← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.12.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-ef7emnz4sf3xt663
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-26 03:35+0000\n"
20
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 10:18+0100\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 03:06+0000\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:05+0200\n"
21
21
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
22
22
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
23
23
"Language: nl\n"
348
348
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
349
349
msgstr "Backend voor lokale bestanden & USB-massa-opslag"
350
350
 
351
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:18
 
351
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:20
352
352
msgctxt "Comment"
353
353
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
354
354
msgstr "Mappen voor lokale verzameling op lokale en in te pluggen schijven"
358
358
msgid "NFS Share Backend"
359
359
msgstr "Backend voor NFS-share"
360
360
 
361
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:18
 
361
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:20
362
362
msgctxt "Comment"
363
363
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
364
364
msgstr "Mappen voor lokale verzameling op NFS-shares op afstand"
368
368
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
369
369
msgstr "Backend voor SMB (Windows)-share "
370
370
 
371
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:18
 
371
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:20
372
372
msgctxt "Comment"
373
373
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
374
374
msgstr "Mappen voor lokale verzameling op Samba (Windows)-shares op afstand"
391
391
 
392
392
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:4
393
393
msgctxt "Name"
394
 
msgid "Ipod Collection"
395
 
msgstr "Ipod-collectie"
 
394
msgid "iPod, iPad & iPhone Collection"
 
395
msgstr "iPod, iPad & iPhone verzameling"
396
396
 
397
 
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:58
 
397
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:17
398
398
msgctxt "Comment"
399
 
msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
400
 
msgstr "Ipodcollectie-plugin voor Amarok"
 
399
msgid "Plugin to use iPod-like devices as collections in Amarok"
 
400
msgstr ""
 
401
"Plugin voor gebruik van iPod-achtige apparaten als verzamelingen in Amarok"
401
402
 
402
403
#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4
403
404
msgctxt "Name"
504
505
msgid "gpodder.net Service Config"
505
506
msgstr "Instellingen van de service gpodder.net"
506
507
 
507
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:35
 
508
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:36
508
509
msgctxt "Comment"
509
510
msgid "Configure gpodder.net Credentials"
510
511
msgstr "gpodder.net-credentials instellen"
626
627
"De K Desktop Enviroment. Een krachtige opensource grafische desktopomgeving"
627
628
 
628
629
#~ msgctxt "Name"
 
630
#~ msgid "Ipod Collection"
 
631
#~ msgstr "Ipod-collectie"
 
632
 
 
633
#~ msgctxt "Comment"
 
634
#~ msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
 
635
#~ msgstr "Ipodcollectie-plugin voor Amarok"
 
636
 
 
637
#~ msgctxt "Name"
629
638
#~ msgid "Mass Storage Device"
630
639
#~ msgstr "Massa-opslag-apparaat"
631
640