid "\t\tver:%d seq#:%d len:%d \n"
6235
msgstr "\t\tver:%d seq#:%d len:%d \n"
6236
6237
#: .././logprint/log_print_all.c:149
6238
#, c-format
6239
msgid "\t\troot BNO:%d CNT:%d\n"
6240
msgstr "\t\tkorijen BNO:%d CNT:%d\n"
6241
6242
#: .././logprint/log_print_all.c:152
6243
#, c-format
6244
msgid "\t\tlevel BNO:%d CNT:%d\n"
6245
msgstr "\t\tnivo BNO:%d CNT:%d\n"
6246
6247
#: .././logprint/log_print_all.c:155
6248
#, c-format
6249
msgid "\t\t1st:%d last:%d cnt:%d freeblks:%d longest:%d\n"
6250
msgstr "\t\tprvi:%d posljednji:%d cnt:%d slobodniblks:%d najduži:%d\n"
6251
6252
#: .././logprint/log_print_all.c:164
6253
#, c-format
6254
msgid "\tDQUOT Buffer:\n"
6255
msgstr "\tDQUOT Međumemorija:\n"
6256
6257
#: .././logprint/log_print_all.c:167
6258
#, c-format
6259
msgid "\t\tUIDs 0x%lx-0x%lx\n"
6260
msgstr "\t\tUIDs 0x%lx-0x%lx\n"
6261
6262
#: .././logprint/log_print_all.c:172
6263
#, c-format
6264
msgid "\tBUF DATA\n"
6265
msgstr "\tBUF PODACI\n"
6266
6267
#: .././logprint/log_print_all.c:194
6268
#, c-format
6269
msgid "\tQUOTAOFF: #regs:%d type:%s\n"
6270
msgstr "\tQUOTAOFF: #regs:%d vrsta:%s\n"
6271
6272
#: .././logprint/log_print_all.c:209
6273
#, c-format
6274
msgid "\tDQUOT: #regs:%d blkno:%lld boffset:%u id: %d\n"
6275
msgstr "\tDQUOT: #regs:%d blkno:%lld boffset:%u id: %d\n"
6276
6277
#: .././logprint/log_print_all.c:213
6278
#, c-format
6279
msgid "\t\tmagic 0x%x\tversion 0x%x\tID 0x%x (%d)\t\n"
6280
msgstr "\t\tmagična 0x%x\tverzija 0x%x\tID 0x%x (%d)\t\n"
6281
6282
#: .././logprint/log_print_all.c:218
6283
#, c-format
6284
msgid "\t\tblk_hard 0x%x\tblk_soft 0x%x\tino_hard 0x%x\tino_soft 0x%x\n"
6285
msgstr "\t\tblk_težak 0x%x\tblk_mehak 0x%x\tine_težak 0x%x\tine_mehak 0x%x\n"
6286
6287
#: .././logprint/log_print_all.c:224
6288
#, c-format
6289
msgid "\t\tbcount 0x%x (%d) icount 0x%x (%d)\n"
6290
msgstr "\t\tbbrojač 0x%x (%d) ibrojač 0x%x (%d)\n"
6291
6292
#: .././logprint/log_print_all.c:229
6293
#, c-format
6294
msgid "\t\tbtimer 0x%x itimer 0x%x \n"
6295
msgstr "\t\tbtajmer 0x%x itajmer 0x%x \n"
6296
6297
#: .././logprint/log_print_all.c:238
6298
#, c-format
6299
msgid "\tCORE inode:\n"
6300
msgstr "\tJEZGRA ičvor:\n"
6301
6302
#: .././logprint/log_print_all.c:241
6303
#, c-format
6304
msgid "\t\tmagic:%c%c mode:0x%x ver:%d format:%d onlink:%d\n"
6305
msgstr "\t\tmagičan:%c%c metod:0x%x ver:%d format:%d onveza:%d\n"
6306
6307
#: .././logprint/log_print_all.c:245
6308
#, c-format
6309
msgid "\t\tuid:%d gid:%d nlink:%d projid:%u\n"
6310
msgstr "\t\tuid:%d gid:%d nveza:%d projid:%u\n"
6311
6312
#: .././logprint/log_print_all.c:247
6313
#, c-format
6314
msgid "\t\tatime:%d mtime:%d ctime:%d\n"
6315
msgstr "\t\tavrijeme:%d mvrijeme:%d cvrijeme:%d\n"
6316
6317
#: .././logprint/log_print_all.c:249
6318
#, c-format
6319
msgid "\t\tflushiter:%d\n"
6320
msgstr ""
6321
6322
#: .././logprint/log_print_all.c:250
6323
#, c-format
6324
msgid "\t\tsize:0x%llx nblks:0x%llx exsize:%d nextents:%d anextents:%d\n"
6325
msgstr ""
6326
6327
#: .././logprint/log_print_all.c:254
6328
#, c-format
6329
msgid "\t\tforkoff:%d dmevmask:0x%x dmstate:%d flags:0x%x gen:%d\n"
6330
msgstr ""
6331
6332
#: .././logprint/log_print_all.c:274
6333
#, c-format
6334
msgid "\tINODE: #regs:%d ino:0x%llx flags:0x%x dsize:%d\n"
6335
msgstr ""
6336
"\tIČVOR: #regs:%d ino:0x%llx indikatori stanja:0x%x dveličina:%d\n"
6337
6338
#: .././logprint/log_print_all.c:289
6339
#, c-format
6340
msgid "\t\tDATA FORK EXTENTS inode data:\n"
6341
msgstr ""
6342
6343
#: .././logprint/log_print_all.c:296
6344
#, c-format
6345
msgid "\t\tDATA FORK BTREE inode data:\n"
6346
msgstr ""
6347
6348
#: .././logprint/log_print_all.c:303
6349
#, c-format
6350
msgid "\t\tDATA FORK LOCAL inode data:\n"
6351
msgstr ""
6352
6353
#: .././logprint/log_print_all.c:310
6354
#, c-format
6355
msgid "\t\tDEV inode: no extra region\n"
6356
msgstr ""
6357
6358
#: .././logprint/log_print_all.c:314
6359
#, c-format
6360
msgid "\t\tUUID inode: no extra region\n"
6361
msgstr "\t\tUUID ičvor: nema ekstra regije\n"
6362
6363
#: .././logprint/log_print_all.c:329
6364
#, c-format
6365
msgid "\t\tATTR FORK EXTENTS inode data:\n"
6366
msgstr ""
6367
6368
#: .././logprint/log_print_all.c:337
6369
#, c-format
6370
msgid "\t\tATTR FORK BTREE inode data:\n"
6371
msgstr "\t\tATTR FORK BTREE ičvor podaci:\n"
6372
6373
#: .././logprint/log_print_all.c:345
6374
#, c-format
6375
msgid "\t\tATTR FORK LOCAL inode data:\n"
6376
msgstr ""
6377
6378
#: .././logprint/log_print_all.c:370
6379
#, c-format
6380
msgid "\tEFD: #regs: %d num_extents: %d id: 0x%llx\n"
6381
msgstr "\tEFD: #regs: %d num_opsegi: %d id: 0x%llx\n"
6382
6383
#: .././logprint/log_print_all.c:394
6384
#, c-format
6385
msgid "%s: xlog_recover_print_efi: malloc failed\n"
6386
msgstr ""
6387
6388
#: .././logprint/log_print_all.c:402
6389
#, c-format
6390
msgid "\tEFI: #regs:%d num_extents:%d id:0x%llx\n"
6391
msgstr "\tEFI: #regs:%d num_opsegi:%d id:0x%llx\n"
6392
6393
#: .././logprint/log_print_all.c:442
6394
#, c-format
6395
msgid "xlog_recover_print_logitem: illegal type\n"
6396
msgstr ""
6397
6398
#: .././logprint/log_print_all.c:473
6399
#, c-format
6400
msgid "%s: illegal type"
6401
msgstr "%s: ilegalna vrsta"
6402
6403
#: .././logprint/log_print_all.c:481
6404
#, c-format
6405
msgid ": cnt:%d total:%d "
6406
msgstr ": cnt:%d total:%d "
6407
6408
#: .././logprint/log_print_all.c:483
6409
#, c-format
6410
msgid "a:0x%lx len:%d "
6411
msgstr "a:0x%lx len:%d "
6412
6413
#: .././logprint/log_print_trans.c:25
6414
#, c-format
6415
msgid "TRANS: tid:0x%x type:%s #items:%d trans:0x%x q:0x%lx\n"
6416
msgstr "TRANS: tid:0x%x oznaka:%s #predmeti:%d trans:0x%x q:0x%lx\n"
6417
6418
#: .././logprint/log_print_trans.c:51
6419
#, c-format
6420
msgid "%s: failed to find head and tail, error: %d\n"
6421
msgstr "%s: nije uspjelo nalaženje glave i ostatka, greška: %d\n"
6422
6423
#: .././logprint/log_print_trans.c:56
6424
#, c-format
6425
msgid " log tail: %lld head: %lld state: %s\n"
6426
msgstr " zadnji zapis: %lld glava: %lld stanje: %s\n"
6427
6428
#: .././logprint/log_print_trans.c:62
6429
#, c-format
6430
msgid " override tail: %d\n"
6431
msgstr " premašaj repa: %d\n"
6432
6433
#: .././logprint/log_print_trans.c:72
6434
#, c-format
6435
msgid "%s: failed in xfs_do_recovery_pass, error: %d\n"
6436
msgstr ""
6437
6438
#: .././logprint/log_dump.c:56
6439
#, c-format
6440
msgid "%6lld HEADER Cycle %d tail %d:%06d len %6d ops %d\n"
6441
msgstr "%6lld HEADER ciklus %d kraj %d:%06d len %6d ops %d\n"
6442
6443
#: .././logprint/log_dump.c:67
6444
#, c-format
6445
msgid "[%05lld - %05lld] Cycle 0x%08x New Cycle 0x%08x\n"
6446
msgstr "[%05lld - %05lld] ciklus 0x%08x Novi ciklus 0x%08x\n"
6447
6448
#: .././logprint/log_misc.c:132
6449
#, c-format
6450
msgid "Oper (%d): tid: %x len: %d clientid: %s "
6451
msgstr "Oper (%d): tid: %x len: %d clientid: %s "
6452
6453
#: .././logprint/log_misc.c:137
6454
#, c-format
6455
msgid "flags: "
6456
msgstr "indikatori stanja: "
6457
6458
#: .././logprint/log_misc.c:231
6459
#, c-format
6460
msgid " Not enough data to decode further\n"
6461
msgstr " Nema dovoljno podataka za daljnje dekodiranje\n"
6462
6463
#: .././logprint/log_misc.c:235
6464
#, c-format
6465
msgid " type: %s tid: %x num_items: %d\n"
6466
msgstr " oznaka: %s tid: %x num_stavke: %d\n"
6467
6468
#: .././logprint/log_misc.c:277
6469
#, c-format
6470
msgid ""
6471
"#regs: %d start blkno: %lld (0x%llx) len: %d bmap size: %d flags: 0x%x\n"
6472
msgstr ""
6473
"#regs: %d početi blkno: %lld (0x%llx) len: %d bmap veličina: %d "
6474
"indikatori stanja: 0x%x\n"
6475
6476
#: .././logprint/log_misc.c:283
6477
#, c-format
6478
msgid "#regs: %d Not printing rest of data\n"
6479
msgstr "#regs: %d Ne štampa ostatak podataka\n"
6480
6481
#: .././logprint/log_misc.c:300
6482
#, c-format
6483
msgid "SUPER BLOCK Buffer: "
6484
msgstr "SUPER BLOK Međumemorija: "
6485
6486
#: .././logprint/log_misc.c:302 .././logprint/log_misc.c:366
6487
#: .././logprint/log_misc.c:392
6488
#, c-format
6489
msgid "Out of space\n"
6490
msgstr "Izvan prostora\n"
6491
6492
#: .././logprint/log_misc.c:310
6493
#, c-format
6494
msgid "icount: %llu ifree: %llu "
6495
msgstr ""
6496
6497
#: .././logprint/log_misc.c:315
6498
#, c-format
6499
msgid "fdblks: %llu frext: %llu\n"
6500
msgstr ""
6501
6502
#: .././logprint/log_misc.c:322
6503
#, c-format
6504
msgid "AGI Buffer: XAGI "
6505
msgstr "AGI Međumemorija: XAGI "
6506
6507
#: .././logprint/log_misc.c:325
6508
#, c-format
6509
msgid "out of space\n"
6510
msgstr "izvan prostora\n"
6511
6512
#: .././logprint/log_misc.c:328
6513
#, c-format
6514
msgid "ver: %d "
6515
msgstr "ver: %d "
6516
6517
#: .././logprint/log_misc.c:330
6518
#, c-format
6519
msgid "seq#: %d len: %d cnt: %d root: %d\n"
6520
msgstr "seq#: %d len: %d cnt: %d korijen: %d\n"
6521
6522
#: .././logprint/log_misc.c:335
6523
#, c-format
6524
msgid "level: %d free#: 0x%x newino: 0x%x\n"
6525
msgstr "nivo: %d slobodan#: 0x%x newino: 0x%x\n"
6526
6527
#: .././logprint/log_misc.c:345
6528
#, c-format
6529
msgid "AGI unlinked data skipped "
6530
msgstr "AGI preskočeni nepovezani podaci "
6531
6532
#: .././logprint/log_misc.c:346
6533
#, c-format
6534
msgid "(CONTINUE set, no space)\n"
6535
msgstr "(NASTAVITI postavljanje, nema prostora)\n"
6536
6537
#: .././logprint/log_misc.c:352
6538
#, c-format
6539
msgid "bucket[%d - %d]: "
6540
msgstr "jedinica memorije[%d - %d]: "
6541
6542
#: .././logprint/log_misc.c:364
6543
#, c-format
6544
msgid "AGF Buffer: XAGF "
6545
msgstr "AGF Međumemorija: XAGF "
6546
6547
#: .././logprint/log_misc.c:369
6548
#, c-format
6549
msgid "ver: %d seq#: %d len: %d \n"
6550
msgstr "ver: %d seq#: %d len: %d \n"
6551
6552
#: .././logprint/log_misc.c:373
6553
#, c-format
6554
msgid "root BNO: %d CNT: %d\n"
6555
msgstr "korijen BNO: %d CNT: %d\n"
6556
6557
#: .././logprint/log_misc.c:376
6558
#, c-format
6559
msgid "level BNO: %d CNT: %d\n"
6560
msgstr "nivo BNO: %d CNT: %d\n"
6561
6562
#: .././logprint/log_misc.c:379
6563
#, c-format
6564
msgid "1st: %d last: %d cnt: %d freeblks: %d longest: %d\n"
6565
msgstr "1st: %d posljednji: %d cnt: %d slobodanblks: %d najduži: %d\n"
6566
6567
#: .././logprint/log_misc.c:389
6568
#, c-format
6569
msgid "DQUOT Buffer: DQ "
6570
msgstr "DQUOT Međumemorija: DQ "
6571
6572
#: .././logprint/log_misc.c:396
6573
#, c-format
6574
msgid "ver: %d flags: 0x%x id: %d \n"
6575
msgstr "ver: %d indikatori stanja: 0x%x id: %d \n"
6576
6577
#: .././logprint/log_misc.c:399
6578
#, c-format
6579
msgid "blk limits hard: %llu soft: %llu\n"
6580
msgstr "blk ograničenja težak: %llu mehak: %llu\n"
6581
6582
#: .././logprint/log_misc.c:404
6583
#, c-format
6584
msgid "blk count: %llu warns: %d timer: %d\n"
6585
msgstr "blk brojač: %llu upozorava: %d tajmer: %d\n"
6586
6587
#: .././logprint/log_misc.c:408
6588
#, c-format
6589
msgid "ino limits hard: %llu soft: %llu\n"
6590
msgstr "ine ograničenja teško: %llu mehko: %llu\n"
6591
6592
#: .././logprint/log_misc.c:413
6593
#, c-format
6594
msgid "ino count: %llu warns: %d timer: %d\n"
6595
msgstr "ine brojač: %llu upozorava: %d tajmer: %d\n"
6596
6597
#: .././logprint/log_misc.c:419
6598
#, c-format
6599
msgid "BUF DATA\n"
6600
msgstr "BUF PODACI\n"
6601
6602
#: .././logprint/log_misc.c:461
6603
#, c-format
6604
msgid "EFD: #regs: %d num_extents: %d id: 0x%llx\n"
6605
msgstr "EFD: #regs: %d num_opsegi: %d id: 0x%llx\n"
6606
6607
#: .././logprint/log_misc.c:468
6608
#, c-format
6609
msgid "EFD: Not enough data to decode further\n"
6610
msgstr "EFD: Nema dovoljno podataka da se desifruje dalje\n"
6611
6612
#: .././logprint/log_misc.c:488 .././logprint/log_misc.c:497
6613
#, c-format
6614
msgid "%s: xlog_print_trans_efi: malloc failed\n"
6615
msgstr "%s: xlog_print_trans_efi: malloc neuspio\n"
6616
6617
#: .././logprint/log_misc.c:505
6618
#, c-format
6619
msgid "EFI: #regs: %d num_extents: %d id: 0x%llx\n"
6620
msgstr "EFI: #regs: %d broj_stepeni: %d id: 0x%llx\n"
6621
6622
#: .././logprint/log_misc.c:532
6623
#, c-format
6624
msgid "QOFF: #regs: %d flags: 0x%x\n"
6625
msgstr "QOFF: #regs: %d zastave: 0x%x\n"
6626
6627
#: .././logprint/log_misc.c:535
6628
#, c-format
6629
msgid "QOFF: Not enough data to decode further\n"
6630
msgstr "QOFF: Nema dovoljno podataka da se dešifruje dalje\n"
6631
6632
#: .././logprint/log_misc.c:544
6633
#, c-format
6634
msgid "INODE CORE\n"
6635
msgstr "INODE JEZGRA\n"
6636
6637
#: .././logprint/log_misc.c:545
6638
#, c-format
6639
msgid "magic 0x%hx mode 0%ho version %d format %d\n"
6640
msgstr "magija 0x%hx nacin 0%ho verzija %d format %d\n"
6641
6642
#: .././logprint/log_misc.c:548
6643
#, c-format
6644
msgid "nlink %hd uid %d gid %d\n"
6645
msgstr "nveza %hd uid %d gid %d\n"
6646
6647
#: .././logprint/log_misc.c:550
6648
#, c-format
6649
msgid "atime 0x%x mtime 0x%x ctime 0x%x\n"
6650
msgstr "avrijeme 0x%x mvrijeme 0x%x cvrijeme 0x%x\n"
6651
6652
#: .././logprint/log_misc.c:552
6653
#, c-format
6654
msgid "size 0x%llx nblocks 0x%llx extsize 0x%x nextents 0x%x\n"
6655
msgstr ""
6656
"veličina 0x%llx nblokovi 0x%llx extveličina 0x%x slijedeći ent 0x%x\n"
6657
6658
#: .././logprint/log_misc.c:555
6659
#, c-format
6660
msgid "naextents 0x%x forkoff %d dmevmask 0x%x dmstate 0x%hx\n"
6661
msgstr ""
6662
6663
#: .././logprint/log_misc.c:558
6664
#, c-format
6665
msgid "flags 0x%x gen 0x%x\n"
6666
msgstr "zastave 0x%x gen 0x%x\n"
6667
6668
#: .././logprint/log_misc.c:574
6669
#, c-format
6670
msgid "SHORTFORM DIRECTORY size %d\n"
6671
msgstr "KRATKI OBRAZAC IMENIKA velicina %d\n"
6672
6673
#: .././logprint/log_misc.c:580
6674
#, c-format
6675
msgid "SHORTFORM DIRECTORY size %d count %d\n"
6676
msgstr "KRATKI OBRAZAC IMENIKA velicina %d racunati %d\n"
6677
6678
#: .././logprint/log_misc.c:583
6679
#, c-format
6680
msgid ".. ino 0x%llx\n"
6681
msgstr ".. ino 0x%llx\n"
6682
6683
#: .././logprint/log_misc.c:591
6684
#, c-format
6685
msgid "%s ino 0x%llx namelen %d\n"
6686
msgstr "%s ino 0x%llx namelen %d\n"
6687
6688
#: .././logprint/log_misc.c:623
6689
#, c-format
6690
msgid "INODE: "
6691
msgstr "INODE: "
6692
6693
#: .././logprint/log_misc.c:624
6694
#, c-format
6695
msgid "#regs: %d ino: 0x%llx flags: 0x%x dsize: %d\n"
6696
msgstr "#regs: %d ino: 0x%llx zastave: 0x%x dvelicina: %d\n"
6697
6698
#: .././logprint/log_misc.c:627
6699
#, c-format
6700
msgid " blkno: %lld len: %d boff: %d\n"
6701
msgstr " blkno: %lld len: %d boff: %d\n"
6702
6703
#: .././logprint/log_misc.c:632
6704
#, c-format
6705
msgid "INODE: #regs: %d Not printing rest of data\n"
6706
msgstr "Inode: # regs:% d Ne printati ostatak podataka\n"
6707
6708
#: .././logprint/log_misc.c:665
6709
#, c-format
6710
msgid "EXTENTS inode data\n"
6711
msgstr "EXTENTS inode podataka\n"
6712
6713
#: .././logprint/log_misc.c:676
6714
#, c-format
6715
msgid "BTREE inode data\n"
6716
msgstr "BTREE inode podataka\n"
6717
6718
#: .././logprint/log_misc.c:687
6719
#, c-format
6720
msgid "LOCAL inode data\n"
6721
msgstr "LOCAL inode podataka\n"
6722
6723
#: .././logprint/log_misc.c:701
6724
#, c-format
6725
msgid "EXTENTS inode attr\n"
6726
msgstr "EXTENTS inode att\n"
6727
6728
#: .././logprint/log_misc.c:712
6729
#, c-format
6730
msgid "BTREE inode attr\n"
6731
msgstr "BTREE inode attr\n"
6732
6733
#: .././logprint/log_misc.c:723
6734
#, c-format
6735
msgid "LOCAL inode attr\n"
6736
msgstr "LOKALNI inode attr\n"
6737
6738
#: .././logprint/log_misc.c:735
6739
#, c-format
6740
msgid "DEV inode: no extra region\n"
6741
msgstr "DEV inode: bez ikakvih dodatnih regija\n"
6742
6743
#: .././logprint/log_misc.c:740
6744
#, c-format
6745
msgid "UUID inode: no extra region\n"
6746
msgstr "UUid inode: bez ikakvih dodatnih regija\n"
6747
6748
#: .././logprint/log_misc.c:748
6749
msgid "xlog_print_trans_inode: illegal inode type"
6750
msgstr "xlog_print_trans_inode: ilegalni inode tip"
6751
6752
#: .././logprint/log_misc.c:776
6753
#, c-format
6754
msgid "#regs: %d id: 0x%x"
6755
msgstr "#regs: %d id: 0x%x"
6756
6757
#: .././logprint/log_misc.c:777
6758
#, c-format
6759
msgid " blkno: %lld len: %d boff: %d\n"
6760
msgstr " blkno: %lld len: %d boff: %d\n"
6761
6762
#: .././logprint/log_misc.c:781
6763
#, c-format
6764
msgid "DQUOT: #regs: %d Not printing rest of data\n"
6765
msgstr "DQUOT: #regs: %d ne printa se ostatak podataka\n"
6766
6767
#: .././logprint/log_misc.c:800
6768
#, c-format
6769
msgid "DQUOT: magic 0x%hx flags 0%ho\n"
6770
msgstr "DQUOT: magicni 0x%hx flags 0%ho\n"
6771
6772
#: .././logprint/log_misc.c:828
6773
#, c-format
6774
msgid "%s: lseek64 to %lld failed: %s\n"
6775
msgstr "%s: lseek64 to %lld nije uspjelo: %s\n"
6776
6777
#: .././logprint/log_misc.c:871
6778
#, c-format
6779
msgid "%s: xlog_print_record: malloc failed\n"
6780
msgstr "%s:x unos_printati_snimati:malloc nije uspio\n"
6781
6782
#: .././logprint/log_misc.c:880
6783
#, c-format
6784
msgid "%s: xlog_print_record: read error\n"
6785
msgstr "%s: xlog_print_record: greška u čitanju\n"
6786
6787
#: .././logprint/log_misc.c:967
6788
#, c-format
6789
msgid "Left over region from split log item\n"
6790
msgstr "ostavljen region od razdvajajućeg elementa zapisa\n"
6791
6792
#: .././logprint/log_misc.c:1011
6793
#, c-format
6794
msgid "Unmount filesystem\n"
6795
msgstr "demontiran datotečni sistem\n"
6796
6797
#: .././logprint/log_misc.c:1016
6798
#, c-format
6799
msgid "%s: unknown log operation type (%x)\n"
6800
msgstr "%s: nepoznat tip evidencijske operacije(%x)\n"
6801
6802
#: .././logprint/log_misc.c:1051
6803
#, c-format
6804
msgid "Header 0x%x wanted 0x%x\n"
6805
msgstr "zaglavlje 0x%x traženo 0x%x\n"
6806
6807
#: .././logprint/log_misc.c:1065
6808
#, c-format
6809
msgid "cycle: %d\tversion: %d\t"
6810
msgstr "ciklus : %d\tverzija: %d\t"
6811
6812
#: .././logprint/log_misc.c:1071
6813
#, c-format
6814
msgid "length of Log Record: %d\tprev offset: %d\t\tnum ops: %d\n"
6815
msgstr ""
6816
"duljina zapisnog sloga:% d [kartici] Prethodna offseta:% d \t [kartici] NUM "
6817
"ops:% d\n"
6818
6819
#: .././logprint/log_misc.c:1077 .././logprint/log_misc.c:1119
6820
#, c-format
6821
msgid "cycle num overwrites: "
6822
msgstr "ciklus num prepisuje "
6823
6824
#: .././logprint/log_misc.c:1086
6825
#, c-format
6826
msgid "uuid: %s format: "
6827
msgstr "uuid: %s format: "
6828
6829
#: .././logprint/log_misc.c:1089
6830
#, c-format
6831
msgid "unknown\n"
6832
msgstr "nepoznato\n"
6833
6834
#: .././logprint/log_misc.c:1092
6835
#, c-format
6836
msgid "little endian linux\n"
6837
msgstr "mali endian linux\n"
6838
6839
#: .././logprint/log_misc.c:1095
6840
#, c-format
6841
msgid "big endian linux\n"
6842
msgstr "veliki endian linux\n"
6843
6844
#: .././logprint/log_misc.c:1098
6845
#, c-format
6846
msgid "big endian irix\n"
6847
msgstr "veliki endian irix\n"
6848
6849
#: .././logprint/log_misc.c:1104
6850
#, c-format
6851
msgid "h_size: %d\n"
6852
msgstr "h_velicina:%d\n"
6853
6854
#: .././logprint/log_misc.c:1116
6855
#, c-format
6856
msgid "extended-header: cycle: %d\n"
6857
msgstr "prošireno zaglavlje: ciklus:% d\n"
6858
6859
#: .././logprint/log_misc.c:1132
6860
#, c-format
6861
msgid "* ERROR: found data after zeroed blocks block=%-21lld *\n"
6862
msgstr "* POGREŠKA: naći podatke nakon nule blokova block =%-21lld *\n"
6863
6864
#: .././logprint/log_misc.c:1143
6865
#, c-format
6866
msgid "* ERROR: header cycle=%-11d block=%-21lld *\n"
6867
msgstr "* POGREŠKA: zaglavlje ciklusa =% 11d-blok =%-21lld *\n"
6868
6869
#: .././logprint/log_misc.c:1154
6870
#, c-format
6871
msgid "* ERROR: data block=%-21lld *\n"
6872
msgstr "* POGREŠKA: blok podataka =%-21lld\n"
6873
6874
#: .././logprint/log_misc.c:1165
6875
#, c-format
6876
msgid ""
6877
"* ERROR: for header block=%lld\n"
6878
"* not enough hdrs for data length, required num = %d, hdr num = %d\n"
6879
msgstr ""
6880
"* POGREŠKA: za zaglavlje bloka =% lld\n"
6881
"* Nije dovoljno hdrs za dulzinu podataka, potrebni broj =% d, broj HDR =% d\n"
6882
6883
#: .././logprint/log_misc.c:1171
6884
msgid "Not enough headers for data length."
6885
msgstr "Nema dovoljno zaglavljna za duzinu podataka"
6886
6887
#: .././logprint/log_misc.c:1181
6888
#, c-format
6889
msgid "%s: xlog_print: malloc failed for ext hdrs\n"
6890
msgstr "%s: xlog_print: malloc nije uspio za ext hdrs\n"
6891
6892
#: .././logprint/log_misc.c:1227 .././logprint/log_misc.c:1302
6893
#: .././logprint/log_misc.c:1368 .././logprint/log_misc.c:1405
6894
#, c-format
6895
msgid "%s: physical end of log\n"
6896
msgstr "%s: fizički kraj unosa\n"
6897
6898
#: .././logprint/log_misc.c:1233 .././logprint/log_misc.c:1307
6899
#: .././logprint/log_misc.c:1420
6900
#, c-format
6901
msgid "BLKNO: %lld\n"
6902
msgstr "BLKNO: %lld\n"
6903
6904
#: .././logprint/log_misc.c:1290
6905
#, c-format
6906
msgid "%s: problem finding oldest LR\n"
6907
msgstr "%s: problem u traženju najstarijeg LR-a\n"
6908
6909
#: .././logprint/log_misc.c:1316
6910
#, c-format
6911
msgid "%s: after %d zeroed blocks\n"
6912
msgstr "%s: poslije %d nule blokova\n"
6913
6914
#: .././logprint/log_misc.c:1380
6915
msgid "illegal value"
6916
msgstr "ilegalna vrijednost"
6917
6918
#: .././logprint/log_misc.c:1386
6919
#, c-format
6920
msgid "%s: skipped %d cleared blocks in range: %lld - %lld\n"
6921
msgstr ""
6922
6923
#: .././logprint/log_misc.c:1391
6924
#, c-format
6925
msgid "%s: totally cleared log\n"
6926
msgstr "%s: totalno očišćen zapis\n"
6927
6928
#: .././logprint/log_misc.c:1396
6929
#, c-format
6930
msgid "%s: skipped %d zeroed blocks in range: %lld - %lld\n"
6931
msgstr ""
6932
6933
#: .././logprint/log_misc.c:1401
6934
#, c-format
6935
msgid "%s: totally zeroed log\n"
6936
msgstr "%s: potpuno nuliran zapis\n"
6937
6938
#: .././logprint/log_misc.c:1417
6939
msgid "xlog_find_head: bad read"
6940
msgstr "xlog_find_head: loše čitanje"
6941
6942
#: .././logprint/log_misc.c:1473
6943
#, c-format
6944
msgid "%s: logical end of log\n"
6945
msgstr "%s logički kraj zapisa\n"
6946
6947
#: .././logprint/log_misc.c:1565
6948
#, c-format
6949
msgid "%s: bad size of efi format: %u; expected %u or %u; nextents = %u\n"
6950
msgstr ""
6951
"%s: loša veličina efi formata: %u; očekivano %u ili %u; ekstenta=%u\n"
6952
6953
#: .././repair/dinode.c:70
6954
msgid "Unknown inode format.\n"
6955
msgstr ""
6956
6957
#: .././repair/dinode.c:86
6958
#, c-format
6959
msgid "clearing inode %<PRIu64> attributes\n"
6960
msgstr ""
6961
6962
#: .././repair/dinode.c:89
6963
#, c-format
6964
msgid "would have cleared inode %<PRIu64> attributes\n"
6965
msgstr ""
6966
6967
#: .././repair/dinode.c:491
6968
#, c-format
6969
msgid ""
6970
"inode %<PRIu64> - bad rt extent start block number %<PRIu64>, offset "
6971
"%<PRIu64>\n"
6972
msgstr ""
6973
6974
#: .././repair/dinode.c:499
6975
#, c-format
6976
msgid ""
6977
"inode %<PRIu64> - bad rt extent last block number %<PRIu64>, offset "
6978
"%<PRIu64>\n"
6979
msgstr ""
6980
6981
#: .././repair/dinode.c:507
6982
#, c-format
6983
msgid ""
6984
"inode %<PRIu64> - bad rt extent overflows - start %<PRIu64>, end %<PRIu64>, "
6985
"offset %<PRIu64>\n"
6986
msgstr ""
6987
6988
#: .././repair/dinode.c:524
6989
#, c-format
6990
msgid ""
6991
"malformed rt inode extent [%<PRIu64> %<PRIu64>] (fs rtext size = %u)\n"
6992
msgstr ""
6993
6994
#: .././repair/dinode.c:545
6995
#, c-format
6996
msgid ""
6997
"data fork in rt ino %<PRIu64> claims dup rt extent,off - %<PRIu64>, start - "
6998
"%<PRIu64>, count %<PRIu64>\n"
6999
msgstr ""
7000
7001
#: .././repair/dinode.c:564
7002
#, c-format
7003
msgid "bad state in rt block map %<PRIu64>\n"
7004
msgstr ""
7005
7006
#: .././repair/dinode.c:570
7007
#, c-format
7008
msgid ""
7009
"data fork in rt inode %<PRIu64> found metadata block %<PRIu64> in rt bmap\n"
7010
msgstr ""
7011
7012
#: .././repair/dinode.c:578
7013
#, c-format
7014
msgid "data fork in rt inode %<PRIu64> claims used rt block %<PRIu64>\n"
7015
msgstr ""
7016
7017
#: .././repair/dinode.c:584
7018
#, c-format
7019
msgid "illegal state %d in rt block map %<PRIu64>\n"
7020
msgstr ""
7021
7022
#: .././repair/dinode.c:641
7023
msgid "real-time"
7024
msgstr ""
7025
7026
#: .././repair/dinode.c:643
7027
msgid "regular"
7028
msgstr ""
7029
7030
#: .././repair/dinode.c:653
7031
#, c-format
7032
msgid ""
7033
"bmap rec out of order, inode %<PRIu64> entry %d [o s c] [%<PRIu64> %<PRIu64> "
7034
"%<PRIu64>], %d [%<PRIu64> %<PRIu64> %<PRIu64>]\n"
7035
msgstr ""
7036
7037
#: .././repair/dinode.c:669
7038
#, c-format
7039
msgid ""
7040
"zero length extent (off = %<PRIu64>, fsbno = %<PRIu64>) in ino %<PRIu64>\n"
7041
msgstr ""
7042
7043
#: .././repair/dinode.c:700
7044
#, c-format
7045
msgid ""
7046
"inode %<PRIu64> - bad extent starting block number %<PRIu64>, offset "
7047
"%<PRIu64>\n"
7048
msgstr ""
7049
7050
#: .././repair/dinode.c:708
7051
#, c-format
7052
msgid ""
7053
"inode %<PRIu64> - bad extent last block number %<PRIu64>, offset %<PRIu64>\n"
7054
msgstr ""
7055
7056
#: .././repair/dinode.c:716
7057
#, c-format
7058
msgid ""
7059
"inode %<PRIu64> - bad extent overflows - start %<PRIu64>, end %<PRIu64>, "
7060
"offset %<PRIu64>\n"
7061
msgstr ""
7062
7063
#: .././repair/dinode.c:726
7064
#, c-format
7065
msgid ""
7066
"inode %<PRIu64> - extent offset too large - start %<PRIu64>, count "
7067
"%<PRIu64>, offset %<PRIu64>\n"
7068
msgstr ""
7069
7070
#: .././repair/dinode.c:746
7071
#, c-format
7072
msgid ""
7073
"Fatal error: inode %<PRIu64> - blkmap_set_ext(): %s\n"
7074
"\t%s fork, off - %<PRIu64>, start - %<PRIu64>, cnt %<PRIu64>\n"
7075
msgstr ""
7076
7077
#: .././repair/dinode.c:777
7078
#, c-format
7079
msgid ""
7080
"%s fork in ino %<PRIu64> claims dup extent, off - %<PRIu64>, start - "
7081
"%<PRIu64>, cnt %<PRIu64>\n"
7082
msgstr ""
7083
7084
#: .././repair/dinode.c:796
7085
#, c-format
7086
msgid "%s fork in ino %<PRIu64> claims free block %<PRIu64>\n"
7087
msgstr ""
7088
7089
#: .././repair/dinode.c:804
7090
#, c-format
7091
msgid "bad state in block map %<PRIu64>\n"
7092
msgstr ""
7093
7094
#: .././repair/dinode.c:810
7095
#, c-format
7096
msgid "%s fork in inode %<PRIu64> claims metadata block %<PRIu64>\n"
7097
msgstr ""
7098
7099
#: .././repair/dinode.c:818
7100
#, c-format
7101
msgid "%s fork in %s inode %<PRIu64> claims used block %<PRIu64>\n"
7102
msgstr ""
7103
7104
#: .././repair/dinode.c:824
7105
#, c-format
7106
msgid "illegal state %d in block map %<PRIu64>\n"
7107
msgstr ""
7108
7109
#: .././repair/dinode.c:902
7110
#, c-format
7111
msgid "cannot read inode (%u/%u), disk block %<PRIu64>\n"
7112
msgstr ""
7113
7114
#: .././repair/dinode.c:1013 .././repair/dinode.c:1070
7115
#, c-format
7116
msgid "cannot read bmap block %<PRIu64>\n"
7117
msgstr ""
7118
7119
#: .././repair/dinode.c:1034
7120
#, c-format
7121
msgid "# of bmap records in inode %<PRIu64> exceeds max (%u, max - %u)\n"
7122
msgstr ""
7123
7124
#: .././repair/dinode.c:1042
7125
#, c-format
7126
msgid ""
7127
"- # of bmap records in inode %<PRIu64> less than minimum (%u, min - %u), "
7128
"proceeding ...\n"
7129
msgstr ""
7130
7131
#: .././repair/dinode.c:1084
7132
#, c-format
7133
msgid ""
7134
"# of bmap records in inode %<PRIu64> greater than maximum (%u, max - %u)\n"
7135
msgstr ""
7136
7137
#: .././repair/dinode.c:1091
7138
#, c-format
7139
msgid ""
7140
"- # of bmap records in inode %<PRIu64> less than minimum (%u, min - %u), "
7141
"continuing...\n"
7142
msgstr ""
7143
7144
#: .././repair/dinode.c:1107
7145
#, c-format
7146
msgid "could not map block %<PRIu64>\n"
7147
msgstr ""
7148
7149
#: .././repair/dinode.c:1141
7150
#, c-format
7151
msgid "get_bmapi() called for local inode %<PRIu64>\n"
7152
msgstr ""
7153
7154
#: .././repair/dinode.c:1149
7155
#, c-format
7156
msgid "bad inode format for inode %<PRIu64>\n"
7157
msgstr ""
7158
7159
#: .././repair/dinode.c:1214
7160
#, c-format
7161
msgid "bad level %d in inode %<PRIu64> bmap btree root block\n"
7162
msgstr ""
7163
7164
#: .././repair/dinode.c:1220
7165
#, c-format
7166
msgid "bad numrecs 0 in inode %<PRIu64> bmap btree root block\n"
7167
msgstr ""
7168
7169
#: .././repair/dinode.c:1229
7170
#, c-format
7171
msgid ""
7172
"indicated size of %s btree root (%d bytes) greater than space in inode "
7173
"%<PRIu64> %s fork\n"
7174
msgstr ""
7175
7176
#: .././repair/dinode.c:1249 .././repair/scan.c:408
7177
#, c-format
7178
msgid "bad bmap btree ptr 0x%llx in ino %<PRIu64>\n"
7179
msgstr ""
7180
7181
#: .././repair/dinode.c:1268
7182
#, c-format
7183
msgid ""
7184
"correcting key in bmbt root (was %llu, now %<PRIu64>) in inode %<PRIu64> %s "
7185
"fork\n"
7186
msgstr ""
7187
7188
#: .././repair/dinode.c:1280
7189
#, c-format
7190
msgid ""
7191
"bad key in bmbt root (is %llu, would reset to %<PRIu64>) in inode %<PRIu64> "
7192
"%s fork\n"
7193
msgstr ""
7194
7195
#: .././repair/dinode.c:1297
7196
#, c-format
7197
msgid "out of order bmbt root key %<PRIu64> in inode %<PRIu64> %s fork\n"
7198
msgstr ""
7199
7200
#: .././repair/dinode.c:1314
7201
#, c-format
7202
msgid ""
7203
"extent count for ino %<PRIu64> %s fork too low (%<PRIu64>) for file format\n"
7204
msgstr ""
7205
7206
#: .././repair/dinode.c:1325
7207
#, c-format
7208
msgid ""
7209
"bad fwd (right) sibling pointer (saw %<PRIu64> should be NULLDFSBNO)\n"
7210
msgstr ""
7211
7212
#: .././repair/dinode.c:1328
7213
#, c-format
7214
msgid "\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
7215
msgstr ""
7216
7217
#: .././repair/dinode.c:1396
7218
#, c-format
7219
msgid ""
7220
"local inode %<PRIu64> data fork is too large (size = %lld, max = %d)\n"
7221
msgstr ""
7222
7223
#: .././repair/dinode.c:1404
7224
#, c-format
7225
msgid "local inode %<PRIu64> attr fork too large (size %d, max = %d)\n"
7226
msgstr ""
7227
7228
#: .././repair/dinode.c:1411
7229
#, c-format
7230
msgid "local inode %<PRIu64> attr too small (size = %d, min size = %zd)\n"
7231
msgstr ""
7232
7233
#: .././repair/dinode.c:1435
7234
#, c-format
7235
msgid ""
7236
"mismatch between format (%d) and size (%<PRId64>) in symlink ino %<PRIu64>\n"
7237
msgstr ""
7238
7239
#: .././repair/dinode.c:1442
7240
#, c-format
7241
msgid ""
7242
"mismatch between format (%d) and size (%<PRId64>) in symlink inode "
7243
"%<PRIu64>\n"
7244
msgstr ""
7245
7246
#: .././repair/dinode.c:1457
7247
#, c-format
7248
msgid "bad number of extents (%d) in symlink %<PRIu64> data fork\n"
7249
msgstr ""
7250
7251
#: .././repair/dinode.c:1470
7252
#, c-format
7253
msgid "bad extent #%d offset (%<PRIu64>) in symlink %<PRIu64> data fork\n"
7254
msgstr ""
7255
7256
#: .././repair/dinode.c:1476
7257
#, c-format
7258
msgid "bad extent #%d count (%<PRIu64>) in symlink %<PRIu64> data fork\n"
7259
msgstr ""
7260
7261
#: .././repair/dinode.c:1531
7262
#, c-format
7263
msgid "symlink in inode %<PRIu64> too long (%llu chars)\n"
7264
msgstr ""
7265
7266
#: .././repair/dinode.c:1564
7267
#, c-format
7268
msgid "cannot read inode %<PRIu64>, file block %d, disk block %<PRIu64>\n"
7269
msgstr ""
7270
7271
#: .././repair/dinode.c:1586
7272
#, c-format
7273
msgid "found illegal null character in symlink inode %<PRIu64>\n"
7274
msgstr ""
7275
7276
#: .././repair/dinode.c:1600 .././repair/dinode.c:1610
7277
#, c-format
7278
msgid "component of symlink in inode %<PRIu64> too long\n"
7279
msgstr ""
7280
7281
#: .././repair/dinode.c:1636
7282
#, c-format
7283
msgid "inode %<PRIu64> has bad inode type (IFMNT)\n"
7284
msgstr ""
7285
7286
#: .././repair/dinode.c:1647
7287
#, c-format
7288
msgid "size of character device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
7289
msgstr ""
7290
7291
#: .././repair/dinode.c:1652
7292
#, c-format
7293
msgid "size of block device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
7294
msgstr ""
7295
7296
#: .././repair/dinode.c:1657
7297
#, c-format
7298
msgid "size of socket inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
7299
msgstr ""
7300
7301
#: .././repair/dinode.c:1662
7302
#, c-format
7303
msgid "size of fifo inode %<PRIu64> != 0 (%<PRId64> bytes)\n"
7304
msgstr ""
7305
7306
#: .././repair/dinode.c:1666
7307
#, c-format
7308
msgid "Internal error - process_misc_ino_types, illegal type %d\n"
7309
msgstr ""
7310
7311
#: .././repair/dinode.c:1693
7312
#, c-format
7313
msgid "size of character device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
7314
msgstr ""
7315
7316
#: .././repair/dinode.c:1698
7317
#, c-format
7318
msgid "size of block device inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
7319
msgstr ""
7320
7321
#: .././repair/dinode.c:1703
7322
#, c-format
7323
msgid "size of socket inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
7324
msgstr ""
7325
7326
#: .././repair/dinode.c:1708
7327
#, c-format
7328
msgid "size of fifo inode %<PRIu64> != 0 (%<PRIu64> blocks)\n"
7329
msgstr ""
7330
7331
#: .././repair/dinode.c:1786
7332
#, c-format
7333
msgid "root inode %<PRIu64> has bad type 0x%x\n"
7334
msgstr ""
7335
7336
#: .././repair/dinode.c:1790
7337
msgid "resetting to directory\n"
7338
msgstr ""
7339
7340
#: .././repair/dinode.c:1794
7341
msgid "would reset to directory\n"
7342
msgstr ""
7343
7344
#: .././repair/dinode.c:1800
7345
#, c-format
7346
msgid "user quota inode %<PRIu64> has bad type 0x%x\n"
7347
msgstr ""
7348
7349
#: .././repair/dinode.c:1809
7350
#, c-format
7351
msgid "group quota inode %<PRIu64> has bad type 0x%x\n"
7352
msgstr ""
7353
7354
#: .././repair/dinode.c:1819
7355
#, c-format
7356
msgid "realtime summary inode %<PRIu64> has bad type 0x%x, "
7357
msgstr ""
7358
7359
#: .././repair/dinode.c:1822 .././repair/dinode.c:1843
7360
msgid "resetting to regular file\n"
7361
msgstr ""
7362
7363
#: .././repair/dinode.c:1826 .././repair/dinode.c:1847
7364
msgid "would reset to regular file\n"
7365
msgstr ""
7366
7367
#: .././repair/dinode.c:1831
7368
#, c-format
7369
msgid "bad # of extents (%u) for realtime summary inode %<PRIu64>\n"
7370
msgstr ""
7371
7372
#: .././repair/dinode.c:1840
7373
#, c-format
7374
msgid "realtime bitmap inode %<PRIu64> has bad type 0x%x, "
7375
msgstr ""
7376
7377
#: .././repair/dinode.c:1852
7378
#, c-format
7379
msgid "bad # of extents (%u) for realtime bitmap inode %<PRIu64>\n"
7380
msgstr ""
7381
7382
#: .././repair/dinode.c:1887
7383
#, c-format
7384
msgid ""
7385
"mismatch between format (%d) and size (%<PRId64>) in directory ino "
7386
"%<PRIu64>\n"
7387
msgstr ""
7388
7389
#: .././repair/dinode.c:1893
7390
#, c-format
7391
msgid "directory inode %<PRIu64> has bad size %<PRId64>\n"
7392
msgstr ""
7393
7394
#: .././repair/dinode.c:1901
7395
#, c-format
7396
msgid "bad data fork in symlink %<PRIu64>\n"
7397
msgstr ""
7398
7399
#: .././repair/dinode.c:1922
7400
#, c-format
7401
msgid "found inode %<PRIu64> claiming to be a real-time file\n"
7402
msgstr ""
7403
7404
#: .././repair/dinode.c:1931
7405
#, c-format
7406
msgid ""
7407
"realtime bitmap inode %<PRIu64> has bad size %<PRId64> (should be "
7408
"%<PRIu64>)\n"
7409
msgstr ""
7410
7411
#: .././repair/dinode.c:1942
7412
#, c-format
7413
msgid ""
7414
"realtime summary inode %<PRIu64> has bad size %<PRId64> (should be %d)\n"
7415
msgstr ""
7416
7417
#: .././repair/dinode.c:1970
7418
#, c-format
7419
msgid "bad attr fork offset %d in dev inode %<PRIu64>, should be %d\n"
7420
msgstr ""
7421
7422
#: .././repair/dinode.c:1981
7423
#, c-format
7424
msgid "bad attr fork offset %d in inode %<PRIu64>, max=%d\n"
7425
msgstr ""
7426
7427
#: .././repair/dinode.c:1988
7428
#, c-format
7429
msgid "unexpected inode format %d\n"
7430
msgstr ""
7431
7432
#: .././repair/dinode.c:2009
7433
#, c-format
7434
msgid ""
7435
"correcting nblocks for inode %<PRIu64>, was %llu - counted %<PRIu64>\n"
7436
msgstr ""
7437
7438
#: .././repair/dinode.c:2016
7439
#, c-format
7440
msgid "bad nblocks %llu for inode %<PRIu64>, would reset to %<PRIu64>\n"
7441
msgstr ""
7442
7443
#: .././repair/dinode.c:2024
7444
#, c-format
7445
msgid "too many data fork extents (%<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
7446
msgstr ""
7447
7448
#: .././repair/dinode.c:2031
7449
#, c-format
7450
msgid "correcting nextents for inode %<PRIu64>, was %d - counted %<PRIu64>\n"
7451
msgstr ""
7452
7453
#: .././repair/dinode.c:2039
7454
#, c-format
7455
msgid "bad nextents %d for inode %<PRIu64>, would reset to %<PRIu64>\n"
7456
msgstr ""
7457
7458
#: .././repair/dinode.c:2047
7459
#, c-format
7460
msgid "too many attr fork extents (%<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
7461
msgstr ""
7462
7463
#: .././repair/dinode.c:2054
7464
#, c-format
7465
msgid ""
7466
"correcting anextents for inode %<PRIu64>, was %d - counted %<PRIu64>\n"
7467
msgstr ""
7468
7469
#: .././repair/dinode.c:2061
7470
#, c-format
7471
msgid "bad anextents %d for inode %<PRIu64>, would reset to %<PRIu64>\n"
7472
msgstr ""
7473
7474
#: .././repair/dinode.c:2115 .././repair/dinode.c:2153
7475
#, c-format
7476
msgid "unknown format %d, ino %<PRIu64> (mode = %d)\n"
7477
msgstr ""
7478
7479
#: .././repair/dinode.c:2120
7480
#, c-format
7481
msgid "bad data fork in inode %<PRIu64>\n"
7482
msgstr ""
7483
7484
#: .././repair/dinode.c:2191
7485
#, c-format
7486
msgid "bad attribute format %d in inode %<PRIu64>, "
7487
msgstr ""
7488
7489
#: .././repair/dinode.c:2194
7490
msgid "resetting value\n"
7491
msgstr ""
7492
7493
#: .././repair/dinode.c:2198
7494
msgid "would reset value\n"
7495
msgstr ""
7496
7497
#: .././repair/dinode.c:2228 .././repair/attr_repair.c:986
7498
#, c-format
7499
msgid "illegal attribute format %d, ino %<PRIu64>\n"
7500
msgstr ""
7501
7502
#: .././repair/dinode.c:2243
7503
#, c-format
7504
msgid "bad attribute fork in inode %<PRIu64>"
7505
msgstr ""
7506
7507
#: .././repair/dinode.c:2247
7508
msgid ", clearing attr fork\n"
7509
msgstr ""
7510
7511
#: .././repair/dinode.c:2256
7512
msgid ", would clear attr fork\n"
7513
msgstr ""
7514
7515
#: .././repair/dinode.c:2284
7516
#, c-format
7517
msgid "illegal attribute fmt %d, ino %<PRIu64>\n"
7518
msgstr ""
7519
7520
#: .././repair/dinode.c:2304
7521
#, c-format
7522
msgid "problem with attribute contents in inode %<PRIu64>\n"
7523
msgstr ""
7524
7525
#: .././repair/dinode.c:2312
7526
msgid "would clear attr fork\n"
7527
msgstr ""
7528
7529
#: .././repair/dinode.c:2355
7530
#, c-format
7531
msgid "version 2 inode %<PRIu64> claims > %u links, "
7532
msgstr ""
7533
7534
#: .././repair/dinode.c:2359
7535
msgid "updating superblock version number\n"
7536
msgstr ""
7537
7538
#: .././repair/dinode.c:2362
7539
msgid "would update superblock version number\n"
7540
msgstr ""
7541
7542
#: .././repair/dinode.c:2370
7543
#, c-format
7544
msgid "WARNING: version 2 inode %<PRIu64> claims > %u links, "
7545
msgstr ""
7546
7547
#: .././repair/dinode.c:2373
7548
#, c-format
7549
msgid ""
7550
"converting back to version 1,\n"
7551
"this may destroy %d links\n"
7552
msgstr ""
7553
7554
#: .././repair/dinode.c:2383
7555
#, c-format
7556
msgid ""
7557
"would convert back to version 1,\n"
7558
"\tthis might destroy %d links\n"
7559
msgstr ""
7560
7561
#: .././repair/dinode.c:2398
7562
#, c-format
7563
msgid "found version 2 inode %<PRIu64>, "
7564
msgstr ""
7565
7566
#: .././repair/dinode.c:2400
7567
msgid "converting back to version 1\n"
7568
msgstr ""
7569
7570
#: .././repair/dinode.c:2406
7571
msgid "would convert back to version 1\n"
7572
msgstr ""
7573
7574
#: .././repair/dinode.c:2420
7575
#, c-format
7576
msgid ""
7577
"clearing obsolete nlink field in version 2 inode %<PRIu64>, was %d, now 0\n"
7578
msgstr ""
7579
7580
#: .././repair/dinode.c:2426
7581
#, c-format
7582
msgid ""
7583
"would clear obsolete nlink field in version 2 inode %<PRIu64>, currently %d\n"
7584
msgstr ""
7585
7586
#: .././repair/dinode.c:2496
7587
#, c-format
7588
msgid "bad magic number 0x%x on inode %<PRIu64>%c"
7589
msgstr ""
7590
7591
#: .././repair/dinode.c:2501
7592
msgid " resetting magic number\n"
7593
msgstr ""
7594
7595
#: .././repair/dinode.c:2505
7596
msgid " would reset magic number\n"
7597
msgstr ""
7598
7599
#: .././repair/dinode.c:2513
7600
#, c-format
7601
msgid "bad version number 0x%x on inode %<PRIu64>%c"
7602
msgstr ""
7603
7604
#: .././repair/dinode.c:2518
7605
msgid " resetting version number\n"
7606
msgstr ""
7607
7608
#: .././repair/dinode.c:2522
7609
msgid " would reset version number\n"
7610
msgstr ""
7611
7612
#: .././repair/dinode.c:2532
7613
#, c-format
7614
msgid "bad (negative) size %<PRId64> on inode %<PRIu64>\n"
7615
msgstr ""
7616
7617
#: .././repair/dinode.c:2565
7618
#, c-format
7619
msgid "imap claims a free inode %<PRIu64> is in use, "
7620
msgstr ""
7621
7622
#: .././repair/dinode.c:2567
7623
msgid "correcting imap and clearing inode\n"
7624
msgstr ""
7625
7626
#: .././repair/dinode.c:2571
7627
msgid "would correct imap and clear inode\n"
7628
msgstr ""
7629
7630
#: .././repair/dinode.c:2588
7631
#, c-format
7632
msgid "bad inode format in inode %<PRIu64>\n"
7633
msgstr ""
7634
7635
#: .././repair/dinode.c:2602
7636
#, c-format
7637
msgid "Bad flags set in inode %<PRIu64>"
7638
msgstr ""
7639
7640
#: .././repair/dinode.c:2610
7641
#, c-format
7642
msgid "inode %<PRIu64> has RT flag set but there is no RT device"
7643
msgstr ""
7644
7645
#: .././repair/dinode.c:2619
7646
#, c-format
7647
msgid "inode %<PRIu64> not rt bitmap"
7648
msgstr ""
7649
7650
#: .././repair/dinode.c:2631
7651
#, c-format
7652
msgid "directory flags set on non-directory inode %<PRIu64>"
7653
msgstr ""
7654
7655
#: .././repair/dinode.c:2643
7656
#, c-format
7657
msgid "file flags set on non-file inode %<PRIu64>"
7658
msgstr ""
7659
7660
#: .././repair/dinode.c:2651
7661
msgid ", fixing bad flags.\n"
7662
msgstr ""
7663
7664
#: .././repair/dinode.c:2655
7665
msgid ", would fix bad flags.\n"
7666
msgstr ""
7667
7668
#: .././repair/dinode.c:2706
7669
#, c-format
7670
msgid "bad inode type %#o inode %<PRIu64>\n"
7671
msgstr ""
7672
7673
#: .././repair/dinode.c:2730
7674
#, c-format
7675
msgid ""
7676
"bad non-zero extent size %u for non-realtime/extsize inode %<PRIu64>, "
7677
msgstr ""
7678
7679
#: .././repair/dinode.c:2733
7680
msgid "resetting to zero\n"
7681
msgstr ""
7682
7683
#: .././repair/dinode.c:2737
7684
msgid "would reset to zero\n"
7685
msgstr ""
7686
7687
#: .././repair/dinode.c:2793
7688
#, c-format
7689
msgid "problem with directory contents in inode %<PRIu64>\n"
7690
msgstr ""
7691
7692
#: .././repair/dinode.c:2801
7693
#, c-format
7694
msgid "problem with symbolic link in inode %<PRIu64>\n"
7695
msgstr ""
7696
7697
#: .././repair/dinode.c:2896
7698
#, c-format
7699
msgid "processing inode %d/%d\n"
7700
msgstr ""
7701
7702
#: .././repair/agheader.c:35
7703
#, c-format
7704
msgid "bad magic # 0x%x for agf %d\n"
7705
msgstr ""
7706
7707
#: .././repair/agheader.c:44
7708
#, c-format
7709
msgid "bad version # %d for agf %d\n"
7710
msgstr ""
7711
7712
#: .././repair/agheader.c:53
7713
#, c-format
7714
msgid "bad sequence # %d for agf %d\n"
7715
msgstr ""
7716
7717
#: .././repair/agheader.c:63
7718
#, c-format
7719
msgid "bad length %d for agf %d, should be %d\n"
7720
msgstr ""
7721
7722
#: .././repair/agheader.c:76
7723
#, c-format
7724
msgid "bad length %d for agf %d, should be %<PRIu64>\n"
7725
msgstr ""
7726
7727
#: .././repair/agheader.c:90
7728
#, c-format
7729
msgid "flfirst %d in agf %d too large (max = %zu)\n"
7730
msgstr ""
7731
7732
#: .././repair/agheader.c:98
7733
#, c-format
7734
msgid "fllast %d in agf %d too large (max = %zu)\n"
7735
msgstr ""
7736
7737
#: .././repair/agheader.c:120
7738
#, c-format
7739
msgid "bad magic # 0x%x for agi %d\n"
7740
msgstr ""
7741
7742
#: .././repair/agheader.c:129
7743
#, c-format
7744
msgid "bad version # %d for agi %d\n"
7745
msgstr ""
7746
7747
#: .././repair/agheader.c:138
7748
#, c-format
7749
msgid "bad sequence # %d for agi %d\n"
7750
msgstr ""
7751
7752
#: .././repair/agheader.c:148
7753
#, c-format
7754
msgid "bad length # %d for agi %d, should be %d\n"
7755
msgstr ""
7756
7757
#: .././repair/agheader.c:161
7758
#, c-format
7759
msgid "bad length # %d for agi %d, should be %<PRIu64>\n"
7760
msgstr ""
7761
7762
#: .././repair/agheader.c:272
7763
#, c-format
7764
msgid "zeroing unused portion of %s superblock (AG #%u)\n"
7765
msgstr ""
7766
7767
#: .././repair/agheader.c:273 .././repair/agheader.c:279
7768
msgid "primary"
7769
msgstr ""
7770
7771
#: .././repair/agheader.c:273 .././repair/agheader.c:279
7772
msgid "secondary"
7773
msgstr ""
7774
7775
#: .././repair/agheader.c:278
7776
#, c-format
7777
msgid "would zero unused portion of %s superblock (AG #%u)\n"
7778
msgstr ""
7779
7780
#: .././repair/agheader.c:297
7781
#, c-format
7782
msgid "bad flags field in superblock %d\n"
7783
msgstr ""
7784
7785
#: .././repair/agheader.c:314
7786
#, c-format
7787
msgid "non-null user quota inode field in superblock %d\n"
7788
msgstr ""
7789
7790
#: .././repair/agheader.c:327
7791
#, c-format
7792
msgid "non-null group quota inode field in superblock %d\n"
7793
msgstr ""
7794
7795
#: .././repair/agheader.c:339
7796
#, c-format
7797
msgid "non-null quota flags in superblock %d\n"
7798
msgstr ""
7799
7800
#: .././repair/agheader.c:357
7801
#, c-format
7802
msgid "bad shared version number in superblock %d\n"
7803
msgstr ""
7804
7805
#: .././repair/agheader.c:369
7806
#, c-format
7807
msgid "bad inode alignment field in superblock %d\n"
7808
msgstr ""
7809
7810
#: .././repair/agheader.c:382
7811
#, c-format
7812
msgid "bad stripe unit/width fields in superblock %d\n"
7813
msgstr ""
7814
7815
#: .././repair/agheader.c:400
7816
#, c-format
7817
msgid "bad log/data device sector size fields in superblock %d\n"
7818
msgstr ""
7819
7820
#: .././repair/agheader.c:431
7821
#, c-format
7822
msgid "bad on-disk superblock %d - %s\n"
7823
msgstr ""
7824
7825
#: .././repair/agheader.c:438
7826
#, c-format
7827
msgid "primary/secondary superblock %d conflict - %s\n"
7828
msgstr ""
7829
7830
#: .././repair/phase2.c:65
7831
#, c-format
7832
msgid ""
7833
"zero_log: cannot find log head/tail (xlog_find_tail=%d), zeroing it anyway\n"
7834
msgstr ""
7835
7836
#: .././repair/phase2.c:71
7837
#, c-format
7838
msgid "zero_log: head block %<PRId64> tail block %<PRId64>\n"
7839
msgstr ""
7840
7841
#: .././repair/phase2.c:77
7842
msgid ""
7843
"ALERT: The filesystem has valuable metadata changes in a log which is being\n"
7844
"destroyed because the -L option was used.\n"
7845
msgstr ""
7846
7847
#: .././repair/phase2.c:81
7848
msgid ""
7849
"ERROR: The filesystem has valuable metadata changes in a log which needs to\n"
7850
"be replayed. Mount the filesystem to replay the log, and unmount it before\n"
7851
"re-running xfs_repair. If you are unable to mount the filesystem, then use\n"
7852
"the -L option to destroy the log and attempt a repair.\n"
7853
"Note that destroying the log may cause corruption -- please attempt a mount\n"
7854
"of the filesystem before doing this.\n"
7855
msgstr ""
7856
7857
#: .././repair/phase2.c:123
7858
msgid ""
7859
"This filesystem has an external log. Specify log device with the -l "
7860
"option.\n"
7861
msgstr ""
7862
7863
#: .././repair/phase2.c:126
7864
#, c-format
7865
msgid "Phase 2 - using external log on %s\n"
7866
msgstr ""
7867
7868
#: .././repair/phase2.c:128
7869
msgid "Phase 2 - using internal log\n"
7870
msgstr ""
7871
7872
#: .././repair/phase2.c:132
7873
msgid " - zero log...\n"
7874
msgstr ""
7875
7876
#: .././repair/phase2.c:136
7877
msgid " - scan filesystem freespace and inode maps...\n"
7878
msgstr ""
7879
7880
#: .././repair/phase2.c:152
7881
msgid "root inode chunk not found\n"
7882
msgstr ""
7883
7884
#: .././repair/phase2.c:171
7885
msgid " - found root inode chunk\n"
7886
msgstr ""
7887
7888
#: .././repair/phase2.c:177
7889
msgid "root inode marked free, "
7890
msgstr ""
7891
7892
#: .././repair/phase2.c:180 .././repair/phase2.c:189 .././repair/phase2.c:198
7893
#: .././repair/dir2.c:1577 .././repair/dir2.c:1609
7894
msgid "correcting\n"
7895
msgstr ""
7896
7897
#: .././repair/phase2.c:182 .././repair/phase2.c:191 .././repair/phase2.c:200
7898
#: .././repair/dir2.c:1581 .././repair/dir2.c:1613
7899
msgid "would correct\n"
7900
msgstr ""
7901
7902
#: .././repair/phase2.c:186
7903
msgid "realtime bitmap inode marked free, "
7904
msgstr ""
7905
7906
#: .././repair/phase2.c:195
7907
msgid "realtime summary inode marked free, "
7908
msgstr ""
7909
7910
#: .././repair/progress.c:16
7911
msgid "inodes"
7912
msgstr ""
7913
7914
#: .././repair/progress.c:20
7915
msgid "directories"
7916
msgstr ""
7917
7918
#: .././repair/progress.c:22
7919
msgid "allocation groups"
7920
msgstr ""
7921
7922
#: .././repair/progress.c:24
7923
msgid "AGI unlinked buckets"
7924
msgstr ""
7925
7926
#: .././repair/progress.c:28
7927
msgid "realtime extents"
7928
msgstr ""
7929
7930
#: .././repair/progress.c:30
7931
msgid "unlinked lists"
7932
msgstr ""
7933
7934
#: .././repair/progress.c:37
7935
#, c-format
7936
msgid " - %02d:%02d:%02d: %s - %llu of %llu %s done\n"
7937
msgstr ""
7938
7939
#: .././repair/progress.c:39
7940
#, c-format
7941
msgid " - %02d:%02d:%02d: %s - %llu %s done\n"
7942
msgstr ""
7943
7944
#: .././repair/progress.c:51
7945
msgid "scanning filesystem freespace"
7946
msgstr ""
7947
7948
#: .././repair/progress.c:53
7949
msgid "scanning agi unlinked lists"
7950
msgstr ""
7951
7952
#: .././repair/progress.c:55
7953
msgid "check uncertain AG inodes"
7954
msgstr ""
7955
7956
#: .././repair/progress.c:57
7957
msgid "process known inodes and inode discovery"
7958
msgstr ""
7959
7960
#: .././repair/progress.c:59
7961
msgid "process newly discovered inodes"
7962
msgstr ""
7963
7964
#: .././repair/progress.c:61
7965
msgid "setting up duplicate extent list"
7966
msgstr ""
7967
7968
#: .././repair/progress.c:63
7969
msgid "initialize realtime bitmap"
7970
msgstr ""
7971
7972
#: .././repair/progress.c:65
7973
msgid "reset realtime bitmaps"
7974
msgstr ""
7975
7976
#: .././repair/progress.c:67
7977
msgid "check for inodes claiming duplicate blocks"
7978
msgstr ""
7979
7980
#: .././repair/progress.c:69
7981
msgid "rebuild AG headers and trees"
7982
msgstr ""
7983
7984
#: .././repair/progress.c:71
7985
msgid "traversing filesystem"
7986
msgstr ""
7987
7988
#: .././repair/progress.c:73
7989
msgid "traversing all unattached subtrees"
7990
msgstr ""
7991
7992
#: .././repair/progress.c:75
7993
msgid "moving disconnected inodes to lost+found"
7994
msgstr ""
7995
7996
#: .././repair/progress.c:77
7997
msgid "verify and correct link counts"
7998
msgstr ""
7999
8000
#: .././repair/progress.c:79
8001
msgid "verify link counts"
8002
msgstr ""
8003
8004
#: .././repair/progress.c:118
8005
msgid "cannot malloc pointer to done vector\n"
8006
msgstr ""
8007
8008
#: .././repair/progress.c:134
8009
msgid "unable to create progress report thread\n"
8010
msgstr ""
8011
8012
#: .././repair/progress.c:173
8013
msgid "progress_rpt: cannot malloc progress msg buffer\n"
8014
msgstr ""
8015
8016
#: .././repair/progress.c:187
8017
msgid "progress_rpt: cannot create timer\n"
8018
msgstr ""
8019
8020
#: .././repair/progress.c:190
8021
msgid "progress_rpt: cannot set timer\n"
8022
msgstr ""
8023
8024
#: .././repair/progress.c:214
8025
msgid "progress_rpt: cannot lock progress mutex\n"
8026
msgstr ""
8027
8028
#: .././repair/progress.c:251 .././repair/progress.c:354
8029
#, c-format
8030
msgid "%s"
8031
msgstr ""
8032
8033
#: .././repair/progress.c:259
8034
#, c-format
8035
msgid ""
8036
"\t- %02d:%02d:%02d: Phase %d: elapsed time %s - processed %d %s per minute\n"
8037
msgstr ""
8038
8039
#: .././repair/progress.c:264
8040
#, c-format
8041
msgid ""
8042
"\t- %02d:%02d:%02d: Phase %d: %<PRIu64>%% done - estimated remaining time "
8043
"%s\n"
8044
msgstr ""
8045
8046
#: .././repair/progress.c:272
8047
msgid "progress_rpt: error unlock msg mutex\n"
8048
msgstr ""
8049
8050
#: .././repair/progress.c:278
8051
msgid "cannot delete timer\n"
8052
msgstr ""
8053
8054
#: .././repair/progress.c:292
8055
msgid "set_progress_msg: cannot lock progress mutex\n"
8056
msgstr ""
8057
8058
#: .././repair/progress.c:302
8059
msgid "set_progress_msg: cannot unlock progress mutex\n"
8060
msgstr ""
8061
8062
#: .././repair/progress.c:322
8063
msgid "print_final_rpt: cannot lock progress mutex\n"
8064
msgstr ""
8065
8066
#: .././repair/progress.c:358
8067
msgid "print_final_rpt: cannot unlock progress mutex\n"
8068
msgstr ""
8069
8070
#: .././repair/progress.c:407
8071
#, c-format
8072
msgid "%02d:%02d:%02d"
8073
msgstr ""
8074
8075
#: .././repair/progress.c:429
8076
#, c-format
8077
msgid "%d week"
8078
msgstr ""
8079
8080
#: .././repair/progress.c:430 .././repair/progress.c:440
8081
#: .././repair/progress.c:456 .././repair/progress.c:474
8082
#: .././repair/progress.c:489
8083
msgid "s"
8084
msgstr "s"
8085
8086
#: .././repair/progress.c:439
8087
#, c-format
8088
msgid "%d day"
8089
msgstr ""
8090
8091
#: .././repair/progress.c:446 .././repair/progress.c:463
8092
#: .././repair/progress.c:481 .././repair/progress.c:491
8093
msgid ", "
8094
msgstr ""
8095
8096
#: .././repair/progress.c:455
8097
#, c-format
8098
msgid "%d hour"
8099
msgstr ""
8100
8101
#: .././repair/progress.c:473
8102
#, c-format
8103
msgid "%d minute"
8104
msgstr ""
8105
8106
#: .././repair/progress.c:488
8107
#, c-format
8108
msgid "%d second"
8109
msgstr ""
8110
8111
#: .././repair/progress.c:509
8112
#, c-format
8113
msgid ""
8114
"\n"
8115
" XFS_REPAIR Summary %s\n"
8116
msgstr ""
8117
8118
#: .././repair/progress.c:511
8119
msgid "Phase\t\tStart\t\tEnd\t\tDuration\n"
8120
msgstr ""
8121
8122
#: .././repair/progress.c:516 .././repair/progress.c:519
8123
#, c-format
8124
msgid "Phase %d:\tSkipped\n"
8125
msgstr ""
8126
8127
#: .././repair/progress.c:523
8128
#, c-format
8129
msgid "Phase %d:\t%02d/%02d %02d:%02d:%02d\t%02d/%02d %02d:%02d:%02d\t%s\n"
8130
msgstr ""
8131
8132
#: .././repair/progress.c:529
8133
#, c-format
8134
msgid ""
8135
"\n"
8136
"Total run time: %s\n"
8137
msgstr ""
8138
8139
#: .././repair/dir2.c:56
8140
#, c-format
8141
msgid "malloc failed (%zu bytes) dir2_add_badlist:ino %<PRIu64>\n"
8142
msgstr ""
8143
8144
#: .././repair/dir2.c:97 .././repair/dir2.c:208 .././repair/dir2.c:244
8145
msgid "couldn't malloc dir2 buffer list\n"
8146
msgstr ""
8147
8148
#: .././repair/dir2.c:124
8149
msgid "couldn't malloc dir2 buffer header\n"
8150
msgstr ""
8151
8152
#: .././repair/dir2.c:141
8153
msgid "couldn't malloc dir2 buffer data\n"
8154
msgstr ""
8155
8156
#: .././repair/dir2.c:304 .././repair/dir2.c:662 .././repair/dir2.c:1708
8157
#: .././repair/phase6.c:2293
8158
#, c-format
8159
msgid "can't read block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8160
msgstr ""
8161
8162
#: .././repair/dir2.c:314
8163
#, c-format
8164
msgid "found non-root LEAFN node in inode %<PRIu64> bno = %u\n"
8165
msgstr ""
8166
8167
#: .././repair/dir2.c:323
8168
#, c-format
8169
msgid "bad dir magic number 0x%x in inode %<PRIu64> bno = %u\n"
8170
msgstr ""
8171
8172
#: .././repair/dir2.c:332 .././repair/dir.c:815
8173
#, c-format
8174
msgid "bad record count in inode %<PRIu64>, count = %d, max = %d\n"
8175
msgstr ""
8176
8177
#: .././repair/dir2.c:344
8178
#, c-format
8179
msgid "bad header depth for directory inode %<PRIu64>\n"
8180
msgstr ""
8181
8182
#: .././repair/dir2.c:355 .././repair/dir.c:834
8183
#, c-format
8184
msgid "bad directory btree for directory inode %<PRIu64>\n"
8185
msgstr ""
8186
8187
#: .././repair/dir2.c:405
8188
#, c-format
8189
msgid "release_dir2_cursor_int got unexpected non-null bp, dabno = %u\n"
8190
msgstr ""
8191
8192
#: .././repair/dir2.c:468
8193
#, c-format
8194
msgid "directory block used/count inconsistency - %d / %hu\n"
8195
msgstr ""
8196
8197
#: .././repair/dir2.c:477 .././repair/dir.c:1054
8198
#, c-format
8199
msgid ""
8200
"directory/attribute block hashvalue inconsistency, expected > %u / saw %u\n"
8201
msgstr ""
8202
8203
#: .././repair/dir2.c:484 .././repair/dir.c:1061
8204
#, c-format
8205
msgid "bad directory/attribute forward block pointer, expected 0, saw %u\n"
8206
msgstr ""
8207
8208
#: .././repair/dir2.c:490
8209
#, c-format
8210
msgid "bad directory block in inode %<PRIu64>\n"
8211
msgstr ""
8212
8213
#: .././repair/dir2.c:511
8214
#, c-format
8215
msgid ""
8216
"correcting bad hashval in non-leaf dir block\n"
8217
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
8218
msgstr ""
8219
8220
#: .././repair/dir2.c:519
8221
#, c-format
8222
msgid ""
8223
"would correct bad hashval in non-leaf dir block\n"
8224
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
8225
msgstr ""
8226
8227
#: .././repair/dir2.c:651 .././repair/dir.c:1243
8228
#, c-format
8229
msgid "can't get map info for block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
8230
msgstr ""
8231
8232
#: .././repair/dir2.c:675
8233
#, c-format
8234
msgid "bad magic number %x in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8235
msgstr ""
8236
8237
#: .././repair/dir2.c:683
8238
#, c-format
8239
msgid "bad back pointer in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8240
msgstr ""
8241
8242
#: .././repair/dir2.c:689
8243
#, c-format
8244
msgid "entry count %d too large in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8245
msgstr ""
8246
8247
#: .././repair/dir2.c:696
8248
#, c-format
8249
msgid "bad level %d in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8250
msgstr ""
8251
8252
#: .././repair/dir2.c:739
8253
#, c-format
8254
msgid ""
8255
"correcting bad hashval in interior dir block\n"
8256
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
8257
msgstr ""
8258
8259
#: .././repair/dir2.c:747
8260
#, c-format
8261
msgid ""
8262
"would correct bad hashval in interior dir block\n"
8263
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
8264
msgstr ""
8265
8266
#: .././repair/dir2.c:781
8267
msgid "couldn't malloc dir2 shortform copy\n"
8268
msgstr ""
8269
8270
#: .././repair/dir2.c:919
8271
msgid "current"
8272
msgstr ""
8273
8274
#: .././repair/dir2.c:922 .././repair/dir2.c:1442
8275
msgid "invalid"
8276
msgstr ""
8277
8278
#: .././repair/dir2.c:925 .././repair/dir2.c:1444
8279
msgid "realtime bitmap"
8280
msgstr ""
8281
8282
#: .././repair/dir2.c:928 .././repair/dir2.c:1446
8283
msgid "realtime summary"
8284
msgstr ""
8285
8286
#: .././repair/dir2.c:931 .././repair/dir2.c:1448
8287
msgid "user quota"
8288
msgstr ""
8289
8290
#: .././repair/dir2.c:934 .././repair/dir2.c:1450
8291
msgid "group quota"
8292
msgstr ""
8293
8294
#: .././repair/dir2.c:952 .././repair/dir2.c:1480
8295
msgid "free"
8296
msgstr "free"
8297
8298
#: .././repair/dir2.c:969 .././repair/dir2.c:1460
8299
msgid "non-existent"
8300
msgstr ""
8301
8302
#: .././repair/dir2.c:974
8303
#, c-format
8304
msgid ""
8305
"entry \"%*.*s\" in shortform directory %<PRIu64> references %s inode "
8306
"%<PRIu64>\n"
8307
msgstr ""
8308
8309
#: .././repair/dir2.c:994 .././repair/dir.c:237
8310
#, c-format
8311
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>, resetting to %d\n"
8312
msgstr ""
8313
8314
#: .././repair/dir2.c:999 .././repair/dir.c:242
8315
#, c-format
8316
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>, would set to %d\n"
8317
msgstr ""
8318
8319
#: .././repair/dir2.c:1004
8320
#, c-format
8321
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>"
8322
msgstr ""
8323
8324
#: .././repair/dir2.c:1007
8325
#, c-format
8326
msgid ", junking %d entries\n"
8327
msgstr ""
8328
8329
#: .././repair/dir2.c:1010
8330
#, c-format
8331
msgid ", would junk %d entries\n"
8332
msgstr ""
8333
8334
#: .././repair/dir2.c:1028 .././repair/dir.c:271
8335
#, c-format
8336
msgid ""
8337
"size of last entry overflows space left in in shortform dir %<PRIu64>, "
8338
msgstr ""
8339
8340
#: .././repair/dir2.c:1031 .././repair/dir.c:274
8341
#, c-format
8342
msgid "resetting to %d\n"
8343
msgstr ""
8344
8345
#: .././repair/dir2.c:1036 .././repair/dir.c:279
8346
#, c-format
8347
msgid "would reset to %d\n"
8348
msgstr ""
8349
8350
#: .././repair/dir2.c:1041 .././repair/dir.c:284
8351
#, c-format
8352
msgid ""
8353
"size of entry #%d overflows space left in in shortform dir %<PRIu64>\n"
8354
msgstr ""
8355
8356
#: .././repair/dir2.c:1046 .././repair/dir.c:289
8357
#, c-format
8358
msgid "junking entry #%d\n"
8359
msgstr ""
8360
8361
#: .././repair/dir2.c:1050 .././repair/dir.c:250 .././repair/dir.c:293
8362
#, c-format
8363
msgid "junking %d entries\n"
8364
msgstr ""
8365
8366
#: .././repair/dir2.c:1055 .././repair/dir.c:298
8367
#, c-format
8368
msgid "would junk entry #%d\n"
8369
msgstr ""
8370
8371
#: .././repair/dir2.c:1059 .././repair/dir.c:253 .././repair/dir.c:302
8372
#, c-format
8373
msgid "would junk %d entries\n"
8374
msgstr ""
8375
8376
#: .././repair/dir2.c:1078 .././repair/dir.c:321
8377
#, c-format
8378
msgid "entry contains illegal character in shortform dir %<PRIu64>\n"
8379
msgstr ""
8380
8381
#: .././repair/dir2.c:1085
8382
#, c-format
8383
msgid "entry contains offset out of order in shortform dir %<PRIu64>\n"
8384
msgstr ""
8385
8386
#: .././repair/dir2.c:1142 .././repair/dir.c:375
8387
#, c-format
8388
msgid "junking entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64>\n"
8389
msgstr ""
8390
8391
#: .././repair/dir2.c:1146 .././repair/dir.c:379
8392
#, c-format
8393
msgid "would have junked entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64>\n"
8394
msgstr ""
8395
8396
#: .././repair/dir2.c:1173 .././repair/dir.c:405
8397
#, c-format
8398
msgid ""
8399
"would have corrected entry count in directory %<PRIu64> from %d to %d\n"
8400
msgstr ""
8401
8402
#: .././repair/dir2.c:1177 .././repair/dir.c:409
8403
#, c-format
8404
msgid "corrected entry count in directory %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
8405
msgstr ""
8406
8407
#: .././repair/dir2.c:1188
8408
#, c-format
8409
msgid "would have corrected i8 count in directory %<PRIu64> from %d to %d\n"
8410
msgstr ""
8411
8412
#: .././repair/dir2.c:1192
8413
#, c-format
8414
msgid "corrected i8 count in directory %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
8415
msgstr ""
8416
8417
#: .././repair/dir2.c:1206
8418
#, c-format
8419
msgid ""
8420
"would have corrected directory %<PRIu64> size from %<PRId64> to %<PRIdPTR>\n"
8421
msgstr ""
8422
8423
#: .././repair/dir2.c:1211 .././repair/dir.c:425
8424
#, c-format
8425
msgid "corrected directory %<PRIu64> size, was %<PRId64>, now %<PRIdPTR>\n"
8426
msgstr ""
8427
8428
#: .././repair/dir2.c:1223
8429
#, c-format
8430
msgid "directory %<PRIu64> offsets too high\n"
8431
msgstr ""
8432
8433
#: .././repair/dir2.c:1229
8434
#, c-format
8435
msgid "would have corrected entry offsets in directory %<PRIu64>\n"
8436
msgstr ""
8437
8438
#: .././repair/dir2.c:1233
8439
#, c-format
8440
msgid "corrected entry offsets in directory %<PRIu64>\n"
8441
msgstr ""
8442
8443
#: .././repair/dir2.c:1252 .././repair/dir.c:447
8444
#, c-format
8445
msgid "bogus .. inode number (%<PRIu64>) in directory inode %<PRIu64>, "
8446
msgstr ""
8447
8448
#: .././repair/dir2.c:1256 .././repair/dir2.c:1291 .././repair/dir.c:450
8449
#: .././repair/dir.c:484
8450
msgid "clearing inode number\n"
8451
msgstr ""
8452
8453
#: .././repair/dir2.c:1262 .././repair/dir2.c:1297 .././repair/dir.c:456
8454
#: .././repair/dir.c:490
8455
msgid "would clear inode number\n"
8456
msgstr ""
8457
8458
#: .././repair/dir2.c:1270 .././repair/dir.c:464
8459
#, c-format
8460
msgid ""
8461
"corrected root directory %<PRIu64> .. entry, was %<PRIu64>, now %<PRIu64>\n"
8462
msgstr ""
8463
8464
#: .././repair/dir2.c:1278 .././repair/dir.c:472
8465
#, c-format
8466
msgid ""
8467
"would have corrected root directory %<PRIu64> .. entry from %<PRIu64> to "
8468
"%<PRIu64>\n"
8469
msgstr ""
8470
8471
#: .././repair/dir2.c:1288
8472
#, c-format
8473
msgid "bad .. entry in directory inode %<PRIu64>, points to self, "
8474
msgstr ""
8475
8476
#: .././repair/dir2.c:1400
8477
#, c-format
8478
msgid "corrupt block %u in directory inode %<PRIu64>\n"
8479
msgstr ""
8480
8481
#: .././repair/dir2.c:1403
8482
msgid "\twill junk block\n"
8483
msgstr ""
8484
8485
#: .././repair/dir2.c:1405
8486
msgid "\twould junk block\n"
8487
msgstr ""
8488
8489
#: .././repair/dir2.c:1489
8490
#, c-format
8491
msgid ""
8492
"entry \"%*.*s\" at block %d offset %<PRIdPTR> in directory inode %<PRIu64> "
8493
"references %s inode %<PRIu64>\n"
8494
msgstr ""
8495
8496
#: .././repair/dir2.c:1500
8497
#, c-format
8498
msgid ""
8499
"entry at block %u offset %<PRIdPTR> in directory inode %<PRIu64>has 0 "
8500
"namelength\n"
8501
msgstr ""
8502
8503
#: .././repair/dir2.c:1513
8504
#, c-format
8505
msgid "\tclearing inode number in entry at offset %<PRIdPTR>...\n"
8506
msgstr ""
8507
8508
#: .././repair/dir2.c:1520
8509
#, c-format
8510
msgid "\twould clear inode number in entry at offset %<PRIdPTR>...\n"
8511
msgstr ""
8512
8513
#: .././repair/dir2.c:1533
8514
#, c-format
8515
msgid ""
8516
"entry at block %u offset %<PRIdPTR> in directory inode %<PRIu64> has illegal "
8517
"name \"%*.*s\": "
8518
msgstr ""
8519
8520
#: .././repair/dir2.c:1563
8521
#, c-format
8522
msgid "bad .. entry in directory inode %<PRIu64>, points to self: "
8523
msgstr ""
8524
8525
#: .././repair/dir2.c:1574
8526
#, c-format
8527
msgid "bad .. entry in root directory inode %<PRIu64>, was %<PRIu64>: "
8528
msgstr ""
8529
8530
#: .././repair/dir2.c:1593
8531
#, c-format
8532
msgid "multiple .. entries in directory inode %<PRIu64>: "
8533
msgstr ""
8534
8535
#: .././repair/dir2.c:1606
8536
#, c-format
8537
msgid "bad . entry in directory inode %<PRIu64>, was %<PRIu64>: "
8538
msgstr ""
8539
8540
#: .././repair/dir2.c:1618
8541
#, c-format
8542
msgid "multiple . entries in directory inode %<PRIu64>: "
8543
msgstr ""
8544
8545
#: .././repair/dir2.c:1628
8546
#, c-format
8547
msgid "entry \"%*.*s\" in directory inode %<PRIu64> points to self: "
8548
msgstr ""
8549
8550
#: .././repair/dir2.c:1639
8551
msgid "clearing entry\n"
8552
msgstr ""
8553
8554
#: .././repair/dir2.c:1641 .././repair/dir.c:1968 .././repair/dir.c:2064
8555
msgid "would clear entry\n"
8556
msgstr ""
8557
8558
#: .././repair/dir2.c:1654
8559
#, c-format
8560
msgid "bad bestfree table in block %u in directory inode %<PRIu64>: "
8561
msgstr ""
8562
8563
#: .././repair/dir2.c:1657
8564
msgid "repairing table\n"
8565
msgstr ""
8566
8567
#: .././repair/dir2.c:1661
8568
msgid "would repair table\n"
8569
msgstr ""
8570
8571
#: .././repair/dir2.c:1699
8572
#, c-format
8573
msgid "block %u for directory inode %<PRIu64> is missing\n"
8574
msgstr ""
8575
8576
#: .././repair/dir2.c:1718
8577
#, c-format
8578
msgid ""
8579
"bad directory block magic # %#x in block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8580
msgstr ""
8581
8582
#: .././repair/dir2.c:1762
8583
#, c-format
8584
msgid "bad entry count in block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
8585
msgstr ""
8586
8587
#: .././repair/dir2.c:1770
8588
#, c-format
8589
msgid "bad hash ordering in block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
8590
msgstr ""
8591
8592
#: .././repair/dir2.c:1779
8593
#, c-format
8594
msgid "bad stale count in block %u of directory inode %<PRIu64>\n"
8595
msgstr ""
8596
8597
#: .././repair/dir2.c:1827 .././repair/dir.c:2354
8598
#, c-format
8599
msgid "can't map block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8600
msgstr ""
8601
8602
#: .././repair/dir2.c:1837
8603
#, c-format
8604
msgid "can't read file block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
8605
msgstr ""
8606
8607
#: .././repair/dir2.c:1848
8608
#, c-format
8609
msgid ""
8610
"bad directory leaf magic # %#x for directory inode %<PRIu64> block %u\n"
8611
msgstr ""
8612
8613
#: .././repair/dir2.c:1878
8614
#, c-format
8615
msgid "bad sibling back pointer for block %u in directory inode %<PRIu64>\n"
8616
msgstr ""
8617
8618
#: .././repair/dir2.c:1903 .././repair/dir.c:2450
8619
#, c-format
8620
msgid "bad hash path in directory %<PRIu64>\n"
8621
msgstr ""
8622
8623
#: .././repair/dir2.c:2008
8624
#, c-format
8625
msgid "block %<PRIu64> for directory inode %<PRIu64> is missing\n"
8626
msgstr ""
8627
8628
#: .././repair/dir2.c:2017
8629
#, c-format
8630
msgid "can't read block %<PRIu64> for directory inode %<PRIu64>\n"
8631
msgstr ""
8632
8633
#: .././repair/dir2.c:2024
8634
#, c-format
8635
msgid ""
8636
"bad directory block magic # %#x in block %<PRIu64> for directory inode "
8637
"%<PRIu64>\n"
8638
msgstr ""
8639
8640
#: .././repair/dir2.c:2101
8641
#, c-format
8642
msgid "bad size/format for directory %<PRIu64>\n"
8643
msgstr ""
8644
8645
#: .././repair/dir2.c:2108 .././repair/dir.c:2734
8646
#, c-format
8647
msgid "no . entry for directory %<PRIu64>\n"
8648
msgstr ""
8649
8650
#: .././repair/dir2.c:2118 .././repair/dir.c:2743
8651
#, c-format
8652
msgid "no .. entry for directory %<PRIu64>\n"
8653
msgstr ""
8654
8655
#: .././repair/dir2.c:2120 .././repair/dir.c:2745
8656
#, c-format
8657
msgid "no .. entry for root directory %<PRIu64>\n"
8658
msgstr ""
8659
8660
#: .././repair/versions.c:73
8661
#, c-format
8662
msgid "bogus quota flags 0x%x set in superblock"
8663
msgstr ""
8664
8665
#: .././repair/versions.c:86
8666
msgid ", bogus flags will be cleared\n"
8667
msgstr ""
8668
8669
#: .././repair/versions.c:88
8670
msgid ", bogus flags would be cleared\n"
8671
msgstr ""
8672
8673
#: .././repair/versions.c:141
8674
msgid "This filesystem has uninitialized extent flags.\n"
8675
msgstr ""
8676
8677
#: .././repair/versions.c:149
8678
msgid "This filesystem is marked shared.\n"
8679
msgstr ""
8680
8681
#: .././repair/versions.c:155
8682
msgid ""
8683
"This filesystem uses feature(s) not yet supported in this release.\n"
8684
"Please run a more recent version of xfs_repair.\n"
8685
msgstr ""
8686
8687
#: .././repair/versions.c:161
8688
#, c-format
8689
msgid "WARNING: unknown superblock version %d\n"
8690
msgstr ""
8691
8692
#: .././repair/versions.c:164
8693
msgid "This filesystem contains features not understood by this program.\n"
8694
msgstr ""
8695
8696
#: .././repair/versions.c:172
8697
msgid ""
8698
"WARNING: you have disallowed superblock-feature-bits-allowed\n"
8699
"\tbut this superblock has feature bits. The superblock\n"
8700
"\twill be downgraded. This may cause loss of filesystem meta-data\n"
8701
msgstr ""
8702
8703
#: .././repair/versions.c:177
8704
msgid ""
8705
"WARNING: you have disallowed superblock-feature-bits-allowed\n"
8706
"\tbut this superblock has feature bits. The superblock\n"
8707
"\twould be downgraded. This might cause loss of filesystem\n"
8708
"\tmeta-data.\n"
8709
msgstr ""
8710
8711
#: .././repair/versions.c:191
8712
msgid ""
8713
"WARNING: you have disallowed attributes but this filesystem\n"
8714
"\thas attributes. The filesystem will be downgraded and\n"
8715
"\tall attributes will be removed.\n"
8716
msgstr ""
8717
8718
#: .././repair/versions.c:196
8719
msgid ""
8720
"WARNING: you have disallowed attributes but this filesystem\n"
8721
"\thas attributes. The filesystem would be downgraded and\n"
8722
"\tall attributes would be removed.\n"
8723
msgstr ""
8724
8725
#: .././repair/versions.c:209
8726
msgid ""
8727
"WARNING: you have disallowed attr2 attributes but this filesystem\n"
8728
"\thas attributes. The filesystem will be downgraded and\n"
8729
"\tall attr2 attributes will be removed.\n"
8730
msgstr ""
8731
8732
#: .././repair/versions.c:214
8733
msgid ""
8734
"WARNING: you have disallowed attr2 attributes but this filesystem\n"
8735
"\thas attributes. The filesystem would be downgraded and\n"
8736
"\tall attr2 attributes would be removed.\n"
8737
msgstr ""
8738
8739
#: .././repair/versions.c:227
8740
msgid ""
8741
"WARNING: you have disallowed version 2 inodes but this filesystem\n"
8742
"\thas version 2 inodes. The filesystem will be downgraded and\n"
8743
"\tall version 2 inodes will be converted to version 1 inodes.\n"
8744
"\tThis may cause some hard links to files to be destroyed\n"
8745
msgstr ""
8746
8747
#: .././repair/versions.c:233
8748
msgid ""
8749
"WARNING: you have disallowed version 2 inodes but this filesystem\n"
8750
"\thas version 2 inodes. The filesystem would be downgraded and\n"
8751
"\tall version 2 inodes would be converted to version 1 inodes.\n"
8752
"\tThis might cause some hard links to files to be destroyed\n"
8753
msgstr ""
8754
8755
#: .././repair/versions.c:247
8756
msgid ""
8757
"WARNING: you have disallowed quotas but this filesystem\n"
8758
"\thas quotas. The filesystem will be downgraded and\n"
8759
"\tall quota information will be removed.\n"
8760
msgstr ""
8761
8762
#: .././repair/versions.c:252
8763
msgid ""
8764
"WARNING: you have disallowed quotas but this filesystem\n"
8765
"\thas quotas. The filesystem would be downgraded and\n"
8766
"\tall quota information would be removed.\n"
8767
msgstr ""
8768
8769
#: .././repair/versions.c:276
8770
msgid ""
8771
"WARNING: you have disallowed aligned inodes but this filesystem\n"
8772
"\thas aligned inodes. The filesystem will be downgraded.\n"
8773
"\tThis will permanently degrade the performance of this filesystem.\n"
8774
msgstr ""
8775
8776
#: .././repair/versions.c:281
8777
msgid ""
8778
"WARNING: you have disallowed aligned inodes but this filesystem\n"
8779
"\thas aligned inodes. The filesystem would be downgraded.\n"
8780
"\tThis would permanently degrade the performance of this filesystem.\n"
8781
msgstr ""
8782
8783
#: .././repair/avl.c:1011 .././repair/avl64.c:1032
8784
#, c-format
8785
msgid "avl_insert: Warning! duplicate range [%llu,%llu]\n"
8786
msgstr ""
8787
8788
#: .././repair/avl.c:1206 .././repair/avl64.c:1227
8789
#, c-format
8790
msgid "Command [fpdir] : "
8791
msgstr ""
8792
8793
#: .././repair/avl.c:1215 .././repair/avl64.c:1236
8794
#, c-format
8795
msgid "end of range ? "
8796
msgstr ""
8797
8798
#: .././repair/avl.c:1226 .././repair/avl64.c:1247
8799
#, c-format
8800
msgid "Cannot find %d\n"
8801
msgstr ""
8802
8803
#: .././repair/avl.c:1239 .././repair/avl64.c:1260
8804
#, c-format
8805
msgid "size of range ? "
8806
msgstr ""
8807
8808
#: .././repair/avl.c:1250 .././repair/avl64.c:1271
8809
#, c-format
8810
msgid "End of range ? "
8811
msgstr ""
8812
8813
#: .././repair/avl.c:1254 .././repair/avl64.c:1275
8814
#, c-format
8815
msgid "checklen 0/1 ? "
8816
msgstr ""
8817
8818
#: .././repair/avl.c:1261 .././repair/avl64.c:1282
8819
#, c-format
8820
msgid "Found something\n"
8821
msgstr ""
8822
8823
#: .././repair/incore_ext.c:180 .././repair/incore_ext.c:643
8824
msgid "couldn't allocate new extent descriptors.\n"
8825
msgstr ""
8826
8827
#: .././repair/incore_ext.c:305
8828
msgid "duplicate bno extent range\n"
8829
msgstr ""
8830
8831
#: .././repair/incore_ext.c:442
8832
msgid ": duplicate bno extent range\n"
8833
msgstr ""
8834
8835
#: .././repair/incore_ext.c:761 .././repair/incore_ext.c:816
8836
msgid "duplicate extent range\n"
8837
msgstr ""
8838
8839
#: .././repair/incore_ext.c:873 .././repair/incore_ext.c:877
8840
msgid "couldn't malloc dup extent tree descriptor table\n"
8841
msgstr ""
8842
8843
#: .././repair/incore_ext.c:882
8844
msgid "couldn't malloc free by-bno extent tree descriptor table\n"
8845
msgstr ""
8846
8847
#: .././repair/incore_ext.c:887
8848
msgid "couldn't malloc free by-bcnt extent tree descriptor table\n"
8849
msgstr ""
8850
8851
#: .././repair/incore_ext.c:893
8852
msgid "couldn't malloc bno extent tree descriptor\n"
8853
msgstr ""
8854
8855
#: .././repair/incore_ext.c:897
8856
msgid "couldn't malloc bcnt extent tree descriptor\n"
8857
msgstr ""
8858
8859
#: .././repair/incore_ext.c:908
8860
msgid "couldn't malloc dup rt extent tree descriptor\n"
8861
msgstr ""
8862
8863
#: .././repair/dino_chunks.c:59
8864
#, c-format
8865
msgid "cannot read agbno (%u/%u), disk block %<PRId64>\n"
8866
msgstr ""
8867
8868
#: .././repair/dino_chunks.c:159
8869
#, c-format
8870
msgid "uncertain inode block %d/%d already known\n"
8871
msgstr ""
8872
8873
#: .././repair/dino_chunks.c:175 .././repair/dino_chunks.c:447
8874
#: .././repair/dino_chunks.c:506
8875
#, c-format
8876
msgid "inode block %d/%d multiply claimed, (state %d)\n"
8877
msgstr ""
8878
8879
#: .././repair/dino_chunks.c:182 .././repair/dino_chunks.c:511
8880
#, c-format
8881
msgid "inode block %d/%d bad state, (state %d)\n"
8882
msgstr ""
8883
8884
#: .././repair/dino_chunks.c:454
8885
#, c-format
8886
msgid "uncertain inode block overlap, agbno = %d, ino = %<PRIu64>\n"
8887
msgstr ""
8888
8889
#: .././repair/dino_chunks.c:493
8890
#, c-format
8891
msgid "uncertain inode block %<PRIu64> already known\n"
8892
msgstr ""
8893
8894
#: .././repair/dino_chunks.c:630
8895
#, c-format
8896
msgid "failed to allocate %zd bytes of memory\n"
8897
msgstr ""
8898
8899
#: .././repair/dino_chunks.c:641
8900
#, c-format
8901
msgid "cannot read inode %<PRIu64>, disk block %<PRId64>, cnt %d\n"
8902
msgstr ""
8903
8904
#: .././repair/dino_chunks.c:757 .././repair/dino_chunks.c:932
8905
#: .././repair/phase3.c:68
8906
#, c-format
8907
msgid "bad state in block map %d\n"
8908
msgstr ""
8909
8910
#: .././repair/dino_chunks.c:761 .././repair/dino_chunks.c:938
8911
#, c-format
8912
msgid "inode block %<PRIu64> multiply claimed, state was %d\n"
8913
msgstr ""
8914
8915
#: .././repair/dino_chunks.c:798
8916
#, c-format
8917
msgid "imap claims in-use inode %<PRIu64> is free, "
8918
msgstr ""
8919
8920
#: .././repair/dino_chunks.c:803
8921
msgid "correcting imap\n"
8922
msgstr ""
8923
8924
#: .././repair/dino_chunks.c:805
8925
msgid "would correct imap\n"
8926
msgstr ""
8927
8928
#: .././repair/dino_chunks.c:851
8929
#, c-format
8930
msgid "cleared root inode %<PRIu64>\n"
8931
msgstr ""
8932
8933
#: .././repair/dino_chunks.c:855
8934
#, c-format
8935
msgid "would clear root inode %<PRIu64>\n"
8936
msgstr ""
8937
8938
#: .././repair/dino_chunks.c:863
8939
#, c-format
8940
msgid "cleared realtime bitmap inode %<PRIu64>\n"
8941
msgstr ""
8942
8943
#: .././repair/dino_chunks.c:867
8944
#, c-format
8945
msgid "would clear realtime bitmap inode %<PRIu64>\n"
8946
msgstr ""
8947
8948
#: .././repair/dino_chunks.c:875
8949
#, c-format
8950
msgid "cleared realtime summary inode %<PRIu64>\n"
8951
msgstr ""
8952
8953
#: .././repair/dino_chunks.c:879
8954
#, c-format
8955
msgid "would clear realtime summary inode %<PRIu64>\n"
8956
msgstr ""
8957
8958
#: .././repair/dino_chunks.c:883
8959
#, c-format
8960
msgid "cleared inode %<PRIu64>\n"
8961
msgstr ""
8962
8963
#: .././repair/dino_chunks.c:886
8964
#, c-format
8965
msgid "would have cleared inode %<PRIu64>\n"
8966
msgstr ""
8967
8968
#: .././repair/dino_chunks.c:1093 .././repair/dino_chunks.c:1128
8969
#: .././repair/dino_chunks.c:1242
8970
msgid "found inodes not in the inode allocation tree\n"
8971
msgstr ""
8972
8973
#: .././repair/sb.c:100
8974
msgid ""
8975
"\n"
8976
"attempting to find secondary superblock...\n"
8977
msgstr ""
8978
8979
#: .././repair/sb.c:105
8980
msgid "error finding secondary superblock -- failed to memalign buffer\n"
8981
msgstr ""
8982
8983
#: .././repair/sb.c:142
8984
msgid "found candidate secondary superblock...\n"
8985
msgstr ""
8986
8987
#: .././repair/sb.c:154
8988
msgid "verified secondary superblock...\n"
8989
msgstr ""
8990
8991
#: .././repair/sb.c:159
8992
msgid "unable to verify superblock, continuing...\n"
8993
msgstr ""
8994
8995
#: .././repair/sb.c:457
8996
msgid "failed to memalign superblock buffer\n"
8997
msgstr ""
8998
8999
#: .././repair/sb.c:464
9000
msgid "couldn't seek to offset 0 in filesystem\n"
9001
msgstr ""
9002
9003
#: .././repair/sb.c:472
9004
msgid "primary superblock write failed!\n"
9005
msgstr ""
9006
9007
#: .././repair/sb.c:490
9008
#, c-format
9009
msgid "error reading superblock %u -- failed to memalign buffer\n"
9010
msgstr ""
9011
9012
#: .././repair/sb.c:500
9013
#, c-format
9014
msgid "error reading superblock %u -- seek to offset %<PRId64> failed\n"
9015
msgstr ""
9016
9017
#: .././repair/sb.c:508
9018
#, c-format
9019
msgid "superblock read failed, offset %<PRId64>, size %d, ag %u, rval %d\n"
9020
msgstr ""
9021
9022
#: .././repair/sb.c:556
9023
msgid "couldn't malloc geometry structure\n"
9024
msgstr ""
9025
9026
#: .././repair/sb.c:708
9027
msgid "calloc failed in verify_set_primary_sb\n"
9028
msgstr ""
9029
9030
#: .././repair/sb.c:779
9031
msgid ""
9032
"Only two AGs detected and they do not match - cannot validate filesystem "
9033
"geometry.\n"
9034
"Use the -o force_geometry option to proceed.\n"
9035
msgstr ""
9036
9037
#: .././repair/sb.c:795
9038
msgid ""
9039
"Only one AG detected - cannot validate filesystem geometry.\n"
9040
"Use the -o force_geometry option to proceed.\n"
9041
msgstr ""
9042
9043
#: .././repair/sb.c:810
9044
msgid "Not enough matching superblocks - cannot proceed.\n"
9045
msgstr ""
9046
9047
#: .././repair/sb.c:825
9048
msgid "could not read superblock\n"
9049
msgstr ""
9050
9051
#: .././repair/bmap.c:53
9052
#, c-format
9053
msgid ""
9054
"Number of extents requested in blkmap_alloc (%d) overflows 32 bits.\n"
9055
"If this is not a corruption, then you will need a 64 bit system\n"
9056
"to repair this filesystem.\n"
9057
msgstr ""
9058
9059
#: .././repair/bmap.c:66
9060
#, c-format
9061
msgid "malloc failed in blkmap_alloc (%zu bytes)\n"
9062
msgstr ""
9063
9064
#: .././repair/bmap.c:173
9065
#, c-format
9066
msgid "blkmap_getn malloc failed (%<PRIu64> bytes)\n"
9067
msgstr ""
9068
9069
#: .././repair/bmap.c:253
9070
#, c-format
9071
msgid ""
9072
"Number of extents requested in blkmap_grow (%d) overflows 32 bits.\n"
9073
"You need a 64 bit system to repair this filesystem.\n"
9074
msgstr ""
9075
9076
#: .././repair/bmap.c:261
9077
#, c-format
9078
msgid ""
9079
"Number of extents requested in blkmap_grow (%d) overflowed the\n"
9080
"maximum number of supported extents (%d).\n"
9081
msgstr ""
9082
9083
#: .././repair/bmap.c:269
9084
msgid "realloc failed in blkmap_grow\n"
9085
msgstr ""
9086
9087
#: .././repair/threads.c:90
9088
#, c-format
9089
msgid "cannot create worker threads, error = [%d] %s\n"
9090
msgstr ""
9091
9092
#: .././repair/threads.c:108
9093
#, c-format
9094
msgid "cannot allocate worker item, error = [%d] %s\n"
9095
msgstr ""
9096
9097
#: .././repair/phase5.c:213
9098
msgid "could not set up btree block array\n"
9099
msgstr ""
9100
9101
#: .././repair/phase5.c:225
9102
msgid "error - not enough free space in filesystem\n"
9103
msgstr ""
9104
9105
#: .././repair/phase5.c:441
9106
#, c-format
9107
msgid "can't rebuild fs trees -- not enough free space on ag %u\n"
9108
msgstr ""
9109
9110
#: .././repair/phase5.c:465
9111
#, c-format
9112
msgid "ag %u - not enough free space to build freespace btrees\n"
9113
msgstr ""
9114
9115
#: .././repair/phase5.c:500
9116
#, c-format
9117
msgid "not enough free blocks left to describe all free blocks in AG %u\n"
9118
msgstr ""
9119
9120
#: .././repair/phase5.c:1313
9121
#, c-format
9122
msgid "lost %d blocks in ag %u\n"
9123
msgstr ""
9124
9125
#: .././repair/phase5.c:1316
9126
#, c-format
9127
msgid "thought we were going to lose %d blocks in ag %u, actually lost %d\n"
9128
msgstr ""
9129
9130
#: .././repair/phase5.c:1363 .././repair/xfs_repair.c:855
9131
msgid "couldn't get superblock\n"
9132
msgstr ""
9133
9134
#: .././repair/phase5.c:1417 .././repair/phase3.c:153
9135
#: .././repair/phase6.c:3627 .././repair/phase4.c:125
9136
#, c-format
9137
msgid " - agno = %d\n"
9138
msgstr ""
9139
9140
#: .././repair/phase5.c:1440
9141
#, c-format
9142
msgid "unable to rebuild AG %u. Not enough free space in on-disk AG.\n"
9143
msgstr ""
9144
9145
#: .././repair/phase5.c:1475
9146
#, c-format
9147
msgid "unable to rebuild AG %u. No free space.\n"
9148
msgstr ""
9149
9150
#: .././repair/phase5.c:1502
9151
#, c-format
9152
msgid "lost %d blocks in agno %d, sorry.\n"
9153
msgstr ""
9154
9155
#: .././repair/phase5.c:1571
9156
msgid "Phase 5 - rebuild AG headers and trees...\n"
9157
msgstr ""
9158
9159
#: .././repair/phase5.c:1601
9160
msgid "cannot alloc sb_icount_ag buffers\n"
9161
msgstr ""
9162
9163
#: .././repair/phase5.c:1605
9164
msgid "cannot alloc sb_ifree_ag buffers\n"
9165
msgstr ""
9166
9167
#: .././repair/phase5.c:1609
9168
msgid "cannot alloc sb_fdblocks_ag buffers\n"
9169
msgstr ""
9170
9171
#: .././repair/phase5.c:1628
9172
msgid " - generate realtime summary info and bitmap...\n"
9173
msgstr ""
9174
9175
#: .././repair/phase5.c:1633
9176
msgid " - reset superblock...\n"
9177
msgstr ""
9178
9179
#: .././repair/phase7.c:43
9180
#, c-format
9181
msgid "resetting inode %<PRIu64> nlinks from %d to %d\n"
9182
msgstr ""
9183
9184
#: .././repair/phase7.c:49
9185
#, c-format
9186
msgid ""
9187
"nlinks %d will overflow v1 ino, ino %<PRIu64> will be converted to version "
9188
"2\n"
9189
msgstr ""
9190
9191
#: .././repair/phase7.c:55
9192
#, c-format
9193
msgid "would have reset inode %<PRIu64> nlinks from %d to %d\n"
9194
msgstr ""
9195
9196
#: .././repair/phase7.c:84 .././repair/phase6.c:3270 .././repair/phase6.c:3274
9197
#, c-format
9198
msgid "couldn't map inode %<PRIu64>, err = %d\n"
9199
msgstr ""
9200
9201
#: .././repair/phase7.c:88
9202
#, c-format
9203
msgid "couldn't map inode %<PRIu64>, err = %d, can't compare link counts\n"
9204
msgstr ""
9205
9206
#: .././repair/phase7.c:127
9207
msgid "Phase 7 - verify and correct link counts...\n"
9208
msgstr ""
9209
9210
#: .././repair/phase7.c:129
9211
msgid "Phase 7 - verify link counts...\n"
9212
msgstr ""
9213
9214
#: .././repair/attr_repair.c:106
9215
msgid ""
9216
"entry contains illegal value in attribute named SGI_ACL_FILE or "
9217
"SGI_ACL_DEFAULT\n"
9218
msgstr ""
9219
9220
#: .././repair/attr_repair.c:128
9221
msgid "entry contains illegal value in attribute named SGI_MAC_LABEL\n"
9222
msgstr ""
9223
9224
#: .././repair/attr_repair.c:134
9225
msgid "entry contains illegal value in attribute named SGI_CAP_FILE\n"
9226
msgstr ""
9227
9228
#: .././repair/attr_repair.c:173
9229
#, c-format
9230
msgid "there are no attributes in the fork for inode %<PRIu64>\n"
9231
msgstr ""
9232
9233
#: .././repair/attr_repair.c:181
9234
#, c-format
9235
msgid "would junk the attribute fork since count is 0 for inode %<PRIu64>\n"
9236
msgstr ""
9237
9238
#: .././repair/attr_repair.c:201
9239
msgid "zero length name entry in attribute fork,"
9240
msgstr ""
9241
9242
#: .././repair/attr_repair.c:204 .././repair/attr_repair.c:224
9243
#, c-format
9244
msgid " truncating attributes for inode %<PRIu64> to %d\n"
9245
msgstr ""
9246
9247
#: .././repair/attr_repair.c:209 .././repair/attr_repair.c:230
9248
#, c-format
9249
msgid " would truncate attributes for inode %<PRIu64> to %d\n"
9250
msgstr ""
9251
9252
#: .././repair/attr_repair.c:221
9253
msgid "name or value attribute lengths are too large,\n"
9254
msgstr ""
9255
9256
#: .././repair/attr_repair.c:243
9257
msgid "entry contains illegal character in shortform attribute name\n"
9258
msgstr ""
9259
9260
#: .././repair/attr_repair.c:249
9261
msgid "entry has INCOMPLETE flag on in shortform attribute\n"
9262
msgstr ""
9263
9264
#: .././repair/attr_repair.c:266
9265
#, c-format
9266
msgid "removing attribute entry %d for inode %<PRIu64>\n"
9267
msgstr ""
9268
9269
#: .././repair/attr_repair.c:278
9270
#, c-format
9271
msgid "would remove attribute entry %d for inode %<PRIu64>\n"
9272
msgstr ""
9273
9274
#: .././repair/attr_repair.c:293
9275
#, c-format
9276
msgid ""
9277
"would have corrected attribute entry count in inode %<PRIu64> from %d to %d\n"
9278
msgstr ""
9279
9280
#: .././repair/attr_repair.c:297
9281
#, c-format
9282
msgid "corrected attribute entry count in inode %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
9283
msgstr ""
9284
9285
#: .././repair/attr_repair.c:308
9286
#, c-format
9287
msgid ""
9288
"would have corrected attribute totsize in inode %<PRIu64> from %d to %d\n"
9289
msgstr ""
9290
9291
#: .././repair/attr_repair.c:313
9292
#, c-format
9293
msgid ""
9294
"corrected attribute entry totsize in inode %<PRIu64>, was %d, now %d\n"
9295
msgstr ""
9296
9297
#: .././repair/attr_repair.c:343
9298
#, c-format
9299
msgid "remote block for attributes of inode %<PRIu64> is missing\n"
9300
msgstr ""
9301
9302
#: .././repair/attr_repair.c:351
9303
#, c-format
9304
msgid "can't read remote block for attributes of inode %<PRIu64>\n"
9305
msgstr ""
9306
9307
#: .././repair/attr_repair.c:395
9308
#, c-format
9309
msgid ""
9310
"attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64> has bad name (namelen = "
9311
"%d)\n"
9312
msgstr ""
9313
9314
#: .././repair/attr_repair.c:412
9315
#, c-format
9316
msgid ""
9317
"bad hashvalue for attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
9318
msgstr ""
9319
9320
#: .././repair/attr_repair.c:422
9321
#, c-format
9322
msgid ""
9323
"bad security value for attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
9324
msgstr ""
9325
9326
#: .././repair/attr_repair.c:455
9327
#, c-format
9328
msgid ""
9329
"inconsistent remote attribute entry %d in attr block %u, ino %<PRIu64>\n"
9330
msgstr ""
9331
9332
#: .././repair/attr_repair.c:465
9333
#, c-format
9334
msgid "cannot malloc enough for remotevalue attribute for inode %<PRIu64>\n"
9335
msgstr ""
9336
9337
#: .././repair/attr_repair.c:467
9338
msgid "SKIPPING this remote attribute\n"
9339
msgstr ""
9340
9341
#: .././repair/attr_repair.c:473
9342
#, c-format
9343
msgid "remote attribute get failed for entry %d, inode %<PRIu64>\n"
9344
msgstr ""
9345
9346
#: .././repair/attr_repair.c:480
9347
#, c-format
9348
msgid "remote attribute value check failed for entry %d, inode %<PRIu64>\n"
9349
msgstr ""
9350
9351
#: .././repair/attr_repair.c:517
9352
#, c-format
9353
msgid "bad attribute count %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
9354
msgstr ""
9355
9356
#: .././repair/attr_repair.c:532
9357
#, c-format
9358
msgid "bad attribute nameidx %d in attr block %u, inode %<PRIu64>\n"
9359
msgstr ""
9360
9361
#: .././repair/attr_repair.c:541
9362
#, c-format
9363
msgid "attribute entry #%d in attr block %u, inode %<PRIu64> is INCOMPLETE\n"
9364
msgstr ""
9365
9366
#: .././repair/attr_repair.c:552
9367
#, c-format
9368
msgid ""
9369
"attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64> claims already used "
9370
"space\n"
9371
msgstr ""
9372
9373
#: .././repair/attr_repair.c:575
9374
#, c-format
9375
msgid ""
9376
"attribute entry %d in attr block %u, inode %<PRIu64> claims used space\n"
9377
msgstr ""
9378
9379
#: .././repair/attr_repair.c:599
9380
#, c-format
9381
msgid ""
9382
"- resetting first used heap value from %d to %d in block %u of attribute "
9383
"fork of inode %<PRIu64>\n"
9384
msgstr ""
9385
9386
#: .././repair/attr_repair.c:607
9387
#, c-format
9388
msgid ""
9389
"- would reset first used value from %d to %d in block %u of attribute fork "
9390
"of inode %<PRIu64>\n"
9391
msgstr ""
9392
9393
#: .././repair/attr_repair.c:617
9394
#, c-format
9395
msgid ""
9396
"- resetting usedbytes cnt from %d to %d in block %u of attribute fork of "
9397
"inode %<PRIu64>\n"
9398
msgstr ""
9399
9400
#: .././repair/attr_repair.c:625
9401
#, c-format
9402
msgid ""
9403
"- would reset usedbytes cnt from %d to %d in block %u of attribute fork of "
9404
"%<PRIu64>\n"
9405
msgstr ""
9406
9407
#: .././repair/attr_repair.c:675
9408
#, c-format
9409
msgid "can't map block %u for attribute fork for inode %<PRIu64>\n"
9410
msgstr ""
9411
9412
#: .././repair/attr_repair.c:684
9413
#, c-format
9414
msgid ""
9415
"can't read file block %u (fsbno %<PRIu64>) for attribute fork of inode "
9416
"%<PRIu64>\n"
9417
msgstr ""
9418
9419
#: .././repair/attr_repair.c:694
9420
#, c-format
9421
msgid "bad attribute leaf magic %#x for inode %<PRIu64>\n"
9422
msgstr ""
9423
9424
#: .././repair/attr_repair.c:725
9425
#, c-format
9426
msgid ""
9427
"bad sibling back pointer for block %u in attribute fork for inode %<PRIu64>\n"
9428
msgstr ""
9429
9430
#: .././repair/attr_repair.c:752
9431
#, c-format
9432
msgid "bad hash path in attribute fork for inode %<PRIu64>\n"
9433
msgstr ""
9434
9435
#: .././repair/attr_repair.c:852
9436
#, c-format
9437
msgid "block 0 of inode %<PRIu64> attribute fork is missing\n"
9438
msgstr ""
9439
9440
#: .././repair/attr_repair.c:859
9441
#, c-format
9442
msgid "agno of attribute fork of inode %<PRIu64> out of regular partition\n"
9443
msgstr ""
9444
9445
#: .././repair/attr_repair.c:867
9446
#, c-format
9447
msgid "can't read block 0 of inode %<PRIu64> attribute fork\n"
9448
msgstr ""
9449
9450
#: .././repair/attr_repair.c:882
9451
#, c-format
9452
msgid ""
9453
"clearing forw/back pointers in block 0 for attributes in inode %<PRIu64>\n"
9454
msgstr ""
9455
9456
#: .././repair/attr_repair.c:889
9457
#, c-format
9458
msgid ""
9459
"would clear forw/back pointers in block 0 for attributes in inode %<PRIu64>\n"
9460
msgstr ""
9461
9462
#: .././repair/attr_repair.c:919
9463
#, c-format
9464
msgid "bad attribute leaf magic # %#x for dir ino %<PRIu64>\n"
9465
msgstr ""
9466
9467
#: .././repair/attr_repair.c:1009
9468
msgid "cannot malloc enough for ACL attribute\n"
9469
msgstr ""
9470
9471
#: .././repair/attr_repair.c:1010
9472
msgid "SKIPPING this ACL\n"
9473
msgstr ""
9474
9475
#: .././repair/incore_ino.c:196 .././repair/incore_ino.c:205
9476
#: .././repair/incore_ino.c:222 .././repair/incore_ino.c:231
9477
msgid "could not allocate expanded nlink array\n"
9478
msgstr ""
9479
9480
#: .././repair/incore_ino.c:268
9481
msgid "inode map malloc failed\n"
9482
msgstr ""
9483
9484
#: .././repair/incore_ino.c:298
9485
msgid "could not allocate nlink array\n"
9486
msgstr ""
9487
9488
#: .././repair/incore_ino.c:390
9489
msgid "add_aginode_uncertain - duplicate inode range\n"
9490
msgstr ""
9491
9492
#: .././repair/incore_ino.c:490
9493
msgid "add_inode - duplicate inode range\n"
9494
msgstr ""
9495
9496
#: .././repair/incore_ino.c:586
9497
#, c-format
9498
msgid "good inode list is --\n"
9499
msgstr ""
9500
9501
#: .././repair/incore_ino.c:589
9502
#, c-format
9503
msgid "uncertain inode list is --\n"
9504
msgstr ""
9505
9506
#: .././repair/incore_ino.c:594
9507
#, c-format
9508
msgid "agno %d -- no inodes\n"
9509
msgstr ""
9510
9511
#: .././repair/incore_ino.c:598
9512
#, c-format
9513
msgid "agno %d\n"
9514
msgstr ""
9515
9516
#: .././repair/incore_ino.c:602
9517
#, c-format
9518
msgid "\tptr = %lx, start = 0x%x, free = 0x%llx, confirmed = 0x%llx\n"
9519
msgstr ""
9520
9521
#: .././repair/incore_ino.c:653
9522
msgid "couldn't malloc parent list table\n"
9523
msgstr ""
9524
9525
#: .././repair/incore_ino.c:664 .././repair/incore_ino.c:710
9526
msgid "couldn't memalign pentries table\n"
9527
msgstr ""
9528
9529
#: .././repair/incore_ino.c:768 .././repair/incore_ino.c:774
9530
msgid "could not malloc inode extra data\n"
9531
msgstr ""
9532
9533
#: .././repair/incore_ino.c:822
9534
msgid "couldn't malloc inode tree descriptor table\n"
9535
msgstr ""
9536
9537
#: .././repair/incore_ino.c:826
9538
msgid "couldn't malloc uncertain ino tree descriptor table\n"
9539
msgstr ""
9540
9541
#: .././repair/incore_ino.c:831
9542
msgid "couldn't malloc inode tree descriptor\n"
9543
msgstr ""
9544
9545
#: .././repair/incore_ino.c:835
9546
msgid "couldn't malloc uncertain ino tree descriptor\n"
9547
msgstr ""
9548
9549
#: .././repair/incore_ino.c:846
9550
msgid "couldn't malloc uncertain inode cache area\n"
9551
msgstr ""
9552
9553
#: .././repair/phase1.c:28
9554
msgid "Sorry, could not find valid secondary superblock\n"
9555
msgstr ""
9556
9557
#: .././repair/phase1.c:29
9558
msgid "Exiting now.\n"
9559
msgstr ""
9560
9561
#: .././repair/phase1.c:40
9562
#, c-format
9563
msgid "could not allocate ag header buffer (%d bytes)\n"
9564
msgstr ""
9565
9566
#: .././repair/phase1.c:58
9567
msgid "Phase 1 - find and verify superblock...\n"
9568
msgstr ""
9569
9570
#: .././repair/phase1.c:74
9571
msgid "error reading primary superblock\n"
9572
msgstr ""
9573
9574
#: .././repair/phase1.c:80
9575
#, c-format
9576
msgid "bad primary superblock - %s !!!\n"
9577
msgstr ""
9578
9579
#: .././repair/phase1.c:87
9580
#, c-format
9581
msgid "couldn't verify primary superblock - %s !!!\n"
9582
msgstr ""
9583
9584
#: .././repair/phase1.c:105
9585
msgid "superblock has a features2 mismatch, correcting\n"
9586
msgstr ""
9587
9588
#: .././repair/phase1.c:122
9589
#, c-format
9590
msgid "Enabling lazy-counters\n"
9591
msgstr ""
9592
9593
#: .././repair/phase1.c:127
9594
#, c-format
9595
msgid "Disabling lazy-counters\n"
9596
msgstr ""
9597
9598
#: .././repair/phase1.c:130
9599
#, c-format
9600
msgid "Lazy-counters are already %s\n"
9601
msgstr ""
9602
9603
#: .././repair/phase1.c:131
9604
msgid "enabled"
9605
msgstr ""
9606
9607
#: .././repair/phase1.c:131
9608
msgid "disabled"
9609
msgstr ""
9610
9611
#: .././repair/phase1.c:138
9612
msgid "writing modified primary superblock\n"
9613
msgstr ""
9614
9615
#: .././repair/phase1.c:141
9616
msgid "would write modified primary superblock\n"
9617
msgstr ""
9618
9619
#: .././repair/dir.c:153
9620
#, c-format
9621
msgid "invalid inode number %<PRIu64> in directory %<PRIu64>\n"
9622
msgstr ""
9623
9624
#: .././repair/dir.c:158
9625
#, c-format
9626
msgid ""
9627
"entry in shortform dir %<PRIu64> references rt bitmap inode %<PRIu64>\n"
9628
msgstr ""
9629
9630
#: .././repair/dir.c:163
9631
#, c-format
9632
msgid ""
9633
"entry in shortform dir %<PRIu64> references rt summary inode %<PRIu64>\n"
9634
msgstr ""
9635
9636
#: .././repair/dir.c:168
9637
#, c-format
9638
msgid ""
9639
"entry in shortform dir %<PRIu64> references user quota inode %<PRIu64>\n"
9640
msgstr ""
9641
9642
#: .././repair/dir.c:173
9643
#, c-format
9644
msgid ""
9645
"entry in shortform dir %<PRIu64> references group quota inode %<PRIu64>\n"
9646
msgstr ""
9647
9648
#: .././repair/dir.c:194
9649
#, c-format
9650
msgid ""
9651
"entry references free inode %<PRIu64> in shortform directory %<PRIu64>\n"
9652
msgstr ""
9653
9654
#: .././repair/dir.c:213
9655
#, c-format
9656
msgid ""
9657
"entry references non-existent inode %<PRIu64> in shortform dir %<PRIu64>\n"
9658
msgstr ""
9659
9660
#: .././repair/dir.c:247
9661
#, c-format
9662
msgid "zero length entry in shortform dir %<PRIu64>, "
9663
msgstr ""
9664
9665
#: .././repair/dir.c:420
9666
#, c-format
9667
msgid ""
9668
"would have corrected directory %<PRIu64> size from %<PRId64>to %<PRIdPTR>\n"
9669
msgstr ""
9670
9671
#: .././repair/dir.c:481
9672
#, c-format
9673
msgid "bad .. entry in dir ino %<PRIu64>, points to self, "
9674
msgstr ""
9675
9676
#: .././repair/dir.c:529
9677
#, c-format
9678
msgid "bad range claimed [%d, %d) in da block\n"
9679
msgstr ""
9680
9681
#: .././repair/dir.c:536
9682
#, c-format
9683
msgid "byte range end [%d %d) in da block larger than blocksize %d\n"
9684
msgstr ""
9685
9686
#: .././repair/dir.c:543
9687
#, c-format
9688
msgid "multiply claimed byte %d in da block\n"
9689
msgstr ""
9690
9691
#: .././repair/dir.c:573
9692
#, c-format
9693
msgid "hole (start %d, len %d) out of range, block %d, dir ino %<PRIu64>\n"
9694
msgstr ""
9695
9696
#: .././repair/dir.c:584
9697
#, c-format
9698
msgid "hole claims used byte %d, block %d, dir ino %<PRIu64>\n"
9699
msgstr ""
9700
9701
#: .././repair/dir.c:699
9702
#, c-format
9703
msgid "- derived hole value %d, saw %d, block %d, dir ino %<PRIu64>\n"
9704
msgstr ""
9705
9706
#: .././repair/dir.c:718
9707
#, c-format
9708
msgid ""
9709
"- derived hole (base %d, size %d) in block %d, dir inode %<PRIu64> not "
9710
"found\n"
9711
msgstr ""
9712
9713
#: .././repair/dir.c:795 .././repair/dir.c:973 .././repair/phase6.c:1217
9714
#: .././repair/phase6.c:1586
9715
#, c-format
9716
msgid "can't read block %u (fsbno %<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
9717
msgstr ""
9718
9719
#: .././repair/dir.c:799
9720
#, c-format
9721
msgid ""
9722
"can't read block %u (fsbno %<PRIu64>) for attrbute fork of inode %<PRIu64>\n"
9723
msgstr ""
9724
9725
#: .././repair/dir.c:807 .././repair/dir.c:983 .././repair/phase6.c:1227
9726
#, c-format
9727
msgid ""
9728
"bad dir/attr magic number in inode %<PRIu64>, file bno = %u, fsbno = "
9729
"%<PRIu64>\n"
9730
msgstr ""
9731
9732
#: .././repair/dir.c:838
9733
#, c-format
9734
msgid "bad attribute fork btree for inode %<PRIu64>\n"
9735
msgstr ""
9736
9737
#: .././repair/dir.c:892
9738
#, c-format
9739
msgid "release_da_cursor_int got unexpected non-null bp, dabno = %u\n"
9740
msgstr ""
9741
9742
#: .././repair/dir.c:953 .././repair/dir.c:998
9743
#, c-format
9744
msgid "bmap of block #%u of inode %<PRIu64> failed\n"
9745
msgstr ""
9746
9747
#: .././repair/dir.c:1044
9748
#, c-format
9749
msgid "directory/attribute block used/count inconsistency - %d/%hu\n"
9750
msgstr ""
9751
9752
#: .././repair/dir.c:1067
9753
#, c-format
9754
msgid "bad directory block in dir ino %<PRIu64>\n"
9755
msgstr ""
9756
9757
#: .././repair/dir.c:1097
9758
#, c-format
9759
msgid ""
9760
"correcting bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
9761
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
9762
msgstr ""
9763
9764
#: .././repair/dir.c:1105
9765
#, c-format
9766
msgid ""
9767
"would correct bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
9768
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
9769
msgstr ""
9770
9771
#: .././repair/dir.c:1253
9772
#, c-format
9773
msgid "can't read block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
9774
msgstr ""
9775
9776
#: .././repair/dir.c:1266
9777
#, c-format
9778
msgid ""
9779
"bad magic number %x in block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
9780
msgstr ""
9781
9782
#: .././repair/dir.c:1274
9783
#, c-format
9784
msgid ""
9785
"bad back pointer in block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
9786
msgstr ""
9787
9788
#: .././repair/dir.c:1280
9789
#, c-format
9790
msgid ""
9791
"entry count %d too large in block %u (%<PRIu64>) for directory inode "
9792
"%<PRIu64>\n"
9793
msgstr ""
9794
9795
#: .././repair/dir.c:1287
9796
#, c-format
9797
msgid "bad level %d in block %u (%<PRIu64>) for directory inode %<PRIu64>\n"
9798
msgstr ""
9799
9800
#: .././repair/dir.c:1344
9801
#, c-format
9802
msgid ""
9803
"correcting bad hashval in interior dir/attr block\n"
9804
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
9805
msgstr ""
9806
9807
#: .././repair/dir.c:1352
9808
#, c-format
9809
msgid ""
9810
"would correct bad hashval in interior dir/attr block\n"
9811
"\tin (level %d) in inode %<PRIu64>.\n"
9812
msgstr ""
9813
9814
#: .././repair/dir.c:1463
9815
#, c-format
9816
msgid ""
9817
"directory block header conflicts with used space in directory inode "
9818
"%<PRIu64>\n"
9819
msgstr ""
9820
9821
#: .././repair/dir.c:1492
9822
#, c-format
9823
msgid ""
9824
"nameidx %d for entry #%d, bno %d, ino %<PRIu64> > fs blocksize, deleting "
9825
"entry\n"
9826
msgstr ""
9827
9828
#: .././repair/dir.c:1529
9829
#, c-format
9830
msgid ""
9831
"nameidx %d, entry #%d, bno %d, ino %<PRIu64> > fs blocksize, marking entry "
9832
"bad\n"
9833
msgstr ""
9834
9835
#: .././repair/dir.c:1544
9836
#, c-format
9837
msgid ""
9838
"nameidx %d, entry #%d, bno %d, ino %<PRIu64> > fs blocksize, would delete "
9839
"entry\n"
9840
msgstr ""
9841
9842
#: .././repair/dir.c:1581
9843
#, c-format
9844
msgid ""
9845
"invalid ino number %<PRIu64> in dir ino %<PRIu64>, entry #%d, bno %d\n"
9846
msgstr ""
9847
9848
#: .././repair/dir.c:1585 .././repair/dir.c:1601 .././repair/dir.c:1618
9849
#: .././repair/dir.c:1634 .././repair/dir.c:1651
9850
#, c-format
9851
msgid "\tclearing ino number in entry %d...\n"
9852
msgstr ""
9853
9854
#: .././repair/dir.c:1592 .././repair/dir.c:1609 .././repair/dir.c:1625
9855
#: .././repair/dir.c:1642 .././repair/dir.c:1659
9856
#, c-format
9857
msgid "\twould clear ino number in entry %d...\n"
9858
msgstr ""
9859
9860
#: .././repair/dir.c:1597
9861
#, c-format
9862
msgid ""
9863
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references realtime bitmap inode "
9864
"%<PRIu64>\n"
9865
msgstr ""
9866
9867
#: .././repair/dir.c:1614
9868
#, c-format
9869
msgid ""
9870
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references realtime summary inode "
9871
"%<PRIu64>\n"
9872
msgstr ""
9873
9874
#: .././repair/dir.c:1630
9875
#, c-format
9876
msgid ""
9877
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references user quota inode "
9878
"%<PRIu64>\n"
9879
msgstr ""
9880
9881
#: .././repair/dir.c:1647
9882
#, c-format
9883
msgid ""
9884
"entry #%d, bno %d in directory %<PRIu64> references group quota inode "
9885
"%<PRIu64>\n"
9886
msgstr ""
9887
9888
#: .././repair/dir.c:1684
9889
#, c-format
9890
msgid ""
9891
"entry references free inode %<PRIu64> in directory %<PRIu64>, will clear "
9892
"entry\n"
9893
msgstr ""
9894
9895
#: .././repair/dir.c:1692
9896
#, c-format
9897
msgid ""
9898
"entry references free inode %<PRIu64> in directory %<PRIu64>, would clear "
9899
"entry\n"
9900
msgstr ""
9901
9902
#: .././repair/dir.c:1700
9903
#, c-format
9904
msgid "bad ino number %<PRIu64> in dir ino %<PRIu64>, entry #%d, bno %d\n"
9905
msgstr ""
9906
9907
#: .././repair/dir.c:1703
9908
msgid "clearing inode number...\n"
9909
msgstr ""
9910
9911
#: .././repair/dir.c:1708
9912
msgid "would clear inode number...\n"
9913
msgstr ""
9914
9915
#: .././repair/dir.c:1728
9916
#, c-format
9917
msgid "entry #%d, dir inode %<PRIu64>, has zero-len name, deleting entry\n"
9918
msgstr ""
9919
9920
#: .././repair/dir.c:1766
9921
#, c-format
9922
msgid ""
9923
"entry #%d, dir inode %<PRIu64>, has zero-len name, marking entry bad\n"
9924
msgstr ""
9925
9926
#: .././repair/dir.c:1779
9927
#, c-format
9928
msgid ""
9929
"bad size, entry #%d in dir inode %<PRIu64>, block %u -- entry overflows "
9930
"block\n"
9931
msgstr ""
9932
9933
#: .././repair/dir.c:1790
9934
#, c-format
9935
msgid ""
9936
"dir entry slot %d in block %u conflicts with used space in dir inode "
9937
"%<PRIu64>\n"
9938
msgstr ""
9939
9940
#: .././repair/dir.c:1829
9941
#, c-format
9942
msgid ""
9943
"illegal name \"%s\" in directory inode %<PRIu64>, entry will be cleared\n"
9944
msgstr ""
9945
9946
#: .././repair/dir.c:1835
9947
#, c-format
9948
msgid ""
9949
"illegal name \"%s\" in directory inode %<PRIu64>, entry would be cleared\n"
9950
msgstr ""
9951
9952
#: .././repair/dir.c:1845
9953
#, c-format
9954
msgid "\tmismatched hash value for entry \"%s\"\n"
9955
msgstr ""
9956
9957
#: .././repair/dir.c:1849
9958
#, c-format
9959
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>. resetting hash value.\n"
9960
msgstr ""
9961
9962
#: .././repair/dir.c:1855
9963
#, c-format
9964
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>. would reset hash value.\n"
9965
msgstr ""
9966
9967
#: .././repair/dir.c:1885
9968
#, c-format
9969
msgid "\tbad hash ordering for entry \"%s\"\n"
9970
msgstr ""
9971
9972
#: .././repair/dir.c:1889
9973
#, c-format
9974
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>. will clear entry\n"
9975
msgstr ""
9976
9977
#: .././repair/dir.c:1896
9978
#, c-format
9979
msgid "\t\tin directory inode %<PRIu64>. would clear entry\n"
9980
msgstr ""
9981
9982
#: .././repair/dir.c:1912
9983
#, c-format
9984
msgid ""
9985
"name \"%s\" (block %u, slot %d) conflicts with used space in dir inode "
9986
"%<PRIu64>\n"
9987
msgstr ""
9988
9989
#: .././repair/dir.c:1919
9990
#, c-format
9991
msgid "will clear entry \"%s\" (#%d) in directory inode %<PRIu64>\n"
9992
msgstr ""
9993
9994
#: .././repair/dir.c:1923
9995
#, c-format
9996
msgid "would clear entry \"%s\" (#%d)in directory inode %<PRIu64>\n"
9997
msgstr ""
9998
9999
#: .././repair/dir.c:1959
10000
#, c-format
10001
msgid "bad .. entry in dir ino %<PRIu64>, points to self"
10002
msgstr ""
10003
10004
#: .././repair/dir.c:1963 .././repair/dir.c:2060
10005
msgid "will clear entry\n"
10006
msgstr ""
10007
10008
#: .././repair/dir.c:1978
10009
#, c-format
10010
msgid "correcting .. entry in root inode %<PRIu64>, was %<PRIu64>\n"
10011
msgstr ""
10012
10013
#: .././repair/dir.c:1985
10014
#, c-format
10015
msgid ""
10016
"bad .. entry (%<PRIu64>) in root inode %<PRIu64> should be %<PRIu64>\n"
10017
msgstr ""
10018
10019
#: .././repair/dir.c:2002
10020
#, c-format
10021
msgid ""
10022
"multiple .. entries in directory inode %<PRIu64>, will clear second entry\n"
10023
msgstr ""
10024
10025
#: .././repair/dir.c:2008
10026
#, c-format
10027
msgid ""
10028
"multiple .. entries in directory inode %<PRIu64>, would clear second entry\n"
10029
msgstr ""
10030
10031
#: .././repair/dir.c:2021
10032
#, c-format
10033
msgid ""
10034
". in directory inode %<PRIu64> has wrong value (%<PRIu64>), fixing entry...\n"
10035
msgstr ""
10036
10037
#: .././repair/dir.c:2028
10038
#, c-format
10039
msgid ". in directory inode %<PRIu64> has wrong value (%<PRIu64>)\n"
10040
msgstr ""
10041
10042
#: .././repair/dir.c:2034
10043
#, c-format
10044
msgid "multiple . entries in directory inode %<PRIu64>\n"
10045
msgstr ""
10046
10047
#: .././repair/dir.c:2041
10048
#, c-format
10049
msgid "will clear one . entry in directory inode %<PRIu64>\n"
10050
msgstr ""
10051
10052
#: .././repair/dir.c:2047
10053
#, c-format
10054
msgid "would clear one . entry in directory inode %<PRIu64>\n"
10055
msgstr ""
10056
10057
#: .././repair/dir.c:2057
10058
#, c-format
10059
msgid "entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> points to self, "
10060
msgstr ""
10061
10062
#: .././repair/dir.c:2082
10063
#, c-format
10064
msgid ""
10065
"- resetting first used heap value from %d to %d in block %u of dir ino "
10066
"%<PRIu64>\n"
10067
msgstr ""
10068
10069
#: .././repair/dir.c:2090
10070
#, c-format
10071
msgid ""
10072
"- would reset first used value from %d to %d in block %u of dir ino "
10073
"%<PRIu64>\n"
10074
msgstr ""
10075
10076
#: .././repair/dir.c:2100
10077
#, c-format
10078
msgid ""
10079
"- resetting namebytes cnt from %d to %d in block %u of dir inode %<PRIu64>\n"
10080
msgstr ""
10081
10082
#: .././repair/dir.c:2108
10083
#, c-format
10084
msgid ""
10085
"- would reset namebytes cnt from %d to %d in block %u of dir inode "
10086
"%<PRIu64>\n"
10087
msgstr ""
10088
10089
#: .././repair/dir.c:2143
10090
#, c-format
10091
msgid "- found unexpected lost holes in block %u, dir inode %<PRIu64>\n"
10092
msgstr ""
10093
10094
#: .././repair/dir.c:2151
10095
#, c-format
10096
msgid "- hole info non-optimal in block %u, dir inode %<PRIu64>\n"
10097
msgstr ""
10098
10099
#: .././repair/dir.c:2158
10100
#, c-format
10101
msgid "- hole info incorrect in block %u, dir inode %<PRIu64>\n"
10102
msgstr ""
10103
10104
#: .././repair/dir.c:2169
10105
#, c-format
10106
msgid ""
10107
"- existing hole info for block %d, dir inode %<PRIu64> (base, size) - \n"
10108
msgstr ""
10109
10110
#: .././repair/dir.c:2177
10111
#, c-format
10112
msgid "- holes flag = %d\n"
10113
msgstr ""
10114
10115
#: .././repair/dir.c:2183
10116
#, c-format
10117
msgid "- compacting block %u in dir inode %<PRIu64>\n"
10118
msgstr ""
10119
10120
#: .././repair/dir.c:2224
10121
#, c-format
10122
msgid "not enough space in block %u of dir inode %<PRIu64> for all entries\n"
10123
msgstr ""
10124
10125
#: .././repair/dir.c:2292
10126
#, c-format
10127
msgid "- would compact block %u in dir inode %<PRIu64>\n"
10128
msgstr ""
10129
10130
#: .././repair/dir.c:2365
10131
#, c-format
10132
msgid ""
10133
"can't read file block %u (fsbno %<PRIu64>, daddr %<PRId64>) for directory "
10134
"inode %<PRIu64>\n"
10135
msgstr ""
10136
10137
#: .././repair/dir.c:2379 .././repair/dir.c:2640
10138
#, c-format
10139
msgid "bad directory leaf magic # %#x for dir ino %<PRIu64>\n"
10140
msgstr ""
10141
10142
#: .././repair/dir.c:2419
10143
#, c-format
10144
msgid ""
10145
"bad sibling back pointer for directory block %u in directory inode "
10146
"%<PRIu64>\n"
10147
msgstr ""
10148
10149
#: .././repair/dir.c:2560
10150
#, c-format
10151
msgid "out of range internal directory block numbers (inode %<PRIu64>)\n"
10152
msgstr ""
10153
10154
#: .././repair/dir.c:2566
10155
#, c-format
10156
msgid ""
10157
"setting directory inode (%<PRIu64>) size to %<PRIu64> bytes, was %<PRId64> "
10158
"bytes\n"
10159
msgstr ""
10160
10161
#: .././repair/dir.c:2620
10162
#, c-format
10163
msgid "block 0 for directory inode %<PRIu64> is missing\n"
10164
msgstr ""
10165
10166
#: .././repair/dir.c:2627
10167
#, c-format
10168
msgid "can't read block 0 for directory inode %<PRIu64>\n"
10169
msgstr ""
10170
10171
#: .././repair/dir.c:2663
10172
#, c-format
10173
msgid "clearing forw/back pointers for directory inode %<PRIu64>\n"
10174
msgstr ""
10175
10176
#: .././repair/dir.c:2669
10177
#, c-format
10178
msgid "would clear forw/back pointers for directory inode %<PRIu64>\n"
10179
msgstr ""
10180
10181
#: .././repair/scan.c:93 .././repair/scan.c:138
10182
#, c-format
10183
msgid "can't read btree block %d/%d\n"
10184
msgstr ""
10185
10186
#: .././repair/scan.c:200
10187
#, c-format
10188
msgid "bad magic # %#x in inode %<PRIu64> (%s fork) bmbt block %<PRIu64>\n"
10189
msgstr ""
10190
10191
#: .././repair/scan.c:206
10192
#, c-format
10193
msgid ""
10194
"expected level %d got %d in inode %<PRIu64>, (%s fork) bmbt block %<PRIu64>\n"
10195
msgstr ""
10196
10197
#: .././repair/scan.c:226
10198
#, c-format
10199
msgid ""
10200
"bad fwd (right) sibling pointer (saw %<PRIu64> parent block says %<PRIu64>)\n"
10201
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
10202
msgstr ""
10203
10204
#: .././repair/scan.c:236
10205
#, c-format
10206
msgid ""
10207
"bad back (left) sibling pointer (saw %llu parent block says %<PRIu64>)\n"
10208
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
10209
msgstr ""
10210
10211
#: .././repair/scan.c:251
10212
#, c-format
10213
msgid ""
10214
"bad back (left) sibling pointer (saw %llu should be NULL (0))\n"
10215
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
10216
msgstr ""
10217
10218
#: .././repair/scan.c:292
10219
#, c-format
10220
msgid "inode 0x%<PRIx64>bmap block 0x%<PRIx64> claimed, state is %d\n"
10221
msgstr ""
10222
10223
#: .././repair/scan.c:299
10224
#, c-format
10225
msgid "inode 0x%<PRIx64> bmap block 0x%<PRIx64> claimed, state is %d\n"
10226
msgstr ""
10227
10228
#: .././repair/scan.c:314
10229
#, c-format
10230
msgid "bad state %d, inode 0x%<PRIu64> bmap block 0x%<PRIx64>\n"
10231
msgstr ""
10232
10233
#: .././repair/scan.c:341
10234
#, c-format
10235
msgid "inode %<PRIu64> bad # of bmap records (%u, min - %u, max - %u)\n"
10236
msgstr ""
10237
10238
#: .././repair/scan.c:371
10239
#, c-format
10240
msgid ""
10241
"out-of-order bmap key (file offset) in inode %<PRIu64>, %s fork, fsbno "
10242
"%<PRIu64>\n"
10243
msgstr ""
10244
10245
#: .././repair/scan.c:391
10246
#, c-format
10247
msgid "inode 0x%<PRIu64> bad # of bmap records (%u, min - %u, max - %u)\n"
10248
msgstr ""
10249
10250
#: .././repair/scan.c:435
10251
#, c-format
10252
msgid ""
10253
"correcting bt key (was %llu, now %<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
10254
"\t\t%s fork, btree block %<PRIu64>\n"
10255
msgstr ""
10256
10257
#: .././repair/scan.c:447
10258
#, c-format
10259
msgid ""
10260
"bad btree key (is %llu, should be %<PRIu64>) in inode %<PRIu64>\n"
10261
"\t\t%s fork, btree block %<PRIu64>\n"
10262
msgstr ""
10263
10264
#: .././repair/scan.c:465
10265
#, c-format
10266
msgid ""
10267
"bad fwd (right) sibling pointer (saw %<PRIu64> should be NULLDFSBNO)\n"
10268
"\tin inode %<PRIu64> (%s fork) bmap btree block %<PRIu64>\n"
10269
msgstr ""
10270
10271
#: .././repair/scan.c:539
10272
#, c-format
10273
msgid "bad magic # %#x in bt%s block %d/%d\n"
10274
msgstr ""
10275
10276
#: .././repair/scan.c:557
10277
#, c-format
10278
msgid "expected level %d got %d in bt%s block %d/%d\n"
10279
msgstr ""
10280
10281
#: .././repair/scan.c:571
10282
#, c-format
10283
msgid ""
10284
"%s freespace btree block claimed (state %d), agno %d, bno %d, suspect %d\n"
10285
msgstr ""
10286
10287
#: .././repair/scan.c:591 .././repair/scan.c:690
10288
#, c-format
10289
msgid "bad btree nrecs (%u, min=%u, max=%u) in bt%s block %u/%u\n"
10290
msgstr ""
10291
10292
#: .././repair/scan.c:609
10293
#, c-format
10294
msgid "invalid start block %u in record %u of %s btree block %u/%u\n"
10295
msgstr ""
10296
10297
#: .././repair/scan.c:615
10298
#, c-format
10299
msgid "invalid length %u in record %u of %s btree block %u/%u\n"
10300
msgstr ""
10301
10302
#: .././repair/scan.c:660
10303
#, c-format
10304
msgid "block (%d,%d-%d) multiply claimed by %s space tree, state - %d\n"
10305
msgstr ""
10306
10307
#: .././repair/scan.c:757
10308
#, c-format
10309
msgid "badly aligned inode rec (starting inode = %<PRIu64>)\n"
10310
msgstr ""
10311
10312
#: .././repair/scan.c:773
10313
#, c-format
10314
msgid ""
10315
"bad starting inode # (%<PRIu64> (0x%x 0x%x)) in ino rec, skipping rec\n"
10316
msgstr ""
10317
10318
#: .././repair/scan.c:781
10319
#, c-format
10320
msgid ""
10321
"bad ending inode # (%<PRIu64> (0x%x 0x%zx)) in ino rec, skipping rec\n"
10322
msgstr ""
10323
10324
#: .././repair/scan.c:806
10325
#, c-format
10326
msgid ""
10327
"inode chunk claims used block, inobt block - agno %d, bno %d, inopb %d\n"
10328
msgstr ""
10329
10330
#: .././repair/scan.c:828
10331
#, c-format
10332
msgid ""
10333
"inode rec for ino %<PRIu64> (%d/%d) overlaps existing rec (start %d/%d)\n"
10334
msgstr ""
10335
10336
#: .././repair/scan.c:875
10337
#, c-format
10338
msgid ""
10339
"ir_freecount/free mismatch, inode chunk %d/%u, freecount %d nfree %d\n"
10340
msgstr ""
10341
10342
#: .././repair/scan.c:921
10343
#, c-format
10344
msgid "bad magic # %#x in inobt block %d/%d\n"
10345
msgstr ""
10346
10347
#: .././repair/scan.c:929
10348
#, c-format
10349
msgid "expected level %d got %d in inobt block %d/%d\n"
10350
msgstr ""
10351
10352
#: .././repair/scan.c:951
10353
#, c-format
10354
msgid "inode btree block claimed (state %d), agno %d, bno %d, suspect %d\n"
10355
msgstr ""
10356
10357
#: .././repair/scan.c:974
10358
#, c-format
10359
msgid "dubious inode btree block header %d/%d\n"
10360
msgstr ""
10361
10362
#: .././repair/scan.c:1067
10363
#, c-format
10364
msgid "can't read agfl block for ag %d\n"
10365
msgstr ""
10366
10367
#: .././repair/scan.c:1078
10368
#, c-format
10369
msgid "bad agbno %u in agfl, agno %d\n"
10370
msgstr ""
10371
10372
#: .././repair/scan.c:1087
10373
#, c-format
10374
msgid "freeblk count %d != flcount %d in ag %d\n"
10375
msgstr ""
10376
10377
#: .././repair/scan.c:1109
10378
#, c-format
10379
msgid "bad agbno %u for btbno root, agno %d\n"
10380
msgstr ""
10381
10382
#: .././repair/scan.c:1118
10383
#, c-format
10384
msgid "bad agbno %u for btbcnt root, agno %d\n"
10385
msgstr ""
10386
10387
#: .././repair/scan.c:1134
10388
#, c-format
10389
msgid "agf_btreeblks %u, counted %<PRIu64> in ag %u\n"
10390
msgstr ""
10391
10392
#: .././repair/scan.c:1153
10393
#, c-format
10394
msgid "bad agbno %u for inobt root, agno %d\n"
10395
msgstr ""
10396
10397
#: .././repair/scan.c:1172
10398
#, c-format
10399
msgid "agi unlinked bucket %d is %u in ag %u (inode=%<PRIu64>)\n"
10400
msgstr ""
10401
10402
#: .././repair/scan.c:1203
10403
#, c-format
10404
msgid "can't get root superblock for ag %d\n"
10405
msgstr ""
10406
10407
#: .././repair/scan.c:1209
10408
msgid "can't allocate memory for superblock\n"
10409
msgstr ""
10410
10411
#: .././repair/scan.c:1219
10412
#, c-format
10413
msgid "can't read agf block for ag %d\n"
10414
msgstr ""
10415
10416
#: .././repair/scan.c:1230
10417
#, c-format
10418
msgid "can't read agi block for ag %d\n"
10419
msgstr ""
10420
10421
#: .././repair/scan.c:1254
10422
#, c-format
10423
msgid "reset bad sb for ag %d\n"
10424
msgstr ""
10425
10426
#: .././repair/scan.c:1257
10427
#, c-format
10428
msgid "would reset bad sb for ag %d\n"
10429
msgstr ""
10430
10431
#: .././repair/scan.c:1262
10432
#, c-format
10433
msgid "reset bad agf for ag %d\n"
10434
msgstr ""
10435
10436
#: .././repair/scan.c:1265
10437
#, c-format
10438
msgid "would reset bad agf for ag %d\n"
10439
msgstr ""
10440
10441
#: .././repair/scan.c:1270
10442
#, c-format
10443
msgid "reset bad agi for ag %d\n"
10444
msgstr ""
10445
10446
#: .././repair/scan.c:1273
10447
#, c-format
10448
msgid "would reset bad agi for ag %d\n"
10449
msgstr ""
10450
10451
#: .././repair/scan.c:1283
10452
#, c-format
10453
msgid "bad uncorrected agheader %d, skipping ag...\n"
10454
msgstr ""
10455
10456
#: .././repair/scan.c:1342
10457
msgid "no memory for ag header counts\n"
10458
msgstr ""
10459
10460
#: .././repair/scan.c:1365
10461
#, c-format
10462
msgid "sb_icount %<PRIu64>, counted %<PRIu64>\n"
10463
msgstr ""
10464
10465
#: .././repair/scan.c:1370
10466
#, c-format
10467
msgid "sb_ifree %<PRIu64>, counted %<PRIu64>\n"
10468
msgstr ""
10469
10470
#: .././repair/scan.c:1375
10471
#, c-format
10472
msgid "sb_fdblocks %<PRIu64>, counted %<PRIu64>\n"
10473
msgstr ""
10474
10475
#: .././repair/prefetch.c:456
10476
msgid "prefetch corruption\n"
10477
msgstr ""
10478
10479
#: .././repair/prefetch.c:602 .././repair/prefetch.c:691
10480
#, c-format
10481
msgid "failed to create prefetch thread: %s\n"
10482
msgstr ""
10483
10484
#: .././repair/prefetch.c:728
10485
msgid "failed to initialize prefetch mutex\n"
10486
msgstr ""
10487
10488
#: .././repair/prefetch.c:730 .././repair/prefetch.c:732
10489
msgid "failed to initialize prefetch cond var\n"
10490
msgstr ""
10491
10492
#: .././repair/phase3.c:110
10493
#, c-format
10494
msgid "cannot read agi block %<PRId64> for ag %u\n"
10495
msgstr ""
10496
10497
#: .././repair/phase3.c:132
10498
#, c-format
10499
msgid "error following ag %d unlinked list\n"
10500
msgstr ""
10501
10502
#: .././repair/phase3.c:204
10503
msgid "Phase 3 - for each AG...\n"
10504
msgstr ""
10505
10506
#: .././repair/phase3.c:206
10507
msgid " - scan and clear agi unlinked lists...\n"
10508
msgstr ""
10509
10510
#: .././repair/phase3.c:208
10511
msgid " - scan (but don't clear) agi unlinked lists...\n"
10512
msgstr ""
10513
10514
#: .././repair/phase3.c:228
10515
msgid " - process known inodes and perform inode discovery...\n"
10516
msgstr ""
10517
10518
#: .././repair/phase3.c:239
10519
msgid " - process newly discovered inodes...\n"
10520
msgstr ""
10521
10522
#: .././repair/xfs_repair.c:91
10523
#, c-format
10524
msgid ""
10525
"Usage: %s [options] device\n"
10526
"\n"
10527
"Options:\n"
10528
" -f The device is a file\n"
10529
" -L Force log zeroing. Do this as a last resort.\n"
10530
" -l logdev Specifies the device where the external log resides.\n"
10531
" -m maxmem Maximum amount of memory to be used in megabytes.\n"
10532
" -n No modify mode, just checks the filesystem for damage.\n"
10533
" -P Disables prefetching.\n"
10534
" -r rtdev Specifies the device where the realtime section resides.\n"
10535
" -v Verbose output.\n"
10536
" -c subopts Change filesystem parameters - use xfs_admin.\n"
10537
" -o subopts Override default behaviour, refer to man page.\n"
10538
" -t interval Reporting interval in minutes.\n"
10539
" -d Repair dangerously.\n"
10540
" -V Reports version and exits.\n"
10541
msgstr ""
10542
10543
#: .././repair/xfs_repair.c:117
10544
msgid "no error"
10545
msgstr ""
10546
10547
#: .././repair/xfs_repair.c:118
10548
msgid "bad magic number"
10549
msgstr ""
10550
10551
#: .././repair/xfs_repair.c:119
10552
msgid "bad blocksize field"
10553
msgstr ""
10554
10555
#: .././repair/xfs_repair.c:120
10556
msgid "bad blocksize log field"
10557
msgstr ""
10558
10559
#: .././repair/xfs_repair.c:121
10560
msgid "bad or unsupported version"
10561
msgstr ""
10562
10563
#: .././repair/xfs_repair.c:123
10564
msgid "filesystem mkfs-in-progress bit set"
10565
msgstr ""
10566
10567
#: .././repair/xfs_repair.c:125
10568
msgid "inconsistent filesystem geometry information"
10569
msgstr ""
10570
10571
#: .././repair/xfs_repair.c:127
10572
msgid "bad inode size or inconsistent with number of inodes/block"
10573
msgstr ""
10574
10575
#: .././repair/xfs_repair.c:128
10576
msgid "bad sector size"
10577
msgstr ""
10578
10579
#: .././repair/xfs_repair.c:130
10580
msgid "AGF geometry info conflicts with filesystem geometry"
10581
msgstr ""
10582
10583
#: .././repair/xfs_repair.c:132
10584
msgid "AGI geometry info conflicts with filesystem geometry"
10585
msgstr ""
10586
10587
#: .././repair/xfs_repair.c:134
10588
msgid "AG superblock geometry info conflicts with filesystem geometry"
10589
msgstr ""
10590
10591
#: .././repair/xfs_repair.c:135
10592
msgid "attempted to perform I/O beyond EOF"
10593
msgstr ""
10594
10595
#: .././repair/xfs_repair.c:137
10596
msgid "inconsistent filesystem geometry in realtime filesystem component"
10597
msgstr ""
10598
10599
#: .././repair/xfs_repair.c:139
10600
msgid "maximum indicated percentage of inodes > 100%"
10601
msgstr ""
10602
10603
#: .././repair/xfs_repair.c:141
10604
msgid "inconsistent inode alignment value"
10605
msgstr ""
10606
10607
#: .././repair/xfs_repair.c:143
10608
msgid "not enough secondary superblocks with matching geometry"
10609
msgstr ""
10610
10611
#: .././repair/xfs_repair.c:145
10612
msgid "bad stripe unit in superblock"
10613
msgstr ""
10614
10615
#: .././repair/xfs_repair.c:147
10616
msgid "bad stripe width in superblock"
10617
msgstr ""
10618
10619
#: .././repair/xfs_repair.c:149
10620
msgid "bad shared version number in superblock"
10621
msgstr ""
10622
10623
#: .././repair/xfs_repair.c:154
10624
#, c-format
10625
msgid "bad error code - %d\n"
10626
msgstr ""
10627
10628
#: .././repair/xfs_repair.c:162
10629
#, c-format
10630
msgid "-%c %s option cannot have a value\n"
10631
msgstr ""
10632
10633
#: .././repair/xfs_repair.c:172 .././mkfs/xfs_mkfs.c:2746
10634
#, c-format
10635
msgid "option respecified\n"
10636
msgstr ""
10637
10638
#: .././repair/xfs_repair.c:179 .././mkfs/xfs_mkfs.c:2755
10639
#, c-format
10640
msgid "unknown option -%c %s\n"
10641
msgstr ""
10642
10643
#: .././repair/xfs_repair.c:258
10644
msgid "-o bhash option cannot be used with -m option\n"
10645
msgstr ""
10646
10647
#: .././repair/xfs_repair.c:310
10648
msgid "-m option cannot be used with -o bhash option\n"
10649
msgstr ""
10650
10651
#: .././repair/xfs_repair.c:352
10652
#, c-format
10653
msgid ""
10654
"\n"
10655
"fatal error -- "
10656
msgstr ""
10657
10658
#: .././repair/xfs_repair.c:460
10659
#, c-format
10660
msgid ""
10661
"sb root inode value %<PRIu64> %sinconsistent with calculated value %u\n"
10662
msgstr ""
10663
10664
#: .././repair/xfs_repair.c:467
10665
#, c-format
10666
msgid "resetting superblock root inode pointer to %u\n"
10667
msgstr ""
10668
10669
#: .././repair/xfs_repair.c:471
10670
#, c-format
10671
msgid "would reset superblock root inode pointer to %u\n"
10672
msgstr ""
10673
10674
#: .././repair/xfs_repair.c:483
10675
#, c-format
10676
msgid ""
10677
"sb realtime bitmap inode %<PRIu64> %sinconsistent with calculated value %u\n"
10678
msgstr ""
10679
10680
#: .././repair/xfs_repair.c:490
10681
#, c-format
10682
msgid "resetting superblock realtime bitmap ino pointer to %u\n"
10683
msgstr ""
10684
10685
#: .././repair/xfs_repair.c:494
10686
#, c-format
10687
msgid "would reset superblock realtime bitmap ino pointer to %u\n"
10688
msgstr ""
10689
10690
#: .././repair/xfs_repair.c:506
10691
#, c-format
10692
msgid ""
10693
"sb realtime summary inode %<PRIu64> %sinconsistent with calculated value %u\n"
10694
msgstr ""
10695
10696
#: .././repair/xfs_repair.c:513
10697
#, c-format
10698
msgid "resetting superblock realtime summary ino pointer to %u\n"
10699
msgstr ""
10700
10701
#: .././repair/xfs_repair.c:517
10702
#, c-format
10703
msgid "would reset superblock realtime summary ino pointer to %u\n"
10704
msgstr ""
10705
10706
#: .././repair/xfs_repair.c:560
10707
msgid ""
10708
"Primary superblock would have been modified.\n"
10709
"Cannot proceed further in no_modify mode.\n"
10710
"Exiting now.\n"
10711
msgstr ""
10712
10713
#: .././repair/xfs_repair.c:583
10714
msgid ""
10715
"Cannot get host filesystem geometry.\n"
10716
"Repair may fail if there is a sector size mismatch between\n"
10717
"the image and the host filesystem.\n"
10718
msgstr ""
10719
10720
#: .././repair/xfs_repair.c:595
10721
msgid ""
10722
"Sector size on host filesystem larger than image sector size.\n"
10723
"Cannot turn off direct IO, so exiting.\n"
10724
msgstr ""
10725
10726
#: .././repair/xfs_repair.c:605
10727
#, c-format
10728
msgid "%s: cannot repair this filesystem. Sorry.\n"
10729
msgstr ""
10730
10731
#: .././repair/xfs_repair.c:630
10732
#, c-format
10733
msgid " - reporting progress in intervals of %s\n"
10734
msgstr ""
10735
10736
#: .././repair/xfs_repair.c:677
10737
#, c-format
10738
msgid ""
10739
" - max_mem = %lu, icount = %<PRIu64>, imem = %<PRIu64>, dblock = "
10740
"%<PRIu64>, dmem = %<PRIu64>\n"
10741
msgstr ""
10742
10743
#: .././repair/xfs_repair.c:690
10744
#, c-format
10745
msgid ""
10746
"Required memory for repair is greater that the maximum specified\n"
10747
"with the -m option. Please increase it to at least %lu.\n"
10748
msgstr ""
10749
10750
#: .././repair/xfs_repair.c:695
10751
#, c-format
10752
msgid ""
10753
"Not enough RAM available for repair to enable prefetching.\n"
10754
"This will be _slow_.\n"
10755
"You need at least %luMB RAM to run with prefetching enabled.\n"
10756
msgstr ""
10757
10758
#: .././repair/xfs_repair.c:713
10759
#, c-format
10760
msgid " - block cache size set to %d entries\n"
10761
msgstr ""
10762
10763
#: .././repair/xfs_repair.c:742
10764
msgid "Found unsupported filesystem features. Exiting now.\n"
10765
msgstr ""
10766
10767
#: .././repair/xfs_repair.c:760
10768
#, c-format
10769
msgid "No modify flag set, skipping phase 5\n"
10770
msgstr ""
10771
10772
#: .././repair/xfs_repair.c:779
10773
msgid "Inode allocation btrees are too corrupted, skipping phases 6 and 7\n"
10774
msgstr ""
10775
10776
#: .././repair/xfs_repair.c:785
10777
msgid "Warning: no quota inodes were found. Quotas disabled.\n"
10778
msgstr ""
10779
10780
#: .././repair/xfs_repair.c:788
10781
msgid "Warning: no quota inodes were found. Quotas would be disabled.\n"
10782
msgstr ""
10783
10784
#: .././repair/xfs_repair.c:793
10785
msgid "Warning: quota inodes were cleared. Quotas disabled.\n"
10786
msgstr ""
10787
10788
#: .././repair/xfs_repair.c:796
10789
msgid "Warning: quota inodes would be cleared. Quotas would be disabled.\n"
10790
msgstr ""
10791
10792
#: .././repair/xfs_repair.c:802
10793
msgid ""
10794
"Warning: user quota information was cleared.\n"
10795
"User quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
10796
msgstr ""
10797
10798
#: .././repair/xfs_repair.c:806
10799
msgid ""
10800
"Warning: user quota information would be cleared.\n"
10801
"User quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
10802
msgstr ""
10803
10804
#: .././repair/xfs_repair.c:814
10805
msgid ""
10806
"Warning: group quota information was cleared.\n"
10807
"Group quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
10808
msgstr ""
10809
10810
#: .././repair/xfs_repair.c:818
10811
msgid ""
10812
"Warning: group quota information would be cleared.\n"
10813
"Group quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
10814
msgstr ""
10815
10816
#: .././repair/xfs_repair.c:826
10817
msgid ""
10818
"Warning: project quota information was cleared.\n"
10819
"Project quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
10820
msgstr ""
10821
10822
#: .././repair/xfs_repair.c:830
10823
msgid ""
10824
"Warning: project quota information would be cleared.\n"
10825
"Project quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
10826
msgstr ""
10827
10828
#: .././repair/xfs_repair.c:841
10829
msgid "No modify flag set, skipping filesystem flush and exiting.\n"
10830
msgstr ""
10831
10832
#: .././repair/xfs_repair.c:860
10833
msgid "Note - quota info will be regenerated on next quota mount.\n"
10834
msgstr ""
10835
10836
#: .././repair/xfs_repair.c:868
10837
#, c-format
10838
msgid ""
10839
"Note - stripe unit (%d) and width (%d) fields have been reset.\n"
10840
"Please set with mount -o sunit=<value>,swidth=<value>\n"
10841
msgstr ""
10842
10843
#: .././repair/xfs_repair.c:891
10844
msgid "done\n"
10845
msgstr ""
10846
10847
#: .././repair/rt.c:47
10848
msgid "couldn't allocate memory for incore realtime bitmap.\n"
10849
msgstr ""
10850
10851
#: .././repair/rt.c:51
10852
msgid "couldn't allocate memory for incore realtime summary info.\n"
10853
msgstr ""
10854
10855
#: .././repair/rt.c:203
10856
#, c-format
10857
msgid "can't find block %d for rtbitmap inode\n"
10858
msgstr ""
10859
10860
#: .././repair/rt.c:211
10861
#, c-format
10862
msgid "can't read block %d for rtbitmap inode\n"
10863
msgstr ""
10864
10865
#: .././repair/rt.c:265
10866
#, c-format
10867
msgid "block %d for rtsummary inode is missing\n"
10868
msgstr ""
10869
10870
#: .././repair/rt.c:273
10871
#, c-format
10872
msgid "can't read block %d for rtsummary inode\n"
10873
msgstr ""
10874
10875
#: .././repair/incore.c:230
10876
#, c-format
10877
msgid "couldn't allocate realtime block map, size = %<PRIu64>\n"
10878
msgstr ""
10879
10880
#: .././repair/incore.c:295
10881
msgid "couldn't allocate block map btree roots\n"
10882
msgstr ""
10883
10884
#: .././repair/incore.c:299
10885
msgid "couldn't allocate block map locks\n"
10886
msgstr ""
10887
10888
#: .././repair/phase6.c:63
10889
#, c-format
10890
msgid "malloc failed add_dotdot_update (%zu bytes)\n"
10891
msgstr ""
10892
10893
#: .././repair/phase6.c:174
10894
#, c-format
10895
msgid "malloc failed in dir_hash_add (%zu bytes)\n"
10896
msgstr ""
10897
10898
#: .././repair/phase6.c:228
10899
msgid "ok"
10900
msgstr ""
10901
10902
#: .././repair/phase6.c:229
10903
msgid "duplicate leaf"
10904
msgstr ""
10905
10906
#: .././repair/phase6.c:230
10907
msgid "hash value mismatch"
10908
msgstr ""
10909
10910
#: .././repair/phase6.c:231
10911
msgid "no data entry"
10912
msgstr ""
10913
10914
#: .././repair/phase6.c:232
10915
msgid "no leaf entry"
10916
msgstr ""
10917
10918
#: .././repair/phase6.c:233
10919
msgid "bad stale count"
10920
msgstr ""
10921
10922
#: .././repair/phase6.c:241
10923
#, c-format
10924
msgid "bad hash table for directory inode %<PRIu64> (%s): "
10925
msgstr ""
10926
10927
#: .././repair/phase6.c:244
10928
msgid "rebuilding\n"
10929
msgstr ""
10930
10931
#: .././repair/phase6.c:246
10932
msgid "would rebuild\n"
10933
msgstr ""
10934
10935
#: .././repair/phase6.c:282
10936
msgid "calloc failed in dir_hash_init\n"
10937
msgstr ""
10938
10939
#: .././repair/phase6.c:412
10940
msgid "ran out of disk space!\n"
10941
msgstr ""
10942
10943
#: .././repair/phase6.c:414
10944
#, c-format
10945
msgid "xfs_trans_reserve returned %d\n"
10946
msgstr ""
10947
10948
#: .././repair/phase6.c:443 .././repair/phase6.c:536
10949
#, c-format
10950
msgid "couldn't iget realtime bitmap inode -- error - %d\n"
10951
msgstr ""
10952
10953
#: .././repair/phase6.c:493
10954
#, c-format
10955
msgid "couldn't allocate realtime bitmap, error = %d\n"
10956
msgstr ""
10957
10958
#: .././repair/phase6.c:506
10959
#, c-format
10960
msgid "allocation of the realtime bitmap failed, error = %d\n"
10961
msgstr ""
10962
10963
#: .././repair/phase6.c:549
10964
#, c-format
10965
msgid "couldn't map realtime bitmap block %<PRIu64>, error = %d\n"
10966
msgstr ""
10967
10968
#: .././repair/phase6.c:562
10969
#, c-format
10970
msgid ""
10971
"can't access block %<PRIu64> (fsbno %<PRIu64>) of realtime bitmap inode "
10972
"%<PRIu64>\n"
10973
msgstr ""
10974
10975
#: .././repair/phase6.c:605 .././repair/phase6.c:676
10976
#, c-format
10977
msgid "couldn't iget realtime summary inode -- error - %d\n"
10978
msgstr ""
10979
10980
#: .././repair/phase6.c:618
10981
#, c-format
10982
msgid "couldn't map realtime summary inode block %<PRIu64>, error = %d\n"
10983
msgstr ""
10984
10985
#: .././repair/phase6.c:631
10986
#, c-format
10987
msgid ""
10988
"can't access block %<PRIu64> (fsbno %<PRIu64>) of realtime summary inode "
10989
"%<PRIu64>\n"
10990
msgstr ""
10991
10992
#: .././repair/phase6.c:732
10993
#, c-format
10994
msgid "couldn't allocate realtime summary inode, error = %d\n"
10995
msgstr ""
10996
10997
#: .././repair/phase6.c:745
10998
#, c-format
10999
msgid "allocation of the realtime summary ino failed, error = %d\n"
11000
msgstr ""
11001
11002
#: .././repair/phase6.c:775
11003
#, c-format
11004
msgid "could not iget root inode -- error - %d\n"
11005
msgstr ""
11006
11007
#: .././repair/phase6.c:845
11008
#, c-format
11009
msgid "%d - couldn't iget root inode to obtain %s\n"
11010
msgstr ""
11011
11012
#: .././repair/phase6.c:876
11013
#, c-format
11014
msgid "%s inode allocation failed %d\n"
11015
msgstr ""
11016
11017
#: .././repair/phase6.c:907
11018
#, c-format
11019
msgid "can't make %s, createname error %d\n"
11020
msgstr ""
11021
11022
#: .././repair/phase6.c:927
11023
#, c-format
11024
msgid "%s directory creation failed -- bmapf error %d\n"
11025
msgstr ""
11026
11027
#: .././repair/phase6.c:970
11028
#, c-format
11029
msgid "%d - couldn't iget orphanage inode\n"
11030
msgstr ""
11031
11032
#: .././repair/phase6.c:983
11033
#, c-format
11034
msgid "%d - couldn't iget disconnected inode\n"
11035
msgstr ""
11036
11037
#: .././repair/phase6.c:1003 .././repair/phase6.c:1047
11038
#: .././repair/phase6.c:1104 .././repair/phase6.c:1750
11039
#, c-format
11040
msgid "space reservation failed (%d), filesystem may be out of space\n"
11041
msgstr ""
11042
11043
#: .././repair/phase6.c:1014 .././repair/phase6.c:1059
11044
#: .././repair/phase6.c:1115
11045
#, c-format
11046
msgid "name create failed in %s (%d), filesystem may be out of space\n"
11047
msgstr ""
11048
11049
#: .././repair/phase6.c:1027
11050
#, c-format
11051
msgid "creation of .. entry failed (%d), filesystem may be out of space\n"
11052
msgstr ""
11053
11054
#: .././repair/phase6.c:1036
11055
#, c-format
11056
msgid "bmap finish failed (err - %d), filesystem may be out of space\n"
11057
msgstr ""
11058
11059
#: .././repair/phase6.c:1078
11060
#, c-format
11061
msgid "name replace op failed (%d), filesystem may be out of space\n"
11062
msgstr ""
11063
11064
#: .././repair/phase6.c:1085 .././repair/phase6.c:1125
11065
#: .././repair/phase6.c:1773
11066
#, c-format
11067
msgid "bmap finish failed (%d), filesystem may be out of space\n"
11068
msgstr ""
11069
11070
#: .././repair/phase6.c:1166 .././repair/phase6.c:1567
11071
msgid "dir"
11072
msgstr ""
11073
11074
#: .././repair/phase6.c:1175 .././repair/phase6.c:1179
11075
#, c-format
11076
msgid ""
11077
"can't map block %d in %s inode %<PRIu64>, xfs_bmapi returns %d, nmap = %d\n"
11078
msgstr ""
11079
11080
#: .././repair/phase6.c:1188 .././repair/phase6.c:1192
11081
#: .././repair/phase6.c:1646 .././repair/phase6.c:1650
11082
#, c-format
11083
msgid "block %d in %s ino %<PRIu64> doesn't exist\n"
11084
msgstr ""
11085
11086
#: .././repair/phase6.c:1247 .././repair/phase6.c:1251
11087
#, c-format
11088
msgid ""
11089
"can't map block %d in %s ino %<PRIu64>, xfs_bmapi returns %d, nmap = %d\n"
11090
msgstr ""
11091
11092
#: .././repair/phase6.c:1259 .././repair/phase6.c:1263
11093
#, c-format
11094
msgid "block %d in %s inode %<PRIu64> doesn't exist\n"
11095
msgstr ""
11096
11097
#: .././repair/phase6.c:1286
11098
msgid ", marking entry to be junked\n"
11099
msgstr ""
11100
11101
#: .././repair/phase6.c:1290
11102
msgid ", would junk entry\n"
11103
msgstr ""
11104
11105
#: .././repair/phase6.c:1407
11106
#, c-format
11107
msgid ""
11108
"entry \"%s\" in dir inode %<PRIu64> points to non-existent inode %<PRIu64>"
11109
msgstr ""
11110
11111
#: .././repair/phase6.c:1425
11112
#, c-format
11113
msgid "entry \"%s\" in dir inode %<PRIu64> points to free inode %<PRIu64>"
11114
msgstr ""
11115
11116
#: .././repair/phase6.c:1441 .././repair/phase6.c:2108
11117
#: .././repair/phase6.c:2736 .././repair/phase6.c:3066
11118
#, c-format
11119
msgid "%s (ino %<PRIu64>) in root (%<PRIu64>) is not a directory"
11120
msgstr ""
11121
11122
#: .././repair/phase6.c:1463 .././repair/phase6.c:2129
11123
#: .././repair/phase6.c:2754 .././repair/phase6.c:3084
11124
#, c-format
11125
msgid "entry \"%s\" (ino %<PRIu64>) in dir %<PRIu64> is a duplicate name"
11126
msgstr ""
11127
11128
#: .././repair/phase6.c:1494
11129
#, c-format
11130
msgid ""
11131
"entry \"%s\" in dir ino %<PRIu64> points to an already connected dir inode "
11132
"%<PRIu64>,\n"
11133
msgstr ""
11134
11135
#: .././repair/phase6.c:1503 .././repair/phase6.c:2229
11136
#: .././repair/phase6.c:2788 .././repair/phase6.c:3116
11137
#, c-format
11138
msgid ""
11139
"entry \"%s\" in dir ino %<PRIu64> doesn't have a .. entry, will set it in "
11140
"ino %<PRIu64>.\n"
11141
msgstr ""
11142
11143
#: .././repair/phase6.c:1511
11144
#, c-format
11145
msgid ""
11146
"entry \"%s\" in dir ino %<PRIu64> not consistent with .. value (%<PRIu64>) "
11147
"in ino %<PRIu64>,\n"
11148
msgstr ""
11149
11150
#: .././repair/phase6.c:1525 .././repair/phase6.c:2252
11151
#, c-format
11152
msgid "\twill clear entry \"%s\"\n"
11153
msgstr ""
11154
11155
#: .././repair/phase6.c:1528 .././repair/phase6.c:2255
11156
#, c-format
11157
msgid "\twould clear entry \"%s\"\n"
11158
msgstr ""
11159
11160
#: .././repair/phase6.c:1573
11161
#, c-format
11162
msgid "cannot map block 0 of directory inode %<PRIu64>\n"
11163
msgstr ""
11164
11165
#: .././repair/phase6.c:1596
11166
#, c-format
11167
msgid ""
11168
"bad magic # (0x%x) for dir ino %<PRIu64> leaf block (bno %u fsbno "
11169
"%<PRIu64>)\n"
11170
msgstr ""
11171
11172
#: .././repair/phase6.c:1633 .././repair/phase6.c:1637
11173
#, c-format
11174
msgid ""
11175
"can't map leaf block %d in dir %<PRIu64>, xfs_bmapi returns %d, nmap = %d\n"
11176
msgstr ""
11177
11178
#: .././repair/phase6.c:1689
11179
#, c-format
11180
msgid "rebuilding directory inode %<PRIu64>\n"
11181
msgstr ""
11182
11183
#: .././repair/phase6.c:1714
11184
#, c-format
11185
msgid "xfs_bmap_last_offset failed -- error - %d\n"
11186
msgstr ""
11187
11188
#: .././repair/phase6.c:1721
11189
#, c-format
11190
msgid "xfs_bunmapi failed -- error - %d\n"
11191
msgstr ""
11192
11193
#: .././repair/phase6.c:1763
11194
#, c-format
11195
msgid ""
11196
"name create failed in ino %<PRIu64> (%d), filesystem may be out of space\n"
11197
msgstr ""
11198
11199
#: .././repair/phase6.c:1828
11200
#, c-format
11201
msgid "shrink_inode failed inode %<PRIu64> block %u\n"
11202
msgstr ""
11203
11204
#: .././repair/phase6.c:1909
11205
#, c-format
11206
msgid "realloc failed in longform_dir2_entry_check_data (%zu bytes)\n"
11207
msgstr ""
11208
11209
#: .././repair/phase6.c:1966
11210
#, c-format
11211
msgid "empty data block %u in directory inode %<PRIu64>: "
11212
msgstr ""
11213
11214
#: .././repair/phase6.c:1970
11215
#, c-format
11216
msgid "corrupt block %u in directory inode %<PRIu64>: "
11217
msgstr ""
11218
11219
#: .././repair/phase6.c:1974
11220
msgid "junking block\n"
11221
msgstr ""
11222
11223
#: .././repair/phase6.c:1977
11224
msgid "would junk block\n"
11225
msgstr ""
11226
11227
#: .././repair/phase6.c:2001
11228
#, c-format
11229
msgid ""
11230
"bad directory block magic # %#x for directory inode %<PRIu64> block %d: "
11231
msgstr ""
11232
11233
#: .././repair/phase6.c:2004
11234
#, c-format
11235
msgid "fixing magic # to %#x\n"
11236
msgstr ""
11237
11238
#: .././repair/phase6.c:2008
11239
#, c-format
11240
msgid "would fix magic # to %#x\n"
11241
msgstr ""
11242
11243
#: .././repair/phase6.c:2029
11244
#, c-format
11245
msgid "directory inode %<PRIu64> block %u has consecutive free entries: "
11246
msgstr ""
11247
11248
#: .././repair/phase6.c:2032
11249
msgid "joining together\n"
11250
msgstr ""
11251
11252
#: .././repair/phase6.c:2041
11253
msgid "would join together\n"
11254
msgstr ""
11255
11256
#: .././repair/phase6.c:2073
11257
#, c-format
11258
msgid ""
11259
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> points to non-existent inode "
11260
"%<PRIu64>"
11261
msgstr ""
11262
11263
#: .././repair/phase6.c:2090
11264
#, c-format
11265
msgid ""
11266
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> points to free inode %<PRIu64>"
11267
msgstr ""
11268
11269
#: .././repair/phase6.c:2160
11270
#, c-format
11271
msgid ""
11272
"entry \"%s\" (ino %<PRIu64>) in dir %<PRIu64> is not in the the first block"
11273
msgstr ""
11274
11275
#: .././repair/phase6.c:2185
11276
#, c-format
11277
msgid "entry \"%s\" in dir %<PRIu64> is not the first entry"
11278
msgstr ""
11279
11280
#: .././repair/phase6.c:2220
11281
#, c-format
11282
msgid ""
11283
"entry \"%s\" in dir %<PRIu64> points to an already connected directory inode "
11284
"%<PRIu64>\n"
11285
msgstr ""
11286
11287
#: .././repair/phase6.c:2239
11288
#, c-format
11289
msgid ""
11290
"entry \"%s\" in dir inode %<PRIu64> inconsistent with .. value (%<PRIu64>) "
11291
"in ino %<PRIu64>\n"
11292
msgstr ""
11293
11294
#: .././repair/phase6.c:2310 .././repair/phase6.c:2390
11295
#, c-format
11296
msgid "leaf block %u for directory inode %<PRIu64> bad header\n"
11297
msgstr ""
11298
11299
#: .././repair/phase6.c:2329
11300
#, c-format
11301
msgid "leaf block %u for directory inode %<PRIu64> bad tail\n"
11302
msgstr ""
11303
11304
#: .././repair/phase6.c:2368
11305
#, c-format
11306
msgid "can't read leaf block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
11307
msgstr ""
11308
11309
#: .././repair/phase6.c:2380
11310
#, c-format
11311
msgid "unknown magic number %#x for block %u in directory inode %<PRIu64>\n"
11312
msgstr ""
11313
11314
#: .././repair/phase6.c:2414
11315
#, c-format
11316
msgid "can't read freespace block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
11317
msgstr ""
11318
11319
#: .././repair/phase6.c:2427
11320
#, c-format
11321
msgid "free block %u for directory inode %<PRIu64> bad header\n"
11322
msgstr ""
11323
11324
#: .././repair/phase6.c:2439
11325
#, c-format
11326
msgid "free block %u entry %i for directory ino %<PRIu64> bad\n"
11327
msgstr ""
11328
11329
#: .././repair/phase6.c:2449
11330
#, c-format
11331
msgid "free block %u for directory inode %<PRIu64> bad nused\n"
11332
msgstr ""
11333
11334
#: .././repair/phase6.c:2460
11335
#, c-format
11336
msgid "missing freetab entry %u for directory inode %<PRIu64>\n"
11337
msgstr ""
11338
11339
#: .././repair/phase6.c:2500
11340
#, c-format
11341
msgid "malloc failed in longform_dir2_entry_check (%<PRId64> bytes)\n"
11342
msgstr ""
11343
11344
#: .././repair/phase6.c:2530
11345
#, c-format
11346
msgid "realloc failed in longform_dir2_entry_check (%zu bytes)\n"
11347
msgstr ""
11348
11349
#: .././repair/phase6.c:2536
11350
#, c-format
11351
msgid "can't read data block %u for directory inode %<PRIu64>\n"
11352
msgstr ""
11353
11354
#: .././repair/phase6.c:2642
11355
#, c-format
11356
msgid "shortform dir inode %<PRIu64> has null data entries \n"
11357
msgstr ""
11358
11359
#: .././repair/phase6.c:2710
11360
#, c-format
11361
msgid ""
11362
"entry \"%s\" in shortform dir %<PRIu64> references non-existent ino "
11363
"%<PRIu64>\n"
11364
msgstr ""
11365
11366
#: .././repair/phase6.c:2723
11367
#, c-format
11368
msgid ""
11369
"entry \"%s\" in shortform dir inode %<PRIu64> points to free inode "
11370
"%<PRIu64>\n"
11371
msgstr ""
11372
11373
#: .././repair/phase6.c:2779
11374
#, c-format
11375
msgid ""
11376
"entry \"%s\" in dir %<PRIu64> references already connected dir ino "
11377
"%<PRIu64>.\n"
11378
msgstr ""
11379
11380
#: .././repair/phase6.c:2796
11381
#, c-format
11382
msgid ""
11383
"entry \"%s\" in dir %<PRIu64> not consistent with .. value (%<PRIu64>) in "
11384
"dir ino %<PRIu64>.\n"
11385
msgstr ""
11386
11387
#: .././repair/phase6.c:2836 .././repair/phase6.c:3169
11388
msgid "junking entry\n"
11389
msgstr ""
11390
11391
#: .././repair/phase6.c:2840 .././repair/phase6.c:3173
11392
msgid "would junk entry\n"
11393
msgstr ""
11394
11395
#: .././repair/phase6.c:2879 .././repair/phase6.c:3231
11396
#, c-format
11397
msgid "setting size to %<PRId64> bytes to reflect junked entries\n"
11398
msgstr ""
11399
11400
#: .././repair/phase6.c:2931
11401
#, c-format
11402
msgid "would set .. in sf dir inode %<PRIu64> to %<PRIu64>\n"
11403
msgstr ""
11404
11405
#: .././repair/phase6.c:2935
11406
#, c-format
11407
msgid "setting .. in sf dir inode %<PRIu64> to %<PRIu64>\n"
11408
msgstr ""
11409
11410
#: .././repair/phase6.c:3039
11411
#, c-format
11412
msgid ""
11413
"entry \"%s\" in shortform directory %<PRIu64> references non-existent inode "
11414
"%<PRIu64>\n"
11415
msgstr ""
11416
11417
#: .././repair/phase6.c:3053
11418
#, c-format
11419
msgid ""
11420
"entry \"%s\" in shortform directory inode %<PRIu64> points to free inode "
11421
"%<PRIu64>\n"
11422
msgstr ""
11423
11424
#: .././repair/phase6.c:3106
11425
#, c-format
11426
msgid ""
11427
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> references already connected inode "
11428
"%<PRIu64>.\n"
11429
msgstr ""
11430
11431
#: .././repair/phase6.c:3126
11432
#, c-format
11433
msgid ""
11434
"entry \"%s\" in directory inode %<PRIu64> not consistent with .. value "
11435
"(%<PRIu64>) in inode %<PRIu64>,\n"
11436
msgstr ""
11437
11438
#: .././repair/phase6.c:3197
11439
#, c-format
11440
msgid "would fix i8count in inode %<PRIu64>\n"
11441
msgstr ""
11442
11443
#: .././repair/phase6.c:3210
11444
#, c-format
11445
msgid "fixing i8count in inode %<PRIu64>\n"
11446
msgstr ""
11447
11448
#: .././repair/phase6.c:3385
11449
msgid "missing root directory .. entry, cannot fix in V1 dir filesystem\n"
11450
msgstr ""
11451
11452
#: .././repair/phase6.c:3392
11453
#, c-format
11454
msgid ""
11455
"%d bad entries found in dir inode %<PRIu64>, cannot fix in V1 dir "
11456
"filesystem\n"
11457
msgstr ""
11458
11459
#: .././repair/phase6.c:3399
11460
#, c-format
11461
msgid ""
11462
"missing \".\" entry in dir ino %<PRIu64>, cannot in fix V1 dir filesystem\n"
11463
msgstr ""
11464
11465
#: .././repair/phase6.c:3417
11466
msgid "recreating root directory .. entry\n"
11467
msgstr ""
11468
11469
#: .././repair/phase6.c:3437
11470
#, c-format
11471
msgid ""
11472
"can't make \"..\" entry in root inode %<PRIu64>, createname error %d\n"
11473
msgstr ""
11474
11475
#: .././repair/phase6.c:3448
11476
msgid "would recreate root directory .. entry\n"
11477
msgstr ""
11478
11479
#: .././repair/phase6.c:3472
11480
#, c-format
11481
msgid "would create missing \".\" entry in dir ino %<PRIu64>\n"
11482
msgstr ""
11483
11484
#: .././repair/phase6.c:3479
11485
#, c-format
11486
msgid "creating missing \".\" entry in dir ino %<PRIu64>\n"
11487
msgstr ""
11488
11489
#: .././repair/phase6.c:3503
11490
#, c-format
11491
msgid "can't make \".\" entry in dir ino %<PRIu64>, createname error %d\n"
11492
msgstr ""
11493
11494
#: .././repair/phase6.c:3592
11495
#, c-format
11496
msgid "disconnected dir inode %<PRIu64>, "
11497
msgstr ""
11498
11499
#: .././repair/phase6.c:3594
11500
#, c-format
11501
msgid "disconnected inode %<PRIu64>, "
11502
msgstr ""
11503
11504
#: .././repair/phase6.c:3596
11505
msgid "cannot fix in V1 dir filesystem\n"
11506
msgstr ""
11507
11508
#: .././repair/phase6.c:3600
11509
#, c-format
11510
msgid "moving to %s\n"
11511
msgstr ""
11512
11513
#: .././repair/phase6.c:3603
11514
#, c-format
11515
msgid "would move to %s\n"
11516
msgstr ""
11517
11518
#: .././repair/phase6.c:3694
11519
msgid "Phase 6 - check inode connectivity...\n"
11520
msgstr ""
11521
11522
#: .././repair/phase6.c:3708
11523
msgid ""
11524
"need to reinitialize root directory, but not supported on V1 dir filesystem\n"
11525
msgstr ""
11526
11527
#: .././repair/phase6.c:3711
11528
msgid "reinitializing root directory\n"
11529
msgstr ""
11530
11531
#: .././repair/phase6.c:3716
11532
msgid "would reinitialize root directory\n"
11533
msgstr ""
11534
11535
#: .././repair/phase6.c:3722
11536
msgid "reinitializing realtime bitmap inode\n"
11537
msgstr ""
11538
11539
#: .././repair/phase6.c:3726
11540
msgid "would reinitialize realtime bitmap inode\n"
11541
msgstr ""
11542
11543
#: .././repair/phase6.c:3732
11544
msgid "reinitializing realtime summary inode\n"
11545
msgstr ""
11546
11547
#: .././repair/phase6.c:3736
11548
msgid "would reinitialize realtime summary inode\n"
11549
msgstr ""
11550
11551
#: .././repair/phase6.c:3742
11552
msgid " - resetting contents of realtime bitmap and summary inodes\n"
11553
msgstr ""
11554
11555
#: .././repair/phase6.c:3745 .././repair/phase6.c:3750
11556
msgid "Warning: realtime bitmap may be inconsistent\n"
11557
msgstr ""
11558
11559
#: .././repair/phase6.c:3756
11560
msgid " - traversing filesystem ...\n"
11561
msgstr ""
11562
11563
#: .././repair/phase6.c:3779
11564
msgid " - traversal finished ...\n"
11565
msgstr ""
11566
11567
#: .././repair/phase6.c:3780
11568
#, c-format
11569
msgid " - moving disconnected inodes to %s ...\n"
11570
msgstr ""
11571
11572
#: .././repair/init.c:46
11573
msgid "ts_alloc: cannot allocate thread specific storage\n"
11574
msgstr ""
11575
11576
#: .././repair/init.c:101
11577
#, c-format
11578
msgid "getrlimit(RLIMIT_FSIZE) failed!\n"
11579
msgstr ""
11580
11581
#: .././repair/init.c:109
11582
#, c-format
11583
msgid "setrlimit failed - current: %lld, max: %lld\n"
11584
msgstr ""
11585
11586
#: .././repair/init.c:156
11587
msgid "couldn't initialize XFS library\n"
11588
msgstr ""
11589
11590
#: .././repair/phase4.c:204
11591
msgid "Phase 4 - check for duplicate blocks...\n"
11592
msgstr ""
11593
11594
#: .././repair/phase4.c:205
11595
msgid " - setting up duplicate extent list...\n"
11596
msgstr ""
11597
11598
#: .././repair/phase4.c:219
11599
msgid "root inode would be lost\n"
11600
msgstr ""
11601
11602
#: .././repair/phase4.c:221
11603
msgid "root inode lost\n"
11604
msgstr ""
11605
11606
#: .././repair/phase4.c:238
11607
#, c-format
11608
msgid "unknown block state, ag %d, block %d\n"
11609
msgstr ""
11610
11611
#: .././repair/phase4.c:271
11612
#, c-format
11613
msgid "unknown rt extent state, extent %<PRIu64>\n"
11614
msgstr ""
11615
11616
#: .././repair/phase4.c:320
11617
msgid " - check for inodes claiming duplicate blocks...\n"
11618
msgstr ""
11619
11620
#: .././libxfs/util.c:707
11621
#, c-format
11622
msgid "%s: cannot reserve space: %s\n"
11623
msgstr "%s: nemoguće rezervisati prostor: %s\n"
11624
11625
#: .././libxfs/trans.c:33
11626
#, c-format
11627
msgid "%s: xact calloc failed (%d bytes): %s\n"
11628
msgstr "%s: xact calloc nije uspjelo (%d bytes): %s\n"
11629
11630
#: .././libxfs/trans.c:602
11631
#, c-format
11632
msgid "%s: warning - itobp failed (%d)\n"
11633
msgstr "%s: upozorenje - itobp nije usijelo (%d)\n"
11634
11635
#: .././libxfs/trans.c:610
11636
#, c-format
11637
msgid "%s: warning - iflush_int failed (%d)\n"
11638
msgstr "%s: upozorenje - iflush_int nije uspjelo (%d)\n"
11639
11640
#: .././libxfs/trans.c:682 .././libxfs/trans.c:741
11641
#, c-format
11642
msgid "%s: unrecognised log item type\n"
11643
msgstr "%s: neprepoznati tip vrte zapisa\n"
11644
11645
#: .././libxfs/darwin.c:41
11646
#, c-format
11647
msgid "%s: error opening the device special file \"%s\": %s\n"
11648
msgstr "%s: greška u otvaranju uređaja specijalne datoteke \"%s\": %s\n"
11649
11650
#: .././libxfs/darwin.c:48
11651
#, c-format
11652
msgid "%s: can't tell if \"%s\" is writable: %s\n"
11653
msgstr "%s: nemogeće reći da li je\"%s\" zapisiv: %s\n"
11654
11655
#: .././libxfs/darwin.c:76 .././libxfs/irix.c:58 .././libxfs/linux.c:138
11656
#: .././libxfs/freebsd.c:116
11657
#, c-format
11658
msgid "%s: cannot stat the device file \"%s\": %s\n"
11659
msgstr "%s: ne mogu stat uređaj datoteku \"%s\":%s\n"
11660
11661
#: .././libxfs/darwin.c:86
11662
#, c-format
11663
msgid "%s: can't determine device size: %s\n"
11664
msgstr "%s: nemoguće utvrditi veličinu uređaja: %s\n"
11665
11666
#: .././libxfs/darwin.c:139 .././libxfs/irix.c:106 .././libxfs/linux.c:216
11667
#: .././libxfs/freebsd.c:196
11668
#, c-format
11669
msgid "%s: can't determine memory size\n"
11670
msgstr "%s: nemoguće utvrditi memorijsku veličinu\n"
11671
11672
#: .././libxfs/kmem.c:15
11673
#, c-format
11674
msgid "%s: zone init failed (%s, %d bytes): %s\n"
11675
msgstr "%s: zonski init neuspješan (%s, %d bajta): %s\n"
11676
11677
#: .././libxfs/kmem.c:32
11678
#, c-format
11679
msgid "%s: zone alloc failed (%s, %d bytes): %s\n"
11680
msgstr "%s: dodjela zone nije uspijela (%s, %d bajta): %s\n"
11681
11682
#: .././libxfs/kmem.c:56
11683
#, c-format
11684
msgid "%s: malloc failed (%d bytes): %s\n"
11685
msgstr "%s: malloc nije uspijela (%d bajta): %s\n"
11686
11687
#: .././libxfs/kmem.c:77
11688
#, c-format
11689
msgid "%s: realloc failed (%d bytes): %s\n"
11690
msgstr "%s: ponovna dodjela nije uspijela (%d bytes): %s\n"
11691
11692
#: .././libxfs/rdwr.c:40
11693
#, c-format
11694
msgid "%s: %s can't memalign %d bytes: %s\n"
11695
msgstr "%s: %s nemoguće memorijski poravnatii %d bajta: %s\n"
11696
11697
#: .././libxfs/rdwr.c:50
11698
#, c-format
11699
msgid "%s: %s seek to offset %llu failed: %s\n"
11700
msgstr "%s: %s pozicioniranje na %llu nije uspjelo: %s\n"
11701
11702
#: .././libxfs/rdwr.c:60
11703
#, c-format
11704
msgid "%s: %s write failed: %s\n"
11705
msgstr "%s: %s pisanje nije uspjelo: %s\n"
11706
11707
#: .././libxfs/rdwr.c:64
11708
#, c-format
11709
msgid "%s: %s not progressing?\n"
11710
msgstr "%s: %s ne napreduje?\n"
11711
11712
#: .././libxfs/rdwr.c:322
11713
#, c-format
11714
msgid "%s: %s can't memalign %u bytes: %s\n"
11715
msgstr "%s: %s nemoguće poravnati %u bajta: %s\n"
11716
11717
#: .././libxfs/rdwr.c:466
11718
#, c-format
11719
msgid "%s: read failed: %s\n"
11720
msgstr "%s: čitanje nije uspjelo: %s\n"
11721
11722
#: .././libxfs/rdwr.c:472
11723
#, c-format
11724
msgid "%s: error - read only %d of %d bytes\n"
11725
msgstr ""
11726
11727
#: .././libxfs/rdwr.c:515
11728
#, c-format
11729
msgid "%s: pwrite64 failed: %s\n"
11730
msgstr "%s: pwrite64 neuspjelo: %s\n"
11731
11732
#: .././libxfs/rdwr.c:521
11733
#, c-format
11734
msgid "%s: error - wrote only %d of %d bytes\n"
11735
msgstr "%s: pogreška - napisano samo %d of %d bajta\n"
11736
11737
#: .././libxfs/linux.c:67 .././libxfs/freebsd.c:60
11738
#, c-format
11739
msgid "%s: %s contains a mounted filesystem\n"
11740
msgstr "%s: %s sadrži montirani datotečni sistem\n"
11741
11742
#: .././libxfs/linux.c:85 .././libxfs/freebsd.c:75
11743
#, c-format
11744
msgid "%s: %s contains a possibly writable, mounted filesystem\n"
11745
msgstr "%s: %s sadrži mogući zapisivi, montirani datotečni sistem\n"
11746
11747
#: .././libxfs/linux.c:99 .././libxfs/freebsd.c:89
11748
#, c-format
11749
msgid "%s: %s contains a mounted and writable filesystem\n"
11750
msgstr "%s: %s sadrži montirani i zapisivi datotečni sistem\n"
11751
11752
#: .././libxfs/linux.c:114
11753
#, c-format
11754
msgid "%s: %s - cannot set blocksize %d on block device %s: %s\n"
11755
msgstr ""
11756
"%s: %s - ne može se postaviti veličina bloka %d na blok uređaju %s: %s\n"
11757
11758
#: .././libxfs/linux.c:161
11759
#, c-format
11760
msgid "%s: can't determine device size\n"
11761
msgstr "%s: nemoguće utvrditi veličinu uređaja\n"
11762
11763
#: .././libxfs/linux.c:169
11764
#, c-format
11765
msgid "%s: warning - cannot get sector size from block device %s: %s\n"
11766
msgstr ""
11767
"%s: upozorenje - ne može se dobiti veličina sektora sa blok uređaja %s: %s\n"
11768
11769
#: .././libxfs/init.c:80 .././libxfs/init.c:179
11770
#, c-format
11771
msgid "%s: %s: device %lld is not open\n"
11772
msgstr "%s: %s: uređaj %lld nije otvoren\n"
11773
11774
#: .././libxfs/init.c:116
11775
#, c-format
11776
msgid "%s: cannot stat %s: %s\n"
11777
msgstr "%s: ne mogu da odredim status stat sistema fajlova %s: %s\n"
11778
11779
#: .././libxfs/init.c:141
11780
#, c-format
11781
msgid "%s: device %lld is already open\n"
11782
msgstr "%s: uređaj %lld već je otvoren\n"
11783
11784
#: .././libxfs/init.c:154
11785
#, c-format
11786
msgid "%s: %s: too many open devices\n"
11787
msgstr "%s: %s: previše otvorenih uređaja\n"
11788
11789
#: .././libxfs/init.c:197
11790
#, c-format
11791
msgid "%s: can't find a character device matching %s\n"
11792
msgstr "%s: nemoguće pronaći oznaku uređaja koja se podudara %s\n"
11793
11794
#: .././libxfs/init.c:203
11795
#, c-format
11796
msgid "%s: can't find a block device matching %s\n"
11797
msgstr "%s: nemoguće pronaći blok uređaj koji se podudara %s\n"
11798
11799
#: .././libxfs/init.c:320
11800
#, c-format
11801
msgid "%s: can't get size for data subvolume\n"
11802
msgstr "%s: ne može se dobiti veličina za podatak jačine zvuka\n"
11803
11804
#: .././libxfs/init.c:325
11805
#, c-format
11806
msgid "%s: can't get size for log subvolume\n"
11807
msgstr "%s: ne može se dobiti veličina za evidenciju jačine zvuka\n"
11808
11809
#: .././libxfs/init.c:330
11810
#, c-format
11811
msgid "%s: can't get size for realtime subvolume\n"
11812
msgstr "%s: ne mogu dobiti veličinu podvolumena u realnom vremenu\n"
11813
11814
#: .././libxfs/init.c:430
11815
#, c-format
11816
msgid "%s: cannot read realtime bitmap inode (%d)\n"
11817
msgstr "%s: Ne mogu pročitati u realnom vremenu bitmap inode (% d)\n"
11818
11819
#: .././libxfs/init.c:440
11820
#, c-format
11821
msgid "%s: cannot read realtime summary inode (%d)\n"
11822
msgstr "%s: ne može očitati sumarni ičvora u realnom vremenu (%d)\n"
11823
11824
#: .././libxfs/init.c:464
11825
#, c-format
11826
msgid "%s: filesystem has a realtime subvolume\n"
11827
msgstr "%s: sistem datoteka ima realnovremenski subvolumen\n"
11828
11829
#: .././libxfs/init.c:486
11830
#, c-format
11831
msgid "%s: realtime init - %llu != %llu\n"
11832
msgstr "%s: inicijalizacija u realnom vermenu - %llu != %llu\n"
11833
11834
#: .././libxfs/init.c:494
11835
#, c-format
11836
msgid "%s: realtime size check failed\n"
11837
msgstr "%s: stvarnovremenska provjera veličine nije uspjela\n"
11838
11839
#: .././libxfs/init.c:699
11840
#, c-format
11841
msgid "%s: size check failed\n"
11842
msgstr "%s: provjera veličine nije uspjela\n"
11843
11844
#: .././libxfs/init.c:708
11845
#, c-format
11846
msgid ""
11847
"%s: WARNING - filesystem uses v1 dirs,limited functionality provided.\n"
11848
msgstr ""
11849
"%s: UPOZORENJE - datotečni sistem koristi v1 dirs,korištena ograničena "
11850
"funkcionalnost.\n"
11851
11852
#: .././libxfs/init.c:728
11853
#, c-format
11854
msgid "%s: data size check failed\n"
11855
msgstr "%s: provjera veličine podataka nije uspijela\n"
11856
11857
#: .././libxfs/init.c:741
11858
#, c-format
11859
msgid "%s: log size checks failed\n"
11860
msgstr "%s: provjera veličine zapisa nije uspijela\n"
11861
11862
#: .././libxfs/init.c:752
11863
#, c-format
11864
msgid "%s: realtime device init failed\n"
11865
msgstr "%s: nije uspjelo inicijalizacija u realnom vremenu\n"
11866
11867
#: .././libxfs/init.c:759
11868
#, c-format
11869
msgid "%s: perag init failed\n"
11870
msgstr ""
11871
11872
#: .././libxfs/init.c:771
11873
#, c-format
11874
msgid "%s: cannot read root inode (%d)\n"
11875
msgstr "%s: nemoguće čitati korijen ičvora (%d)\n"
11876
11877
#: .././libxfs/init.c:791
11878
#, c-format
11879
msgid "%s: cannot init perag data (%d)\n"
11880
msgstr "%s: ne može se inicijalizirati perag podatak (%d)\n"
11881
11882
#: .././libxfs/freebsd.c:49
11883
#, c-format
11884
msgid "%s: %s possibly contains a mounted filesystem\n"
11885
msgstr "%s: %s možda sadrži montirani datotečni sistem\n"
11886
11887
#: .././libxfs/freebsd.c:129
11888
#, c-format
11889
msgid "%s: Not a device or file: \"%s\"\n"
11890
msgstr ""
11891
11892
#: .././libxfs/freebsd.c:135
11893
#, c-format
11894
msgid "%s: DIOCGMEDIASIZE failed on \"%s\": %s\n"
11895
msgstr "%s: DIOCGMEDIASIZE nije uspjelo\"%s\": %s\n"
11896
11897
#: .././libxfs/freebsd.c:141
11898
#, c-format
11899
msgid "%s: DIOCGSECTORSIZE failed on \"%s\": %s\n"
11900
msgstr "%s: DIOCGSECTORSIZE nije uspjelo na \"%s\": %s\n"
11901
11902
#: .././mkfs/proto.c:60
11903
#, c-format
11904
msgid "%s: failed to open %s: %s\n"
11905
msgstr ""
11906
11907
#: .././mkfs/proto.c:66 .././mkfs/proto.c:291
11908
#, c-format
11909
msgid "%s: read failed on %s: %s\n"
11910
msgstr ""
11911
11912
#: .././mkfs/proto.c:71
11913
#, c-format
11914
msgid "%s: proto file %s premature EOF\n"
11915
msgstr "%s:%s proto datoteka prerano EOF\n"
11916
11917
#: .././mkfs/proto.c:108
11918
msgid "cannot reserve space"
11919
msgstr "Ne mogu rezervisati mjesta"
11920
11921
#: .././mkfs/proto.c:161
11922
#, c-format
11923
msgid "%s: premature EOF in prototype file\n"
11924
msgstr "%s: prerano EOF u prototip datoteci\n"
11925
11926
#: .././mkfs/proto.c:180
11927
msgid "error reserving space for a file"
11928
msgstr "greška rezervisanja prostora za datoteku"
11929
11930
#: .././mkfs/proto.c:249
11931
msgid "error allocating space for a file"
11932
msgstr "greška raspoređivanja prostora za datoteku"
11933
11934
#: .././mkfs/proto.c:253
11935
#, c-format
11936
msgid "%s: cannot allocate space for file\n"
11937
msgstr "%s: Ne moze raspodijeliti prostor za datoteku\n"
11938
11939
#: .././mkfs/proto.c:316
11940
msgid "directory createname error"
11941
msgstr "greška kreiranja imena direktorija"
11942
11943
#: .././mkfs/proto.c:330
11944
msgid "directory create error"
11945
msgstr "greška kreiranja direktorija"
11946
11947
#: .././mkfs/proto.c:396 .././mkfs/proto.c:408 .././mkfs/proto.c:419
11948
#: .././mkfs/proto.c:426
11949
#, c-format
11950
msgid "%s: bad format string %s\n"
11951
msgstr "%s: loš formatni niz %s\n"
11952
11953
#: .././mkfs/proto.c:447 .././mkfs/proto.c:486 .././mkfs/proto.c:501
11954
#: .././mkfs/proto.c:513 .././mkfs/proto.c:525 .././mkfs/proto.c:536
11955
msgid "Inode allocation failed"
11956
msgstr "raspodjela inode nije uspjela"
11957
11958
#: .././mkfs/proto.c:464
11959
msgid "Inode pre-allocation failed"
11960
msgstr "pre-raspodjela inode nije uspjela"
11961
11962
#: .././mkfs/proto.c:474
11963
msgid "Pre-allocated file creation failed"
11964
msgstr "pre-raspodjela kreiranja datoteke nije uspjela"
11965
11966
#: .././mkfs/proto.c:556
11967
msgid "Directory creation failed"
11968
msgstr "kreiranje imenika nije uspjelo"
11969
11970
#: .././mkfs/proto.c:580
11971
msgid "Error encountered creating file from prototype file"
11972
msgstr "greška se javlja u kreiranju datoteke iz prototipa datoteke"
11973
11974
#: .././mkfs/proto.c:630
11975
msgid "Realtime bitmap inode allocation failed"
11976
msgstr "stvarna raspodjela bitmape inode nije uspjela"
11977
11978
#: .././mkfs/proto.c:648
11979
msgid "Realtime summary inode allocation failed"
11980
msgstr "stvarna raspodjela sazetka inode nije uspjela"
11981
11982
#: .././mkfs/proto.c:675
11983
msgid "Allocation of the realtime bitmap failed"
11984
msgstr "raspodjela stvarne bitmape nije uspjela"
11985
11986
#: .././mkfs/proto.c:688
11987
msgid "Completion of the realtime bitmap failed"
11988
msgstr "zavrsetak stvarne bitmape nije uspjela"
11989
11990
#: .././mkfs/proto.c:712
11991
msgid "Allocation of the realtime summary failed"
11992
msgstr "raspodjela stvarnog sazetka nije uspjela"
11993
11994
#: .././mkfs/proto.c:724
11995
msgid "Completion of the realtime summary failed"
11996
msgstr "zavrsetak stvarnog sazetka nije uspio"
11997
11998
#: .././mkfs/proto.c:741
11999
msgid "Error initializing the realtime space"
12000
msgstr "Greška inicijalizacije stvarnog prostora"
12001
12002
#: .././mkfs/proto.c:746
12003
msgid "Error completing the realtime space"
12004
msgstr "Pogreška zavrsavanja stvarnog prostora"
12005
12006
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:219
12007
#, c-format
12008
msgid "data su/sw must not be used in conjunction with data sunit/swidth\n"
12009
msgstr ""
12010
12011
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:226
12012
#, c-format
12013
msgid "both data sunit and data swidth options must be specified\n"
12014
msgstr ""
12015
12016
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:235
12017
#, c-format
12018
msgid "data sunit/swidth must not be used in conjunction with data su/sw\n"
12019
msgstr ""
12020
12021
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:242
12022
#, c-format
12023
msgid "both data su and data sw options must be specified\n"
12024
msgstr ""
12025
12026
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:249
12027
#, c-format
12028
msgid "data su must be a multiple of the sector size (%d)\n"
12029
msgstr ""
12030
12031
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:260
12032
#, c-format
12033
msgid ""
12034
"data stripe width (%d) must be a multiple of the data stripe unit (%d)\n"
12035
msgstr ""
12036
12037
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:270
12038
#, c-format
12039
msgid "log su should not be used in conjunction with log sunit\n"
12040
msgstr ""
12041
12042
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:279
12043
#, c-format
12044
msgid "log sunit should not be used in conjunction with log su\n"
12045
msgstr ""
12046
12047
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:349 .././mkfs/xfs_mkfs.c:449
12048
#, c-format
12049
msgid "%s: %s appears to contain an existing filesystem (%s).\n"
12050
msgstr ""
12051
12052
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:353 .././mkfs/xfs_mkfs.c:455
12053
#, c-format
12054
msgid "%s: %s appears to contain a partition table (%s).\n"
12055
msgstr ""
12056
12057
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:357
12058
#, c-format
12059
msgid "%s: %s appears to contain something weird according to blkid\n"
12060
msgstr ""
12061
12062
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:367
12063
#, c-format
12064
msgid "%s: probe of %s failed, cannot detect existing filesystem.\n"
12065
msgstr ""
12066
12067
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:410
12068
#, c-format
12069
msgid "warning: device is not properly aligned %s\n"
12070
msgstr ""
12071
12072
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:420
12073
#, c-format
12074
msgid "warning: unable to probe device toplology for device %s\n"
12075
msgstr ""
12076
12077
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:519
12078
#, c-format
12079
msgid "log size %lld is not a multiple of the log stripe unit %d\n"
12080
msgstr ""
12081
12082
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:547
12083
#, c-format
12084
msgid "Due to stripe alignment, the internal log size (%lld) is too large.\n"
12085
msgstr ""
12086
12087
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:549
12088
#, c-format
12089
msgid "Must fit within an allocation group.\n"
12090
msgstr ""
12091
12092
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:560
12093
#, c-format
12094
msgid "log size %lld blocks too small, minimum size is %d blocks\n"
12095
msgstr ""
12096
12097
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:566
12098
#, c-format
12099
msgid "log size %lld blocks too large, maximum size is %lld blocks\n"
12100
msgstr ""
12101
12102
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:572
12103
#, c-format
12104
msgid "log size %lld bytes too large, maximum size is %lld bytes\n"
12105
msgstr ""
12106
12107
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:680
12108
#, c-format
12109
msgid "agsize (%lldb) too small, need at least %lld blocks\n"
12110
msgstr ""
12111
12112
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:688
12113
#, c-format
12114
msgid "agsize (%lldb) too big, maximum is %lld blocks\n"
12115
msgstr ""
12116
12117
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:696
12118
#, c-format
12119
msgid "agsize (%lldb) too big, data area is %lld blocks\n"
12120
msgstr ""
12121
12122
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:703
12123
#, c-format
12124
msgid "too many allocation groups for size = %lld\n"
12125
msgstr ""
12126
12127
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:705
12128
#, c-format
12129
msgid "need at most %lld allocation groups\n"
12130
msgstr ""
12131
12132
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:713
12133
#, c-format
12134
msgid "too few allocation groups for size = %lld\n"
12135
msgstr ""
12136
12137
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:715
12138
#, c-format
12139
msgid "need at least %lld allocation groups\n"
12140
msgstr ""
12141
12142
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:728
12143
#, c-format
12144
msgid "last AG size %lld blocks too small, minimum size is %lld blocks\n"
12145
msgstr ""
12146
12147
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:739
12148
#, c-format
12149
msgid "%lld allocation groups is too many, maximum is %lld\n"
12150
msgstr ""
12151
12152
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:763
12153
#, c-format
12154
msgid "error reading existing superblock -- failed to memalign buffer\n"
12155
msgstr ""
12156
12157
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:769
12158
#, c-format
12159
msgid "existing superblock read failed: %s\n"
12160
msgstr ""
12161
12162
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1068
12163
#, c-format
12164
msgid "%s: Specify data sunit in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
12165
msgstr ""
12166
12167
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1084
12168
#, c-format
12169
msgid "%s: Specify data swidth in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
12170
msgstr ""
12171
12172
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1111
12173
#, c-format
12174
msgid "%s: Specify data sw as multiple of su, no unit suffix\n"
12175
msgstr ""
12176
12177
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1340
12178
#, c-format
12179
msgid "Specify log sunit in 512-byte blocks, no size suffix\n"
12180
msgstr ""
12181
12182
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1600
12183
#, c-format
12184
msgid "extra arguments\n"
12185
msgstr ""
12186
12187
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1606
12188
#, c-format
12189
msgid "cannot specify both %s and -d name=%s\n"
12190
msgstr ""
12191
12192
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1623
12193
#, c-format
12194
msgid "illegal block size %d\n"
12195
msgstr ""
12196
12197
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1658
12198
#, c-format
12199
msgid "illegal sector size %d\n"
12200
msgstr ""
12201
12202
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1662
12203
#, c-format
12204
msgid "illegal sector size %d; hw sector is %d\n"
12205
msgstr ""
12206
12207
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1668
12208
#, c-format
12209
msgid "illegal log sector size %d\n"
12210
msgstr ""
12211
12212
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1678
12213
#, c-format
12214
msgid "illegal directory block size %d\n"
12215
msgstr ""
12216
12217
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1692
12218
#, c-format
12219
msgid "both -d agcount= and agsize= specified, use one or the other\n"
12220
msgstr ""
12221
12222
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1698
12223
#, c-format
12224
msgid "if -d file then -d name and -d size are required\n"
12225
msgstr ""
12226
12227
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1707
12228
#, c-format
12229
msgid "illegal data length %lld, not a multiple of %d\n"
12230
msgstr ""
12231
12232
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1713
12233
#, c-format
12234
msgid "warning: data length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
12235
msgstr ""
12236
12237
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1727
12238
#, c-format
12239
msgid "if -l file then -l name and -l size are required\n"
12240
msgstr ""
12241
12242
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1736
12243
#, c-format
12244
msgid "illegal log length %lld, not a multiple of %d\n"
12245
msgstr ""
12246
12247
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1743
12248
#, c-format
12249
msgid "warning: log length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
12250
msgstr ""
12251
12252
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1749
12253
#, c-format
12254
msgid "if -r file then -r name and -r size are required\n"
12255
msgstr ""
12256
12257
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1758
12258
#, c-format
12259
msgid "illegal rt length %lld, not a multiple of %d\n"
12260
msgstr ""
12261
12262
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1765
12263
#, c-format
12264
msgid "warning: rt length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
12265
msgstr ""
12266
12267
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1778
12268
#, c-format
12269
msgid "illegal rt extent size %lld, not a multiple of %d\n"
12270
msgstr ""
12271
12272
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1784
12273
#, c-format
12274
msgid "rt extent size %s too large, maximum %d\n"
12275
msgstr ""
12276
12277
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1790
12278
#, c-format
12279
msgid "rt extent size %s too small, minimum %d\n"
12280
msgstr ""
12281
12282
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1835
12283
#, c-format
12284
msgid "illegal inode size %d\n"
12285
msgstr ""
12286
12287
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1840
12288
#, c-format
12289
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is %d\n"
12290
msgstr ""
12291
12292
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1844
12293
#, c-format
12294
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is between %d and %d\n"
12295
msgstr ""
12296
12297
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1852
12298
#, c-format
12299
msgid "log stripe unit specified, using v2 logs\n"
12300
msgstr ""
12301
12302
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1867
12303
#, c-format
12304
msgid "no device name given in argument list\n"
12305
msgstr ""
12306
12307
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1892
12308
#, c-format
12309
msgid "%s: Use the -f option to force overwrite.\n"
12310
msgstr ""
12311
12312
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1911
12313
msgid "internal log"
12314
msgstr ""
12315
12316
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1913
12317
msgid "volume log"
12318
msgstr ""
12319
12320
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1915
12321
#, c-format
12322
msgid "no log subvolume or internal log\n"
12323
msgstr ""
12324
12325
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1922
12326
msgid "volume rt"
12327
msgstr ""
12328
12329
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1927
12330
#, c-format
12331
msgid ""
12332
"size %s specified for data subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
12333
msgstr ""
12334
12335
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1934
12336
#, c-format
12337
msgid "can't get size of data subvolume\n"
12338
msgstr ""
12339
12340
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1939
12341
#, c-format
12342
msgid "size %lld of data subvolume is too small, minimum %d blocks\n"
12343
msgstr ""
12344
12345
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1946
12346
#, c-format
12347
msgid "can't have both external and internal logs\n"
12348
msgstr ""
12349
12350
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1950
12351
#, c-format
12352
msgid "data and log sector sizes must be equal for internal logs\n"
12353
msgstr ""
12354
12355
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1956
12356
#, c-format
12357
msgid ""
12358
"Warning: the data subvolume sector size %u is less than the sector size \n"
12359
"reported by the device (%u).\n"
12360
msgstr ""
12361
12362
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1962
12363
#, c-format
12364
msgid ""
12365
"Warning: the log subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
12366
"reported by the device (%u).\n"
12367
msgstr ""
12368
12369
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1968
12370
#, c-format
12371
msgid ""
12372
"Warning: the realtime subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
12373
"reported by the device (%u).\n"
12374
msgstr ""
12375
12376
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1982
12377
#, c-format
12378
msgid ""
12379
"size %s specified for log subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
12380
msgstr ""
12381
12382
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1989
12383
#, c-format
12384
msgid "size specified for non-existent log subvolume\n"
12385
msgstr ""
12386
12387
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:1992
12388
#, c-format
12389
msgid "size %lld too large for internal log\n"
12390
msgstr ""
12391
12392
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2019
12393
#, c-format
12394
msgid ""
12395
"size %s specified for rt subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
12396
msgstr ""
12397
12398
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2027
12399
#, c-format
12400
msgid "size specified for non-existent rt subvolume\n"
12401
msgstr ""
12402
12403
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2044
12404
#, c-format
12405
msgid "agsize (%lld) not a multiple of fs blk size (%d)\n"
12406
msgstr ""
12407
12408
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2061
12409
#, c-format
12410
msgid ""
12411
"%s: Specified data stripe unit %d is not the same as the volume stripe unit "
12412
"%d\n"
12413
msgstr ""
12414
12415
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2068
12416
#, c-format
12417
msgid ""
12418
"%s: Specified data stripe width %d is not the same as the volume stripe "
12419
"width %d\n"
12420
msgstr ""
12421
12422
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2116
12423
#, c-format
12424
msgid "agsize rounded to %lld, swidth = %d\n"
12425
msgstr ""
12426
12427
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2123
12428
#, c-format
12429
msgid ""
12430
"Allocation group size (%lld) is not a multiple of the stripe unit (%d)\n"
12431
msgstr ""
12432
12433
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2145
12434
#, c-format
12435
msgid ""
12436
"Warning: AG size is a multiple of stripe width. This can cause performance\n"
12437
"problems by aligning all AGs on the same disk. To avoid this, run mkfs "
12438
"with\n"
12439
"an AG size that is one stripe unit smaller, for example %llu.\n"
12440
msgstr ""
12441
12442
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2170
12443
#, c-format
12444
msgid ""
12445
"%s: Stripe unit(%d) or stripe width(%d) is not a multiple of the block "
12446
"size(%d)\n"
12447
msgstr ""
12448
12449
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2202
12450
#, c-format
12451
msgid "log stripe unit (%d) must be a multiple of the block size (%d)\n"
12452
msgstr ""
12453
12454
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2215
12455
#, c-format
12456
msgid "log stripe unit (%d bytes) is too large (maximum is 256KiB)\n"
12457
msgstr ""
12458
12459
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2218
12460
#, c-format
12461
msgid "log stripe unit adjusted to 32KiB\n"
12462
msgstr ""
12463
12464
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2243
12465
#, c-format
12466
msgid "internal log size %lld too large, must fit in allocation group\n"
12467
msgstr ""
12468
12469
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2250
12470
#, c-format
12471
msgid "log ag number %d too large, must be less than %lld\n"
12472
msgstr ""
12473
12474
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2280
12475
#, c-format
12476
msgid ""
12477
"meta-data=%-22s isize=%-6d agcount=%lld, agsize=%lld blks\n"
12478
" =%-22s sectsz=%-5u attr=%u, projid32bit=%u\n"
12479
"data =%-22s bsize=%-6u blocks=%llu, imaxpct=%u\n"
12480
" =%-22s sunit=%-6u swidth=%u blks\n"
12481
"naming =version %-14u bsize=%-6u ascii-ci=%d\n"
12482
"log =%-22s bsize=%-6d blocks=%lld, version=%d\n"
12483
" =%-22s sectsz=%-5u sunit=%d blks, lazy-count=%d\n"
12484
"realtime =%-22s extsz=%-6d blocks=%lld, rtextents=%lld\n"
12485
msgstr ""
12486
12487
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2396
12488
#, c-format
12489
msgid "%s: Growing the data section failed\n"
12490
msgstr "% s: rast dijela podataka nije uspio\n"
12491
12492
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2426
12493
#, c-format
12494
msgid "%s: filesystem failed to initialize\n"
12495
msgstr "% s: sistem datoteka nije inicijaliziran\n"
12496
12497
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2638
12498
#, c-format
12499
msgid "%s: root inode created in AG %u, not AG 0\n"
12500
msgstr "% s: korijen inode stvoren u AG% u, a ne AG 0\n"
12501
12502
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2705
12503
#, c-format
12504
msgid "Cannot specify both -%c %s and -%c %s\n"
12505
msgstr "Ne može se navesti oboje i -%c%s i -%c%s\n"
12506
12507
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2716
12508
#, c-format
12509
msgid "Illegal value %s for -%s option\n"
12510
msgstr "Ilegalna vrijednost %s za -%s opciju\n"
12511
12512
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2733
12513
#, c-format
12514
msgid "-%c %s option requires a value\n"
12515
msgstr "-%c%s opcija zahtijeva vrijednost\n"
12516
12517
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2794
12518
#, c-format
12519
msgid "blocksize not available yet.\n"
12520
msgstr "blok veličina još nije dostupna\n"
12521
12522
#: .././mkfs/xfs_mkfs.c:2820
12523
#, c-format
12524
msgid ""
12525
"Usage: %s\n"
12526
"/* blocksize */\t\t[-b log=n|size=num]\n"
12527
"/* data subvol */\t[-d agcount=n,agsize=n,file,name=xxx,size=num,\n"
12528
"\t\t\t (sunit=value,swidth=value|su=num,sw=num),\n"
12529
"\t\t\t sectlog=n|sectsize=num\n"
12530
"/* inode size */\t[-i log=n|perblock=n|size=num,maxpct=n,attr=0|1|2,\n"
12531
"\t\t\t projid32bit=0|1]\n"
12532
"/* log subvol */\t[-l agnum=n,internal,size=num,logdev=xxx,version=n\n"
12533
"\t\t\t sunit=value|su=num,sectlog=n|sectsize=num,\n"
12534
"\t\t\t lazy-count=0|1]\n"
12535
"/* label */\t\t[-L label (maximum 12 characters)]\n"
12536
"/* naming */\t\t[-n log=n|size=num,version=2|ci]\n"
12537
"/* prototype file */\t[-p fname]\n"
12538
"/* quiet */\t\t[-q]\n"
12539
"/* realtime subvol */\t[-r extsize=num,size=num,rtdev=xxx]\n"
12540
"/* sectorsize */\t[-s log=n|size=num]\n"
12541
"/* version */\t\t[-V]\n"
12542
"\t\t\tdevicename\n"
12543
"<devicename> is required unless -d name=xxx is given.\n"
12544
"<num> is xxx (bytes), xxxs (sectors), xxxb (fs blocks), xxxk (xxx KiB),\n"
12545
" xxxm (xxx MiB), xxxg (xxx GiB), xxxt (xxx TiB) or xxxp (xxx PiB).\n"
12546
"<value> is xxx (512 byte blocks).\n"
12547
msgstr ""
12548
"Upotreba:% s\n"
12549
"/ * Blokirana velicina * / [kartica] [kartica] [-B log n = | veličina = "
12550
"NUM]\n"
12551
"/ * Podaci subvol * / [kartica] [-d ag racun = n, n = ag velicina, datoteka, "
12552
"ime = xxx, veličina = broj,\n"
12553
"[kartica] [kartica] [kartici] (sunit = vrijednost, swidth = vrijednost | Su "
12554
"= NUM, SW = NUM),\n"
12555
"[kartica] [kartica] [kartica] sectlog = n | sectsize = NUM\n"
12556
"/ * Veličina inode * / \t [-i log = n | = n perblock | velicina = NUM, "
12557
"maxpct = n, attr = 0 | 1 | 2,\n"
12558
"[kartica] [kartica] [kartica] projid32bit = 0 | 1]\n"
12559
"/ * Log subvol * / [kartica] [-L agnum = n, unutrasnja velicina = broj, "
12560
"logdev = xxx, verzija = n\n"
12561
"[kartica] [kartica] [kartica] sunit = vrijednost | Su = NUM, sectlog = n | "
12562
"sectsize = NUM,\n"
12563
"[kartica] [kartica] [kartica] lijeni-racun = 0 | 1]\n"
12564
"/ * Natpis * / [kartica] [kartica] [-L naljepnice (najviše 12 znakova)]\n"
12565
"/ * Imenovanja * / [kartica] [kartica] [-n log n = | veličina = broj, "
12566
"verzija = 2 | CI]\n"
12567
"/ * Prototip datoteke * / [kartica] [-p fime]\n"
12568
"/ * Tiho * / \t \t [-Q]\n"
12569
"/ * U stvarnom vremenu subvol * / \t [-r extsize = NUM, veličina = broj, "
12570
"rtdev = xxx]\n"
12571
"/ * Sectorsize * / \t [-s log n = | veličina = NUM]\n"
12572
"/ * Verziju * / \t \t [-V]\n"
12573
"\t \t \t devicename\n"
12574
"<devicename> je potrebno osim d-name = xxx je dano.\n"
12575
"<num> je xxx (bytes), xxxs (sektorima), xxxb (FS blokovi), xxxk (xxx KiB),\n"
12576
" xxxm (xxx MB), xxxg (xxx GB), xxxt (xxx TIB) ili xxxp (xxx PIB).\n"
12577
"<VALUE> je xxx (512 bajt blokova).\n"
12578
12579
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:30
12580
#, c-format
12581
msgid "%s [-e extsize] [-p] source target\n"
12582
msgstr ""
12583
12584
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:69
12585
#, c-format
12586
msgid "%s: must specify files to copy\n"
12587
msgstr ""
12588
12589
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:84
12590
#, c-format
12591
msgid "%s: stat64 of %s failed\n"
12592
msgstr ""
12593
12594
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:91
12595
#, c-format
12596
msgid "%s: final argument is not directory\n"
12597
msgstr ""
12598
12599
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:138
12600
#, c-format
12601
msgid "%s: failed stat64 on %s: %s\n"
12602
msgstr ""
12603
12604
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:159
12605
#, c-format
12606
msgid "%s: %s filesystem has no realtime partition\n"
12607
msgstr ""
12608
12609
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:180 .././rtcp/xfs_rtcp.c:208
12610
#, c-format
12611
msgid "%s: open of %s failed: %s\n"
12612
msgstr ""
12613
12614
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:197
12615
#, c-format
12616
msgid "%s: set attributes on %s failed: %s\n"
12617
msgstr ""
12618
12619
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:215
12620
#, c-format
12621
msgid "%s: get attributes of %s failed: %s\n"
12622
msgstr ""
12623
12624
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:225 .././rtcp/xfs_rtcp.c:260
12625
#, c-format
12626
msgid "%s: %s is not a realtime file.\n"
12627
msgstr ""
12628
12629
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:234
12630
#, c-format
12631
msgid "%s: %s file extent size is %d, instead of %d.\n"
12632
msgstr ""
12633
12634
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:246 .././rtcp/xfs_rtcp.c:269
12635
#, c-format
12636
msgid "%s: open of %s source failed: %s\n"
12637
msgstr ""
12638
12639
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:283
12640
#, c-format
12641
msgid "%s: couldn't get direct I/O information: %s\n"
12642
msgstr ""
12643
12644
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:293
12645
#, c-format
12646
msgid "%s: extent size %d not a multiple of %d.\n"
12647
msgstr ""
12648
12649
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:307
12650
#, c-format
12651
msgid "The size of %s is not a multiple of %d.\n"
12652
msgstr ""
12653
12654
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:310
12655
#, c-format
12656
msgid "%s will be padded to %lld bytes.\n"
12657
msgstr ""
12658
12659
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:316
12660
#, c-format
12661
msgid ""
12662
"Use the -p option to pad %s to a size which is a multiple of %d bytes.\n"
12663
msgstr ""
12664
12665
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:358
12666
#, c-format
12667
msgid "%s: write error: %s\n"
12668
msgstr ""
12669
12670
#: .././rtcp/xfs_rtcp.c:386
12671
#, c-format
12672
msgid "%s: could not open %s: %s\n"
12673
msgstr ""
12674
12675
#: .././libdisk/lvm.c:60
12676
#, c-format
12677
msgid "Warning - LVM device, but no lvdisplay(8) found\n"
12678
msgstr "Upozorenje - LVM uređaj, ali nije pronađen lvdisplay(8)\n"
12679
12680
#: .././libdisk/lvm.c:70 .././libdisk/dm.c:73
12681
#, c-format
12682
msgid "Could not open pipe\n"
12683
msgstr "Nemoguće otvoriti cijev\n"
12684
12685
#: .././libdisk/lvm.c:85 .././libdisk/dm.c:88
12686
#, c-format
12687
msgid "Failed to execute %s\n"
12688
msgstr "Nije uspijelo izvršenje %s\n"
12689
12690
#: .././libdisk/lvm.c:89
12691
#, c-format
12692
msgid "Failed forking lvdisplay process\n"
12693
msgstr "Neuspjelo grananje lvdisplay procesa\n"
12694
12695
#: .././libdisk/md.c:61
12696
#, c-format
12697
msgid "Error getting MD array device from %s\n"
12698
msgstr "Greška pri uzimanju MD niza uređaja sa %s\n"
12699
12700
#: .././libdisk/md.c:68
12701
#, c-format
12702
msgid "Couldn't malloc device string\n"
12703
msgstr "nije uspjelo alociranje string uređaja\n"
12704
12705
#: .././libdisk/md.c:84
12706
#, c-format
12707
msgid "Error getting MD array info from %s\n"
12708
msgstr "Greška pri uzimanju MD niza informacija sa %s\n"
12709
12710
#: .././libdisk/dm.c:57
12711
#, c-format
12712
msgid "Warning - device mapper device, but no dmsetup(8) found\n"
12713
msgstr "Upozorenje - uređaj je mapper uređaj, ali nije dmsetup (8) naden\n"
12714
12715
#: .././libdisk/dm.c:92
12716
#, c-format
12717
msgid "Failed forking dmsetup process\n"
12718
msgstr "Neuspjelo grananje dmsetup procesa\n"
12719
12720
#: .././libdisk/drivers.c:35
12721
#, c-format
12722
msgid "Cannot stat %s: %s\n"
12723
msgstr "Ne mogu da izvršim stat %s: %s\n"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1